Tibetan
འཕོ་བའི་གདམས་པ་སྐུ་གསུམ་གསང་ལམ། འཕོ་བའི་གདམས་པ་སྐུ་གསུམ་གསང་ལམ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དགོངས་ཉམས་ལས༔ འཕོ་བའི་གདམས་པ་སྐུ་གསུམ་གསང་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔གཞི་རྒྱུད་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་དབུ་མ་ཆེ༔ ཐབས་རྒྱུད་རྒྱུ་འོད་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ༔ འབྲས་རྒྱུད་མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས་པ་ཆེ༔ རང་རིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་མཉམ་པར་བཞག༔ བལྟས་པས་མ་མཐོང་བརྗོད་མེད་ངང་ལ་ཡན༔ གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྗེན་པ་ནི༔ ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་དགོངས་པ་རུ༔ ངོ་ཤེས་ངང་རྟོགས་འགྱུར་མེད་བཙན་ས་བཟུང་༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊ༔ ཨེ་མ༔ སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མཛོད༔ འོད་གསལ་སྣང་བ་ལྔ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རང་ཤར་གཞི་སྣང་རང་ལ་གནས་པ་ཉིད༔ ངོ་ཤེས་ལོངས་སྐུའི་དགོངས་པའི་བཙན་ས་བཟུང་༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཨེ་མ༔ དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་འདས་པའི་སྟེང་རོལ་དུ༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་བཞུགས༔ རྣམ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཅན༔ དཔག་ཆེན་མདའ་འཕང་བཞིན་དུ་རྒྱངས་ཀྱིས་ཐོན༔ ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་གྱུར༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཀྱང་ཤྲཱི་བས་སོ༔ ཕཊ་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་སུ་འོག་གི་གསོལ་འདེབས་སྦྱོར༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐུ་གསུམ་དབྱིངས་བཞུགས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ རྫོགས་ཆེན་སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་སངས་རྒྱས་སྟོང་༔ འཇའ་ལུས་དབང་ཕྱུག་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དང་༔ ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་མ་ལུས་པ༔ ཁྱད་པར་ཐུགས་བསྐྱེད་དབང་བཙན་འོད་དཔག་མེད༔ ཐུགས་དམ་གནད་བསྐུལ་དད་གུས་གསོལ་འདེབས་ཀྱི༔ ལས་རྐྱེན་ངན་བའི་དབང་དུ་མ་བཏང་བར༔ བདག་སོགས་སྒྱུ་ལུས་གཡར་ཁོང་ཞིག་མ་ཐག༔ སྲིད་པ་སྡུག་བསྔལ་བར་དོ་མི་འགྲིམ་པར༔ འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་མཛོད་ཅིག་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ སྐུ་གསུམ་གདོད་མའི་ཀློང་དུ་བཙན་ས་ཟིན༔ འཕོ་ཆེན་འཇའ་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེ་ནས་སྨྲས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག ། འཕོ་བའི་གདམས་པ་སྐུ་གསུམ་གསང་ལམ།
Chinese
迁识法门三身密道。 迁识法门三身密道。 金刚萨埵之意修中，名为迁识法门三身密道者，在焉。诶玛霍！基续真谛无别大中观，方便续因光明双运大手印，果续无为任运大圆满，自明菩提心上平等住。观不见之，于不可言说之状态中去，离二取之赤裸智慧者，乃普贤原始怙主之意，识自性而悟自性，持不移之稳固地。帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！诶玛！显空双运身与智慧藏，光明五智圆满坛城中，自生基显自住者，识自性而持受用身之意之稳固地。帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！诶玛！越过五百由旬之上方，薄伽梵怙主五部如来住，以本识金刚吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字印持者，如大箭般远射出，与十方诸佛之心无别而化。帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！如是亦由吉祥所说。于帕（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）字之各处，加入下方之祈请文。诶玛霍！三身法界安住诸佛与佛子，大圆满导师十二本师及千佛，虹身自在传承三根本上师与，本尊空行护法众，无余祈请垂念。尤其发心力大具威权之无量光，以恳切之心，以虔诚恭敬祈请，莫使我等受业力恶缘之摆布，我等如幻之借身坏灭之际，莫经历有之痛苦中阴，慈悲引渡之导师，于三身原始之界中，稳固占据，祈请加持成就大迁虹身。如是，由嘎嘎阿贝所说，愿吉祥！ 迁识法门三身密道。
English
The Secret Path of the Three Kayas of Transference. The Secret Path of the Three Kayas of Transference. From the contemplation practice of Vajrasattva, this is the Secret Path of the Three Kayas of Transference. Emaho! The ground lineage is the great Madhyamaka, inseparable from truth; the method lineage is the great Mahamudra, the union of cause and light; the result lineage is the great unconditioned, spontaneously accomplished Dzogchen. Abide equally in the self-aware Bodhicitta. Gone into a state unseen by looking, beyond expression. The naked wisdom free from dualistic grasping is the intention of the primordial protector, Kunsang (Samantabhadra); recognize the nature of mind, realize the nature of mind, and seize the unchangeable stronghold. Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Ema! The treasury of form and wisdom, the union of appearance and emptiness; in the mandala of the five-fold clear light appearance, the self-arisen ground appearance abides in itself. Recognize the nature of mind and seize the stronghold of the Sambhogakaya's intention. Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Ema! Above five hundred yojanas, the Bhagavan protectors, the five Buddha families, reside. Those marked with the seed-syllable Hum (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) of the Vajra of consciousness, shoot out far like a great arrow, becoming inseparable from the minds of the Buddhas of the ten directions. Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)! Thus also said Shriwa. At each instance of Phat (藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸), add the following supplication: Emaho! Buddhas and Bodhisattvas abiding in the realm of the three kayas, the twelve teachers of Dzogchen, the thousand Buddhas, masters of the three lineages, rainbow body masters, Yidams, Dakinis, and Dharma protectors, without exception, especially the powerful Amitabha with the strength of his aspiration, with heartfelt devotion and reverence, I supplicate, do not let us be controlled by the power of negative karma and circumstances. As soon as the illusory borrowed body of myself and others is destroyed, without wandering in the suffering Bardo of existence, be the compassionate guide who leads us. Firmly seize the stronghold in the primordial space of the three kayas. Bless us to accomplish the great transference into the rainbow body. Thus, Gaga Abhey said, may it be virtuous! The Secret Path of the Three Kayas of Transference.