Tibetan
ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས། ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས། ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་བཞུགས་སོ༔ བརྡ་ཡིག །ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་མཁར༔ བརྡ་རྟགས་ཕུན་ཚོགས་གཞན་ཡས་དབུས༔ རྡོ་རྗེའི་བྲག་སྟེང་བྱོལ་སོང་གིས༔ རིན་ཆེན་ཉི་མ་པདྨ་བམ༔ བཏེགས་པའི་ཁྲི་ལ་བདག་པོས་བརྒྱན༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བསྒྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ནག༔ རྒོད་གཤེ་རྔམ་པའི་རང་བཞིན་ཞལ༔ གཡས་གཡོན་སྟེང་ནས་རིམ་འགྱེད་དུ༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་བ༔ ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་དང་མེ་དཔུང་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བ་འདྲིལ༔ ཞབས་བཞི་བདུད་བཞི་ཁྱོ་ཤུགས་ཟུང་༔ བསྣོལ་མནན་སྦྱོར་བའི་ཡུམ་མཆོག་མ༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མཐིང་སྐྱའི་མདོག༔ ཨུཏྤལ་དུང་ཁྲག་ཡབ་སྟོབས་ཅིང་༔ ཞབས་གཡོན་ཡབ་འཁྱུད་གཡས་བརྐྱང་གིས༔ འཁོར་བའི་སྒོ་འཕར་གནོན་མཚོན་འགྱིང་༔ གནས་ལྔར་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔ་དང་༔ དབང་ཤེས་ཁྲོ་བཅུ་ཟ་གསོད་ཚོགས༔ ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་མོ་རྣམས་དང་༔ ཉིང་ལག་བདག་ཉིད་ཤྭ་ན་མ༔ ས་བདག་སྐྱེས་གིང་དབང་ཕྱུག་སོགས༔ མ་འདྲེས་ཡོང་སུ་རྫོགས་པར་བསྐྱེད༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་བདག་ཕྱག་འཚལ༔ དངོས་ཡིད་སྲིད་ཞིའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ རྡོ་རྗེའི་གྲགས་སྟོང་ན་དཱའི་བསྟོད༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཐིང་༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ ཐུགས་གསང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐའ་མ་རུ༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལུག་རྒྱུད་འཁོར༔ བཟླས་པས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དུས་གཅིག་སྒྲོལ་པའི་ནུས་ཐོབ་ཅིང་༔ གཟི་བྱིན་རབ་ཏུ་འབར་བར་དམིགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་དགོངས་པའི་གཟེར་ལྡན་ན༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་འགྲུབ་༔ འཇམ་དཔལ་པ་ཡི་བསྐུལ་བཞིན་དུ༔ ཁྲག་འཐུང་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་བྲིས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་སརྦ་མངྒ་ལཾ༔ ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས།", "chinese_translation": "金刚橛的日常修持，所有秘密。", "english_translation": "The complete secret daily practice of Vajrakila." }, { "original_tibetan": "ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས།", "chinese_translation": "金刚橛的日常修持，所有秘密。", "english_translation": "The complete secret daily practice of Vajrakila." }, { "original_tibetan": "ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་བཞུགས་སོ༔ བརྡ་ཡིག །ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་མཁར༔ བརྡ་རྟགས་ཕུན་ཚོགས་གཞན་ཡས་དབུས༔ རྡོ་རྗེའི་བྲག་སྟེང་བྱོལ་སོང་གིས༔ རིན་ཆེན་ཉི་མ་པདྨ་བམ༔ བཏེགས་པའི་ཁྲི་ལ་བདག་པོས་བརྒྱན༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བསྒྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ནག༔ རྒོད་གཤེ་རྔམ་པའི་རང་བཞིན་ཞལ༔ གཡས་གཡོན་སྟེང་ནས་རིམ་འགྱེད་དུ༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་བ༔ ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་དང་མེ་དཔུང་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བ་འདྲིལ༔ ཞབས་བཞི་བདུད་བཞི་ཁྱོ་ཤུགས་ཟུང་༔ བསྣོལ་མནན་སྦྱོར་བའི་ཡུམ་མཆོག་མ༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མཐིང་སྐྱའི་མདོག༔ ཨུཏྤལ་དུང་ཁྲག་ཡབ་སྟོབས་ཅིང་༔ ཞབས་གཡོན་ཡབ་འཁྱུད་གཡས་བརྐྱང་གིས༔ འཁོར་བའི་སྒོ་འཕར་གནོན་མཚོན་འགྱིང་༔ གནས་ལྔར་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔ་དང་༔ དབང་ཤེས་ཁྲོ་བཅུ་ཟ་གསོད་ཚོགས༔ ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་མོ་རྣམས་དང་༔ ཉིང་ལག་བདག་ཉིད་ཤྭ་ན་མ༔ ས་བདག་སྐྱེས་གིང་དབང་ཕྱུག་སོགས༔ མ་འདྲེས་ཡོང་སུ་རྫོགས་པར་བསྐྱེད༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་བདག་ཕྱག་འཚལ༔ དངོས་ཡིད་སྲིད་ཞིའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ རྡོ་རྗེའི་གྲགས་སྟོང་ན་དཱའི་བསྟོད༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཐིང་༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ ཐུགས་གསང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་བའི༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐའ་མ་རུ༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལུག་རྒྱུད་འཁོར༔ བཟླས་པས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དུས་གཅིག་སྒྲོལ་པའི་ནུས་ཐོབ་ཅིང་༔ གཟི་བྱིན་རབ་ཏུ་འབར་བར་དམིགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་དགོངས་པའི་གཟེར་ལྡན་ན༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་འགྲུབ་༔ འཇམ་དཔལ་པ་ཡི་བསྐུལ་བཞིན་དུ༔ ཁྲག་འཐུང་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་བྲིས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་སརྦ་མངྒ་ལཾ༔", "chinese_translation": "金刚橛的日常修持，所有秘密在此。手印：那摩咕噜贝玛嘎惹耶。吽！显有寂静尸林中嬉戏之城，殊胜圆满之表征，他者无法胜，金刚石岩之上，漂泊者以珍宝日月莲花垫，装饰之宝座，自化刹那忆圆满，金刚童子身蓝色，三面六臂四足立，右白左红中蓝黑，凶猛暴怒之本性面，右左上方依次为，九尖五尖之金刚杵，喀章嘎与火焰持，下方二手缠绕须弥山金刚橛，四足践踏四魔男女双，交合压伏之胜母玛，法轮增长蓝色身，乌巴拉、海螺、血，父力具足，左足拥父右伸展，镇压轮回之门显神威，五处基拉五部众，权势明智十怒尊，食杀众，支分护门母众及，近支自性夏瓦纳，地神、生灵、敬伽、自在等，无杂圆满生起已，放光自法界迎请智慧尊，融入无二顶礼三门恭敬我，奉献实意有寂之供品，金刚之声空性那达赞，心间智慧萨埵蓝，跏趺禅定普贤王，心秘密九尖金刚杵，中心吽蓝边咒鬘绕，念诵轮涅一切众，一时解脱之力得，观想威光极炽燃，嗡 班匝 几利几拉亚 萨瓦 维格南 班 吽 啪的，如是念诵具意橛，一切坛城一时成，如文殊所示现，饮血嘎嘎阿贝所著，萨玛雅，嘉嘉嘉，萨瓦 芒嘎拉姆。", "english_translation": "The complete secret daily practice of Vajrakila is present herein. Mudra: Namo Guru Padmakaraya. Hūṃ! The city that plays in the charnel ground of appearance and existence, the sign of auspicious perfection, unsurpassed by others, above the vajra rock, the wanderer with the precious sun, moon, and lotus cushion, adorned with the throne of the master, instantly perfect yourself in remembrance, Vajrakumara, body color blue, three faces, six arms, four legs treading, right white, left red, center blue-black, the nature of fierce wrathful face, from the top right and left in order, vajra with nine points and five points, khatvanga and flames held, the lower two hands entwine Mount Meru and the kila, four feet treading on four maras, male and female pair, pressing in union, the supreme mother Ma, the wheel of growth, blue in color, utpala, conch, blood, the father's power complete, the left foot embraces the father, the right extends, suppressing the gate of samsara, displaying power, in the five places, the five families of Kila, the ten wrathful ones of power and wisdom, the host of eaters and slayers, the branch gate-keepers, the mothers, and the near branch, the self-nature Shavana, earth lords, born beings, Gings, Ishvara, etc., without mixing, completely generate, radiating light, from the expanse, the wisdom being, invited, merged without duality, pay homage to the three doors with respect, offer the actual and mental offerings of existence and peace, the vajra sound, emptiness, Nada praise, in the heart, the wisdom sattva, blue, seated in vajra posture, Samantabhadra, the secret heart, the vajra with nine points, in the center, the blue Hūṃ, around the edge, the garland of mantras revolves like a sheep's intestines, by reciting, all of samsara and nirvana, at once, the power to liberate is obtained, visualize the splendor blazing intensely, Oṃ Vajra Kīlī Kīlāya Sarva Vighnān Baṃ Hūṃ Phaṭ, thus reciting with the intent of the stake, all mandalas are accomplished at once, as urged by Manjushri, written by the blood-drinker Gaga Abhya, Samaya, Gya Gya Gya, Sarva Mangalam." }, { "original_tibetan": "ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས།", "chinese_translation": "金刚橛的日常修持，所有秘密。", "english_translation": "The complete secret daily practice of Vajrakila." } ] ============================================================