Tibetan
ཨོཾ་སྭ་སྟི། །རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་སོགས། ཨོཾ་སྭ་སྟི། །རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་སོགས། ཨོཾ་སྭ་སྟི། །རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་གཏེར་ཆེན་འཇམ༵་དཔལ་དབྱངས། །བློ༵་གྲོས༵་རྒྱ༵་མཚོ༵འི་ཕྱག་རྒྱར་ཡོངས་བཞེངས་ནས། ། གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་གཅིག་ཏུ་བརླིངས། །མཆོག་གི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །རང་བཞིན་ངེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པ་དང་། །འཆི་བདུད་རྒྱུ་བ་བཅོམས་པའི་མངོན་རྟགས་སུ། །སྔོན་བཞེད་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་སེངྒེའི་སྒྲས། །བསླུ་མེད་གསུང་གི་འབྲས་བུ་མཆིས་པར་མཛོད། །སྐྱབས་གསུམ་གཅིག་འདུས་འཆི་མེད་མགོན་པོ་དང་། །པད་འབྱུང་བཱི་མ་ཀླུ་གྲུབ་ཞི་བ་འཚོ། །གནུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དང་། །ཚེ་ལ་དབང་བ་རྣམས་ཀྱིས་བདེན་བྱིན་མཐུས། །མཚན་དཔེའི་མཛེས་གཟུགས་བསྟན་འགྲོའི་དཔྱིད་དཔལ་དུ། །བསྐལ་བ་རྒྱ་མཚོར་རྒྱུན་གྱི་རྟག་བཞུགས་ནས། ། གསུང་གི་སྣང་བའི་དབུགས་དབྱུང་མཛད་པ་རུ། །ཐུགས་རྗེའི་བརྩེ་གཟིགས་རེ་འབྲས་ཡིད་བཞིན་སྩོལ། ། ཅེས་ཀྱང་སྐྱེས་མཆོག་དམ་པ་གང་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་པ་གྲོང་སྔགས་ནམ་མཁའི་མིང་གིས་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབས་པའོ། ། ཨོཾ་སྭ་སྟི། །རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་སོགས།
Chinese
嗡 索 悉地！诸佛遍知等。 嗡 索 悉地！诸佛遍知等。 嗡 索 悉地！诸佛遍知之大宝藏，妙吉祥音（འཇམ༵་དཔལ་དབྱངས།）。智慧（བློ༵་གྲོས༵་）大海（རྒྱ༵་མཚོ༵）之印记中圆满建立。 作为大秘密教法之命脉而稳固。祈请殊胜之大持明者。具有自性决定五种功德， 作为降伏死魔游动之征兆。以昔日所愿宏大誓愿之狮吼声， 祈愿赐予不欺之语之果。三怙主一体之无死怙主与， 莲花生、毗玛拉、龙树、寂护。努钦·丹巴桑结益西与， 寿命自在者们以真实加持力。愿具相好之庄严身姿作为教法有情之春华， 于无量劫中恒常安住。于语之光明中舒缓气息， 祈愿以慈悲之爱顾，如意赐予所愿之果。如是，对殊胜圣者获得不退转之信心的格绒昂阿南卡之名者恭敬祈请。 嗡 索 悉地！诸佛遍知等。
English
Om Svasti! All-knowing of all Buddhas, etc. Om Svasti! All-knowing of all Buddhas, etc. Om Svasti! Jam-pal-yang (འཇམ༵་དཔལ་དབྱངས།), the great treasure of all-knowing of all Buddhas. Having fully established in the seal of the ocean (རྒྱ༵་མཚོ༵) of wisdom (བློ༵་གྲོས༵་). Firmly established as the lifeline of the great secret teachings. I pray to the great supreme Vidyadhara. Possessing the five certainties of nature, As a sign of subduing the wandering Lord of Death. With the lion's roar of the great Samaya of previous aspirations, May you grant the fruit of infallible speech. The immortal protector, the embodiment of the Three Refuges, and, Padmasambhava, Vimala, Nagarjuna, Shantarakshita. Nupchen Thampa Sangye Yeshe and, By the power of the truth and blessings of those who have power over life. May the beautiful form of marks and signs remain forever as the spring glory of the teachings and beings, Remaining constantly for vast kalpas. In the light of speech, may you ease the breath, Grant the desired results as wished with compassionate love and care. Thus, Gerong Ngag Namkhai, who has gained unwavering faith in the supreme holy being, prays with reverence. Om Svasti! All-knowing of all Buddhas, etc.