Tibetan
ན་མོ་དཀོན་མཆོག་སྐུ་གསུམ། ན་མོ་དཀོན་མཆོག་སྐུ་གསུམ། ན་མོ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ དཔལ་ལྡན་དུས་འཁོར་དམ་པ་མཛོད་ཀྱི་གསང་༔ ཀུན་གྱི་སྤྱི་གཟུགས་རིག་ལྡན་བརྒྱུད་པར་བཅས༔ ས་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་བྱང་ཤར་ཤམ་བྷ་ལ༔ གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་གན་མཛོད་ཆེ༔ མུ་སྟེགས་ཀླ་ཀློ་རྒྱུ་བའི་གོ་སྐབས་མེད༔ སྐྱེ་བ་གཅིག་གི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ས༔ ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཁྱད་པར་ཅན༔ འདི་ནས་ཚེ་ཡི་དུས་བྱའི་གྱུར་མ་ཐག༔ བདག་ནི་ཞིང་ཁམས་དམ་པ་ཡོངས་བཟུང་ཞིང་༔ རིགས་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་དྲུང་སྐྱེ་བར་ཤོག༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་བདེན་དཔང་མཐུན་འགྱུར་མཛོད། ཨོཾ་བཛྲ་པདྨ་གུ་རུ་བིདྱ་ཡ་ར་ཛ་པྲ་ནི་དྷ་ནི་བྷནྡྷ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅེས་ཀྱང་གསེར་སྐོམ་བས་ངོར་ག་ག་ཨ་བྷྱེས་སོ། ། ན་མོ་དཀོན་མཆོག་སྐུ་གསུམ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ན་མོ་དཀོན་མཆོག་སྐུ་གསུམ།", "chinese_translation": "顶礼三宝。", "english_translation": "Namo Three Jewels." }, { "original_tibetan": "ན་མོ་དཀོན་མཆོག་སྐུ་གསུམ།", "chinese_translation": "顶礼三宝。", "english_translation": "Namo Three Jewels." }, { "original_tibetan": "ན་མོ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ དཔལ་ལྡན་དུས་འཁོར་དམ་པ་མཛོད་ཀྱི་གསང་༔ ཀུན་གྱི་སྤྱི་གཟུགས་རིག་ལྡན་བརྒྱུད་པར་བཅས༔ ས་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་བྱང་ཤར་ཤམ་བྷ་ལ༔ གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་གན་མཛོད་ཆེ༔ མུ་སྟེགས་ཀླ་ཀློ་རྒྱུ་བའི་གོ་སྐབས་མེད༔ སྐྱེ་བ་གཅིག་གི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ས༔ ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཁྱད་པར་ཅན༔ འདི་ནས་ཚེ་ཡི་དུས་བྱའི་གྱུར་མ་ཐག༔ བདག་ནི་ཞིང་ཁམས་དམ་པ་ཡོངས་བཟུང་ཞིང་༔ རིགས་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་དྲུང་སྐྱེ་བར་ཤོག༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་བདེན་དཔང་མཐུན་འགྱུར་མཛོད།", "chinese_translation": "顶礼上师、本尊、空行慈悲者，\n殊胜时轮圣法宝库之密藏，\n总集一切利众持明传承者，\n地上乐土北香巴拉（香巴拉）圣地，\n大密金刚乘之大仓库，\n无有外道蛮族兴盛之机，\n一生之中现前证菩提，\n具足无量功德之殊胜，\n从今寿终命尽之时起，\n我等受持清净之刹土，\n愿生种姓国王之足下，\n十方四时诸佛菩萨众，\n祈愿成就之谛语作证明。", "english_translation": "Namo Lama, Yidam, Dakini, compassionate ones,\nThe secret treasury of the glorious and sacred Kalachakra,\nIncluding the Rigden lineage, the embodiment of all,\nShambhala, the land of practice in the northeast,\nThe great treasury of the great secret Vajrayana,\nThere is no opportunity for the flourishing of heretics and barbarians,\nManifest enlightenment in one lifetime,\nPossessing immeasurable qualities and distinctions,\nFrom this moment, as soon as life comes to an end,\nMay I be born in the presence of the Rigden King,\nHolding entirely the pure realm,\nMay the truth of the aspirations of the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions and four times be a witness." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་བཛྲ་པདྨ་གུ་རུ་བིདྱ་ཡ་ར་ཛ་པྲ་ནི་དྷ་ནི་བྷནྡྷ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔", "chinese_translation": "嗡 班匝 贝玛 咕噜 维迪亚 雅 惹匝 扎尼 达尼 班达 瑞 梭哈 (藏文， 梵文：Oṃ vajra padma guru vidyā ya rāja praṇidhāni bandha re svāhā， 梵文罗马拟音：Om vajra padma guru vidya ya raja pranidha ni bandha re svaha， 汉语字面意思：嗡，金刚，莲花，上师，明，给，王，立誓，束缚，梭哈)", "english_translation": "Om vajra padma guru vidyā ya rāja praṇidhāni bandha re svāhā (Tibetan, Sanskrit: Oṃ vajra padma guru vidyā ya rāja praṇidhāni bandha re svāhā, Romanized Sanskrit: Om vajra padma guru vidya ya raja pranidha ni bandha re svaha, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Lotus, Guru, Knowledge, To, King, Vow, Bind, Svaha)" }, { "original_tibetan": "ཅེས་ཀྱང་གསེར་སྐོམ་བས་ངོར་ག་ག་ཨ་བྷྱེས་སོ། །", "chinese_translation": "此乃金饮者于哦尔嘎嘎阿所作。", "english_translation": "This was composed by Serkhomba at Ngor Gaga A." }, { "original_tibetan": "ན་མོ་དཀོན་མཆོག་སྐུ་གསུམ།", "chinese_translation": "顶礼三宝。", "english_translation": "Namo Three Jewels." } ] ============================================================