Tibetan
གསོལ་འདེབས་ཞབས་བརྟན་སོགས། གསོལ་འདེབས་ཞབས་བརྟན་སོགས། ཟླ་རྒྱལ་དགོན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཞབས་བརྟན་བཅས་པ་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་བཞུགས་སོ། །རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཞིང་། །སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕུན༵་སུམ་ཚོག༵ས། །བསླབ་གསུམ་ནོར༵་བུའི༵་མཛོད་མིང་འདུས་པའི་སྡེ། །མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་བརྙེས་གླིང༵་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །རང་བཞིན་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཁྲིར། ། མི་འཇིགས་ངེས་པ་ལྔ་ཡི་བརྟུལ་ཞུགས་གིས། །སྐལ་བཟང་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་འགོགས་མེད་དུ། །ཀུན་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཉིན་མོར་བྱེད་གྱུར་ཅིག །ཅེས་ཀྱང་རྨོངས་རྟུལ་ག་གཱས་སོ། །བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་སྨོན་ལམ་བཞུགས། །པདྨའི་རང་ལུགས་སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པ་ཆེ། །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང་། ། གང་གི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར། །མི་ནུབ་བཤད་དང་བསྒྲུབ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་གང་གི་སློབ་འབང་པྲཛྙཱའི་མིང་འཛིན་བསྐུལ་ངོར་སྤྲུལ་མཁྱེན་བརྩེ་མྱུ་གུའི་བྲིས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཉིན་མོའི་མགོན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་ཕུད་མཆོག༔ འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་དམ་པའི་དོན༔ གསལ་མཛད་གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ཀྱི༔ བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཡུན་རིང་གནས་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་ཀྱང་ཤྲཱི་བས་སོ། ། གསོལ་འདེབས་ཞབས་བརྟན་སོགས།
Chinese
祈请文、长寿祈愿文等。 祈请文、长寿祈愿文等。 则嘉寺的祈请文、长寿祈愿文等赐予利益安乐之吉祥。 三族怙主的调伏有情之刹土。 三身胜者的教法圆༵满具༵足。 三学宝༵藏之༵名汇聚之僧团。 祈请空行成就洲༵者。 自性常遍任运成就金刚座。 以无畏五决定的苦行。 无碍地显现利乐的景象。 愿一切吉祥如白昼。 如是愚钝的我嘎嘎所言。 教法兴盛祈愿文。 莲花自性古译大圆满。 了义精要之车降魔洲。 其甚深伏藏教法至有边际。 愿以不灭之讲修而执持。 此亦应其眷属，持有般若之名者劝请，化身钦哲苗芽所书，愿吉祥。 教法兴盛日光怙主之名者在。 持明宝藏一切之总集精华。 光明点唯一圣妙义。 明示成就大士虚空无畏之。 教法兴盛长久住世愿。 如是吉祥所言。 祈请文、长寿祈愿文等。
English
Prayers, longevity prayers, etc. Prayers, longevity prayers, etc. The prayers and longevity prayers of Zha Gyal Monastery bestow the glory of benefit and happiness. The field of taming sentient beings of the three-family protectors. The teachings of the three-bodied victors are perfectly complete. The community that gathers the name of the treasury of the three trainings. Prayers to the accomplished continent of the sky-goers. On the vajra throne of self-nature, constant pervasion, and spontaneous accomplishment. With the asceticism of the five fearless certainties. May the appearance of auspicious fortune and happiness be unobstructed. May all be auspicious like daytime. Thus spoke the ignorant Gaga. A prayer for the flourishing of the teachings. The early translation of the Great Perfection, the self-nature of the lotus. The chariot of the essential meaning, the demon-subduing continent. May the profound treasure teachings of that being be upheld by indestructible teaching and practice until the end of existence. This was also written by Tulku Khyentse Myugu at the urging of his disciple, who holds the name of Prajna, may it be virtuous. The one named "The Sun Lord Who Spreads the Teachings" resides. The supreme essence of the entirety of the treasure trove of vidyadharas. The single, sacred meaning of the clear light thigle. May the teachings of the great accomplished one, Namkhai Jigme, who clarifies, flourish and remain for a long time. Thus spoke Shriwa. Prayers, longevity prayers, etc.