Tibetan
རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་བསྡུས་པ། རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་བསྡུས་པ། རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ ཕྱི་སྣོད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་གནས༔ ཁང་ཁྱིམ་རྒྱན་རྫོགས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ རང་ལུས་རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྐུ༔ དབུ་ལ་ཁྲག་འཐུང་སྒྲུབ་སྡེའི་ལྷ༔ ཐུགས་ཀར་ཞི་བ་རྒྱུད་སྡེ་རྫོགས༔ བ་སྤུའི་གྲངས་མཉམ་རྩ་འཁོར་ལ༔ དཀར་དམར་ཐིག་ལེ་དཔའ་བོ་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་འདུས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡིས༔ གནས་གསུམ་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རང་བཞིན་གནས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ ཕྱག་འཚལ་མཆོད་འབུལ་གླུ་ཡིས་བསྟོད༔ གསང་སྔགས་སྙིང་པོའི་ཐིག་ལེ་ཆེ༔ མ་ཡེངས་མི་རྟོག་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ དུ་མ་རོ་མཉམ་ངང་ནས་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འདི་ཡི་རབ་འབྱམས་ལས་ཀུན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཧཱུྃ༔ ཚོགས་རྫས་འདོད་ཡོན་ལྷ་མོར་དག༔ དབྱིངས་ནས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཚེ་རབས་ཉམས་ཆགས་སྡིག་ལྟུང་བཤགས༔ གཟུང་འཛིན་རུ་ཏྲ་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ ཡེ་སངས་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་སྟོབས༔ ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་སླད་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ ཚིམ་པ་དྲུག་གིས་ཚོགས་ལ་སྤྱོད༔ ལྷག་སྐྱོང་ཕོ་མོ་ལྷག་ལ་རོལ༔ སེམས་ཅན་དོན་དུ་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ བསྟན་བསྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་མཆོད༔ ཆོས་སྐྱོང་རྐྱེན་བཟློག་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རྟོག་གཉིས་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་མནན༔ འོད་གསལ་མངོན་གྱུར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མ་རིག་ལས་ཉོན་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ལྷར་སྣང་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོར་བསྡུ༔ སྟོང་པའི་རང་མདངས་འོད་གསལ་ལྷ༔ ཚོགས་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་འདི་ཡི་དགེའི༔ འགྲོ་ཀུན་རང་གྲོལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བདྡྷའི་ངོར་ག་གཱས་སོ། ། རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་བསྡུས་པ།
Chinese
三根本总集修法简轨。 三根本总集修法简轨。 三根本总集修法简轨 祈愿吉祥！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)！ 外器一切皆密严刹土， 庄严圆满之殿宇楼阁。 自成持明上师之身相， 顶上饮血修部之本尊， 心间寂静续部皆圆满， 毛孔等量脉轮诸坛城， 红白明点勇士与空行， 汇集无余坛城之中故， 无杂圆满具足之自性， 三处光芒万丈而普照， 自性本住原始之智慧， 迎请融入无二无别中， 顶礼供养歌赞而祈祷， 秘密心髓明点之精华， 无散无念菩提之心性， 于诸多一味之状态中诵。 嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡) 阿 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉字字面意思：阿) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)！ 此之无量事业皆成就， 萨玛雅 (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉字字面意思：誓言)！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)！ 会供供品欲妙悦诸尊， 虚空中迎请诸尊降临临， 献上美食会供之供品， 忏悔生生世世诸罪堕， 能取所取鲁扎融入界， 原始成佛法性力中力， 为圆二资净治诸誓言， 以六欢喜享用此会供， 余供护法男女享余供， 为利有情恳请发誓愿， 供养护教如海之圣众， 护法回遮违缘成事业， 二取分别压于无生中， 光明现前祈赐诸成就， 无明业惑我今皆忏悔， 融入本尊空性大乐中， 空性自性光明之本尊， 二资圆满此善根力故， 愿诸众生自解脱吉祥！ 布达之化身果嘎造。 三根本总集修法简轨。
English
Concise Combined Sadhana of the Three Roots. Concise Combined Sadhana of the Three Roots. Concise Combined Sadhana of the Three Roots May it be auspicious! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)! The outer world is entirely the Akaniṣṭha realm, The mansion is a palace complete with ornaments. My own body is the form of the vidyādhara guru, On my head is the deity of the heruka practice assembly, In my heart, the peaceful tantra section is complete. In the pores equal to the number of hairs are the root wheels, White and red bindus, heroes and Ḍākinīs, in a completely assembled maṇḍala. With the unmingled and completely perfect Three places radiating light, The innate wisdom from its natural abode Is invited and absorbed, indivisible. I prostrate, make offerings, and praise with song. The great essence of the secret mantra's bindu, The unforgetting, non-conceptual bodhicitta, Is recited in a state of many flavors being one. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉字字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)! Through this, all limitless activities are accomplished. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉字字面意思：誓言)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)! May the feast substances and desirable qualities please the goddesses. From space, the assembly of deities is invited to come. The feast of food is offered as a feast offering. I confess the downfalls and sins of lifetimes. The grasper and grasped, Rudra, are liberated into space. May the power of primordial enlightenment, the great dharmatā, increase. To perfect the two accumulations, I fulfill my commitment. I enjoy the feast with the six satisfactions. The remaining protectors, male and female, enjoy the remainder. For the sake of sentient beings, I urge the commitment. I offer to the ocean of Dharma protectors. May the Dharma protectors reverse obstacles and accomplish activities. The two thoughts are suppressed in the unborn state. Grant the siddhis of manifest clear light. I confess ignorance, karma, and afflictions. I gather into the great emptiness of deity appearance. The self-radiance of emptiness is the deity of clear light. Through the virtue of perfecting the two accumulations, May all beings be liberated and auspicious! Composed by Gaga in the presence of Buddha. Concise Combined Sadhana of the Three Roots.