Tibetan
ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་གི་ཆར་རྒྱུན། ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་གི་ཆར་རྒྱུན། རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཡང་སྤྲུལ་དམ་པའི་ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་གི་ཆར་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་སྭ་སྟི། གཞི་དབང་དང་པོའི་ལྷ་གཅིག་ཚེ་མཐའ་ཡས། ། འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་ཨརྱ་ཏཱ་རེ་དང་། །ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་པད་འབྱུང་བི་མ་ལ། །འཆི་མེད་མཆོག་སྩོལ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་མཆོག་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །འགྱུར༵་མེད༵་ཐུགད་༼ ཐུགས་དཔྱད། ༽ བསྐྱེས་ ༼ བསྐྱེད་དཔྱད། ༽དུས་སུ་སྨིན་པ་ལས། །མདོ༵་སྔག༵ས་བསྟན༵་པའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ་དང་། །གདུལ་བྱ་ཐུགས་རྗེའི་འཛི༵ན་མཛད་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི། །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལས་མི་གཡོ་བར། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ངོ་བོར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །འཁོར་གྱིས་ལོག་སྒྲུབ་སྙིགས་མའི་གཞན་དབང་གིས། ། ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའི་གོ་ཆ་འདོར་ཕོད་དམ། །སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་རང་བཞིན་གདུལ་དཀའ་བས། །སྐྱོ་ངལ་ཞི་བར་གཞོལ་ན་སུ་ལ་རེ། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་གཞི་ནས་མ་སྐྱེས་པས། །ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་བདེན་པ་དེ་ཡིན་ན། །ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་བར་སྙད་བཏགས་ནས། །ཕྱིར་ཞིང་སེམས་ཅན་གདུང་བ་བསྐྱེད་ལགས་སམ། ། ཁྱོད་ནི་མཁའ་མཉམ་བཏང་སྙོམས་ཐུགས་ལྡན་པའི། །ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་དག་ཚངས་སྩོལ། །བདག་སོགས་གདུལ་བྱའི་དཔལ་དུ་རྟག་བཞུགས་ནས། །ཟབ་ཡངས་གདམས་པའི་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་པོའི། །སྐལ་བཟང་བློ་ཡི་པདྨོ་རབ་བཞད་དེ། །བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་མཐའ་རྒྱས་ཤོག །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སྐུ་གསུམ་བྱིན་རླབས་དང་། །ཚེ་ལྷ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བདེན་སྟོབས་དང་། །བདག་ཅག་ལྷག་བསམ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་མཐུའི། ། ཇི་ལྟར་སྨོན་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུཿདཱེ་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་འདི་ཡང་གནུབ་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ནས་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་བཅོ་བརྒྱད་བར་མ་ཆད་པའི་རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུར་སྐྱེ་སྲིད་འཛིན་པས་དགོངས་པ་ཟབ་མོའི་གཏེར་ལ་དབང་བའི་རིག་པ་འཛིན་པ་ག་ག་ཨ་བྷྱེ་ནས་སྨྲས་པ་དུས་གསུམ་དགེ་བའི་འཁྲི་ཤིང་དུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་གི་ཆར་རྒྱུན།
Chinese
ཞབས་བརྟན་扎西拉益梅朵吉恰均。 ཞབས་བརྟན་扎西拉益梅朵吉恰均。 至尊上师之转世化身圣者的ཞབས་བརྟན་扎西拉益梅朵吉恰均，如是之名安住于此。嗡 斯瓦斯谛。基位初始之神唯一长寿无量，文殊寿命自在尊圣救度母与，寿命自在持明莲花生比玛拉，祈请赐予不死胜妙者们。诸佛心髓菩萨金刚者，从不变意乐生起成熟之时，竖立显经咒教之胜幢，所化以大悲摄受化身之，莲足不摇于金刚座上，祈愿安住于不死持明之体性。为轮回邪道浊世他力所使，能舍弃发心誓言之盔甲吗？众生烦恼自性难以调伏故，若趋向寂灭安乐又依靠谁？誓言失坏从根本未生起故，若彼为法性实义之谛实，则以世俗幻化之错谬为借口，返回而生起众生之痛苦吗？您乃具足虚空般平等之心者，于广阔无垠之境中赐予清净，恒常安住为我等所化之庄严，甚深广大窍诀甘露之大雨，令具缘贤善智慧之莲花盛开，愿利乐教法与众生之事业广大圆满。三宝三根本三身之加持与，长寿天众胜者海之谛实力与，我等清净增上意乐之威力，如是所愿皆能如意成就。嗡 班匝 阿 亚 喀 德瓦 萨瓦 悉地 帕拉 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུཿདཱེ་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र आयुर्दे व सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyur deva sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，寿，天，一切，成就，果，吽) 班匝 萨玛雅 效提 效提 阿 阿 吽 啪特 (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：वज्र समय शुद्धे शुद्धे आ आ हूँ फट्，梵文罗马拟音：vajra samaya śuddhe śuddhe ā ā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚，誓言，清净，清净，阿，阿，吽，啪特)。此乃从努钦桑杰益西至成就者十八代未断绝之血脉，执持生生世世为种姓之苗芽，具足深邃意藏之自在持明者嘎嘎阿贝所说，愿成三时善妙之藤蔓。萨瓦芒嘎拉姆。 ཞབས་བརྟན་扎西拉益梅朵吉恰均。
English
A Shower of Auspicious Flowers for the Long Life. A Shower of Auspicious Flowers for the Long Life. May the "A Shower of Auspicious Flowers for the Long Life" of the holy reincarnation of the venerable Lama remain. Om Swasti. The primordial lord, the sole deity Amitayus, Manjushri, the master of life, Arya Tara, and the vidyadharas of life, Padmasambhava and Vimalamitra, I pray to all who grant the supreme immortality. May the lotus feet of the incarnate form, who holds the lineage of the Buddhas, the supreme mind of all conquerors, the bodhisattva Vajra, who raises the victory banner of the Sutra and Tantra teachings from the ripening of unchanging intention, who takes responsibility for taming beings with compassion, remain unmoving on the vajra throne, abiding in the essence of immortal vidyadharas. By the power of the degenerate times, the other's influence of the reversed practice of the wheel, can you dare to abandon the armor of the intention and vows? Because the nature of sentient beings' afflictions is difficult to tame, if you incline towards pacifying weariness, who will we rely on? Since the degeneration of vows has not arisen from the root, if that is the truth of the meaning of reality, then by falsely accusing the illusion of samsara, will you turn back and create suffering for sentient beings? You are the one who possesses equanimity like the sky, grant purity in the vast expanse. Always abide as the glory of beings to be tamed, like me and others, and may the lotus of fortunate intelligence fully bloom with the great rain of nectar of profound and vast instructions, may the activities of benefiting and bringing happiness to the teachings and beings be vast and complete. By the blessings of the Three Jewels, Three Roots, and Three Kayas, and by the truth of the power of the ocean of longevity deities and victors, and by the power of our pure and supreme intention, may all wishes be fulfilled as desired. Om Vajra Ayur Deva Sarva Siddhi Phala Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུཿདཱེ་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र आयुर्दे व सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyur deva sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，寿，天，一切，成就，果，吽) Vajra Samaya Shuddhe Shuddhe Ah Ah Hum Phet (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：वज्र समय शुद्धे शुद्धे आ आ हूँ फट्，梵文罗马拟音：vajra samaya śuddhe śuddhe ā ā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚，誓言，清净，清净，阿，阿，吽，啪特). This was spoken by Gaga Abhaya, the vidyadhara who holds the power over the profound treasure of intention, holding the lineage of the unbroken lineage from Nubchen Sangye Yeshe to the eighteenth accomplished one, may it become a vine of virtue in the three times. Sarva Mangalam. A Shower of Auspicious Flowers for the Long Life.