Tibetan
འཇམ་དཔལ་ལུས་དཀྱིལ་ཤེས་རབ་བློ་གཏེར། འཇམ་དཔལ་ལུས་དཀྱིལ་ཤེས་རབ་བློ་གཏེར། འཇམ་དཔལ་ལུས་དཀྱིལ་ཤེས་རབ་བློ་གཏེར་བཞུགས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྐད་གཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ མཁྱེན་པའི་གཏེར་ཆེན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས༔ དམར་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱི༔ གཡས་པས་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་པས་ཨུཏྤལ་པུསྟི་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་ཆས་སྤྲས༔ དབྱངས་ཅན་ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ རིགས་བདག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་༔ གནས་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ལྷའི༔ རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་འབྲུ་གསུམ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན༔ འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི༔ རང་འདྲ་རྒྱན་མེད་འོད་ཕུང་འབར༔ འཁོར་ལོའི་མཚན་པའི་རལ་གྲིའི་ལྟེར༔ མཱུྃ་མཐར་འཁོར་ལོ་རིམ་དྲུག་གི༔ སྔགས་ཀྱི་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན༔ བསྡུས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་ལ་ཐིམ་པས༔ རྟོགས་དང་གཟུངས་དང་སྤོབས་པའི་གཏེར༔ མ་ལུས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཡི༔ ཀུན་བཏགས་ལྷན་སྐྱེས་སྒྲིབ་པ་ཀུན༔ བཅོམ་ནས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཐོབ་པས༔ མཐུ་ཆེན་སྣང་གྲགས་རིག་པ་ཀུན༔ སངས་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་དུ་བཟླུམ༔ ཨོཾ་མཱུཾ་ཧྲིཾ་པྲཛྙཱ་ཝརྡྷི་ནི་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ འམ་ཡང་ན་འཁོར་ལོ་དྲུག་ཚན་དུ༔ ཨ་ཨཱ་ཨུ་ཨཱུ་སོགས་མཚན་བརྗོད་རིགས་སྔགས་དྲུག་བཟླ༔ འདིས་ནི་སོ་སོ་ཡང་དག་པའི༔ རིག་པ་བཞི་ལ་མངའ་དབང་འབྱོར༔ རྣོ་མྱུར་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་ཤེས༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཡང་ན་མཱུུྃ་དང་དྷཱི་བརྗེས་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་ཨ་ར་པ་ཙར་གསལ༔ བཟླས་པས་བྱིན་རླབས་གོང་དང་འདྲ༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་སོ། ། འཇམ་དཔལ་ལུས་དཀྱིལ་ཤེས་རབ་བློ་གཏེར།
Chinese
文殊身坛智慧宝藏。 文殊身坛智慧宝藏。 文殊身坛智慧宝藏安住于此。吽！自身刹那忆圆满，诸佛之智慧身，智慧之大宝藏文殊，红黄色一面二臂，右持智慧宝剑，左持乌巴拉经函，双足金刚跏趺坐，圆满受用之饰装，与妙音天女无二结合，部主毗卢遮那佛与，三处身语意之天，金刚心髓三字中，放光自虚空智慧天，三世诸佛之众皆，文殊五部之相而降临，誓言智慧无别成一体，心间智慧勇识者，自如无饰光焰燃，轮相宝剑之中心，穆 (藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूँ，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆) 终轮列次第六，咒语轮之光芒，三世诸佛一切之，智悲力之功德皆，摄集融入于心命，证悟陀罗尼与辩才之宝藏，无余增盛之，遍计俱生之诸障，摧毁获得智慧身，大威力显声觉知皆，圆融于一佛之坛城。嗡 穆 舍 般若瓦尔达尼 吽 (藏文：ཨོཾ་མཱུཾ་ཧྲིཾ་པྲཛྙཱ་ཝརྡྷི་ནི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mūṃ hrīṃ prajñāvardhani hūṃ，汉语字面意思：嗡 穆 舍 增长智慧 吽)！萨瓦悉地 帕拉 吽 (藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：一切成就 果 吽)！或又六轮之组，阿阿乌乌等名句部咒六念诵，以此各自真实之，四种智慧得自在，敏锐迅速得受用与知，萨玛雅！或者穆与谛换位，咒鬘阿ra巴匝明，念诵加持与上同，如是嘎嘎阿贝梭。 文殊身坛智慧宝藏。
English
Mañjuśrī Body Mandala Wisdom Treasure. Mañjuśrī Body Mandala Wisdom Treasure. Mañjuśrī Body Mandala Wisdom Treasure resides here. Hūṃ! May I instantly perfect the recollection of myself, the wisdom body of all Buddhas, the great treasure of wisdom, Mañjuśrī, with a red-yellow face and two arms, the right holding the wisdom sword, the left holding the Utpala scripture, with two legs in vajra posture, adorned with perfect enjoyment ornaments, inseparable union with Saraswati, the lord of the family, Vairochana, and the deities of the three places of body, speech, and mind, from the three seed syllables of the vajra essence, light radiates from the space of the wisdom deity, all the assemblies of the Buddhas of the three times, come in the form of the five families of Mañjuśrī, vow and wisdom inseparable become one taste, in the heart is the wisdom hero, self-like unadorned blazing light, in the center of the wheel-marked sword, Mūṃ (Tibetan: མཱུྃ, Sanskrit Devanagari: मूँ, Sanskrit Romanization: mūṃ, Chinese literal meaning: Mu) at the end of the six successive wheels, with the light rays of the mantra wheel, all the qualities of the wisdom, compassion, and power of all the Buddhas of the three times, gather and dissolve into the heart-life, the treasure of realization, dharani, and eloquence, completely increasing without remainder, all the imputed and innate obscurations, destroy and obtain the wisdom body, all the great power of appearance, sound, and awareness, merge into one Buddha mandala. Oṃ Mūṃ Hrīṃ Prajñāvardhani Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་མཱུཾ་ཧྲིཾ་པྲཛྙཱ་ཝརྡྷི་ནི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ mūṃ hrīṃ prajñāvardhani hūṃ, Chinese literal meaning: Om Mum Hrih Increasing Wisdom Hum)! Sarva Siddhi Phala Hūṃ (Tibetan: སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: sarva siddhi phala hūṃ, Chinese literal meaning: All Accomplishments Fruit Hum)! Or also in groups of six wheels, recite the six family mantras, such as A A U U, etc., with name phrases, by this each truly, the four kinds of wisdom attain mastery, sharpness and speed are enjoyed and known, Samaya! Or replace Mūṃ with Dhī, the mantra garland Ara Pa Tsa clear, reciting the blessing is the same as above, so says Gaga Abhyesso. Mañjuśrī Body Mandala Wisdom Treasure.