Tibetan
ཐང་རྒྱལ་སྐུ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བསྡུས་རིག་འཛིན་རིང་བསྲེལ། ཐང་རྒྱལ་སྐུ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བསྡུས་རིག་འཛིན་རིང་བསྲེལ། ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས༔ ཐང་རྒྱལ་སྐུ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བསྡུས་རིག་འཛིན་རིང་བསྲེལ་བཞུགས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ ཕྱི་ནང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ལྷུན་གྲུབ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་རང་ཉིད་ནི༔ གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་གཟུགས་མཆོག༔ བརྩོན་འགྲུས་སྨྱོན་པའི་ ༼ ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་ཞེས་པའང་གསུངས། ༽སྐུ་རུ་གསལ༔ སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཧེ་རུ་ཀ་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ མཉམ་བཞག་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན༔ སྤྱི་བོར་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དང་༔ ཐུགས་དབུས་གུ་རུ་པདྨ་གསལ༔ མཐའ་བསྐོར་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་བསྐོར༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཕྱག་འཚལ་དངོས་ཡིད་མཆོད་པ་འབུལ༔ རྡོ་རྗེ་སྒྲ་དབྱངས་ན་དཱས་བསྟོད༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཏིང་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཚན་ལ༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་གྲུབ་པར་བསམ༔ སླར་ཐིམ་སྔགས་འཕྲེང་འོད་དུ་འབར༔ སྔགས་གསུམ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ལྡན་ཞིང་༔ ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རང་སྒྲ་རྫོགས༔ ཨོཾ་ཨཿབཛྲ་གུ་རུ་དྷརྨཱ་སཾ་བྷི་ནིརྨ་ཀ་ཡ་ཨཱ་ཡུཿཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ཎི་ཛ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཅེས་ཀྱང་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཐེག་མཆོག་ལ་ག་གཱས་སོ། ། ཐང་རྒྱལ་སྐུ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བསྡུས་རིག་འཛིན་རིང་བསྲེལ།
Chinese
唐王三身坛城根本总集持明舍利。 唐王三身坛城根本总集持明舍利。 出自智慧幻化网，唐王三身坛城根本总集持明舍利安住于此。 吽 （藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 内外万物一切皆，任运成就胜者之坛城， 刹那忆念圆满自性为，成就者海之总集体性尊， 观为精进疯行者（亦云：唐东杰布）之身相， 深紫黑色一面与二手，具足嘿汝嘎之装束者， 安住莲花日轮之座上，等持执持长寿之宝瓶， 顶上无量寿怙主光明，心间莲师光明照耀显， 周围成就持明海围绕，十万宽广空行母眷属， 放光自虚空迎请融入，顶礼身语意供养陈设， 金刚音声那达以赞颂，智慧萨埵之心间处， 禅定金刚吽字为标识，咒语之鬘围绕于其上， 放光二利任运而成就，思维事业无量得成就， 复又融入咒鬘光中燃，三咒四印皆具足， 自性之自声圆满具，嗡啊班匝格热达玛桑比尼玛嘎雅阿耶吽仲尼匝（藏文：ཨོཾ་ཨཿབཛྲ་གུ་རུ་དྷརྨཱ་སཾ་བྷི་ནིརྨ་ཀ་ཡ་ཨཱ་ཡུཿཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ཎི་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ vajra guru dharma saṃbhi nirmā kāya āyuḥ hūṃ bhrūṃ ṇi jaḥ，汉语字面意思：嗡啊班匝格热达玛桑比尼玛嘎雅阿耶吽仲尼匝）！ 萨瓦悉地帕拉阿吽（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文天城体：सर्व सिद्धि फल आः हुं，梵文罗马拟音：sarva siddhi phala āḥ hūṃ，汉语字面意思：一切成就果位啊吽）！ 如是亦是喇嘛仁波切特秋拉嘎嘎所言。 唐王三身坛城根本总集持明舍利。
English
The Condensed Essence of the Three Kaya Mandala of Tang Dynasty, the Relic of Vidyadharas. The Condensed Essence of the Three Kaya Mandala of Tang Dynasty, the Relic of Vidyadharas. From the Net of Wisdom's Magical Illusion: The Condensed Essence of the Three Kaya Mandala of Tang Dynasty, the Relic of Vidyadharas, resides here. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)! All external and internal phenomena, Are spontaneously accomplished in the mandala of the Victorious Ones, In an instant, the recollection is perfected, and oneself is, The supreme embodiment of the ocean of siddhas, Appear as the body of the diligent madman (also said to be Thangtong Gyalpo), A dark purplish-black face with two hands, Possessing the attire of Heruka, Seated upon a lotus and sun seat, Holding the vase of longevity in meditative equipoise, Above the crown is the protector Amitayus, In the heart center, Guru Padmasambhava is clear, Surrounded by an ocean of siddhas, And hundreds of thousands of vast dakinis, Light radiates, inviting and absorbing from the expanse, Prostrations, actual and mental offerings are presented, The vajra sound, Nada, praises, In the heart of the wisdom being, The samadhi vajra is marked with Hūṃ, From the garland of mantras encircling it, Light radiates, spontaneously accomplishing the two benefits, Think that limitless activities are accomplished, Again, dissolving, the mantra garland blazes into light, The three mantras possess the four seals, Perfectly completing the self-sound of intrinsic nature, Oṃ āḥ vajra guru dharma saṃbhi nirma kāya āyuḥ hūṃ bhrūṃ ṇi jaḥ (Tibetan: ཨོཾ་ཨཿབཛྲ་གུ་རུ་དྷརྨཱ་སཾ་བྷི་ནིརྨ་ཀ་ཡ་ཨཱ་ཡུཿཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ཎི་ཛ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ vajra guru dharma saṃbhi nirma kāya āyuḥ hūṃ bhrūṃ ṇi jaḥ, Chinese literal meaning: Oṃ āḥ vajra guru dharma saṃbhi nirma kāya āyuḥ hūṃ bhrūṃ ṇi jaḥ)! Sarva siddhi phala āḥ hūṃ (Tibetan: སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨཱཿཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: सर्व सिद्धि फल आः हुं, Sanskrit Romanization: sarva siddhi phala āḥ hūṃ, Chinese literal meaning: All accomplishments, fruit, ah, hum)! Thus, it was also spoken by Lama Rinpoche Thekchok Lhaga. The Condensed Essence of the Three Kaya Mandala of Tang Dynasty, the Relic of Vidyadharas.