Tibetan
རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ སརྦ་མནྚ་ལ་གཱ་ན་བ་ཏི་ཙིཏྟ་གརྦྷ༔ བོད་སྐད་དུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཙཀྲ་ན་ཐ༔ གཙུག་ཏོར་ལ༔ གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་ཧྲཱི་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཝ་ཙནྟྲ་ཧྲཱི་དཱ་སརྦ་བྷ་ག་ཝན་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ཊཱཀྐི་ནི་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཏིཥྛ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་ཀ་རི་ཎི་ཀ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཀྵེ་ཊ་ལོ་ཀ་སན་ཏི་ཀ་ར་མ་ཧཱ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཨ་བྷཱི་ཥིཉྩ་སུ་སིདྡྷི་ཀ་རི་ཀུར་བཱནྟུ་ཧོ༔ བང་རིམ་བཞི་ལ་བཞག་ན་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པའི་བླ་རིམ་པར་ཆགས་སོ༔ བླ་མ་དམ་པ་ར་སནྟ་རའི་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། །སྐུ་གསུམ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བྷ་ལིང་ཏའི་བཛྲ་གྷུཧྱ་ཀྲི་ཏ་བྷ་ཧ་ར་ཏི་མ་ཧ༔ ༈ ཨོཾ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཊཱཀྐི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨེ་དྷརྨ་ཤ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡོ་ནི་ཨེ་བམ་ཏིཥྛ་ལྷན་སི་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག་བྱས་ནས་ལེགས་སྙམ། ག་གཱས་སོ། །ཨོཾ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཊཱཀྐི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག་བྱས་ནས་ལེགས་སྙམ། ག་གཱས་སོ། ། རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག", "chinese_translation": "鼓，擦擦，或任何塑像的陀罗尼安插。", "english_translation": "The insertion of dharani into a drum, a tsatsa, or any statue." }, { "original_tibetan": "རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག", "chinese_translation": "鼓，擦擦，或任何塑像的陀罗尼安插。", "english_translation": "The insertion of dharani into a drum, a tsatsa, or any statue." }, { "original_tibetan": "ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ སརྦ་མནྚ་ལ་གཱ་ན་བ་ཏི་ཙིཏྟ་གརྦྷ༔ བོད་སྐད་དུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཙཀྲ་ན་ཐ༔ གཙུག་ཏོར་ལ༔ གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་ཧྲཱི་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཝ་ཙནྟྲ་ཧྲཱི་དཱ་སརྦ་བྷ་ག་ཝན་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ཊཱཀྐི་ནི་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཏིཥྛ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་ཀ་རི་ཎི་ཀ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཀྵེ་ཊ་ལོ་ཀ་སན་ཏི་ཀ་ར་མ་ཧཱ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཨ་བྷཱི་ཥིཉྩ་སུ་སིདྡྷི་ཀ་རི་ཀུར་བཱནྟུ་ཧོ༔ བང་རིམ་བཞི་ལ་བཞག་ན་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པའི་བླ་རིམ་པར་ཆགས་སོ༔ བླ་མ་དམ་པ་ར་སནྟ་རའི་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། །སྐུ་གསུམ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བྷ་ལིང་ཏའི་བཛྲ་གྷུཧྱ་ཀྲི་ཏ་བྷ་ཧ་ར་ཏི་མ་ཧ༔", "chinese_translation": "那摩咕噜贝玛嘎拉耶！萨瓦曼札拉嘎纳巴帝吉达嘎尔巴！藏语：一切坛城之主，匝克拉纳塔！顶髻：咕噜萨瓦达塔嘎达赫利达亚梭哈！德瓦赞札赫利达萨瓦巴嘎万梭哈！萨瓦达吉尼布达班匝rara那贝玛嘎玛底叉班匝ra梭哈！玛哈嘎日尼嘎萨瓦达玛谢达罗嘎桑迪嘎ra玛哈ra夏ra夏梭哈！萨瓦悉地悉地阿比钦匝苏悉地嘎日古尔班度吼！若置于四层之上，则形成具足三根本护法的上师次第。应至尊上师ra桑塔ra之请，嘎嘎所造。三身圆满汇聚之食子的班匝ra古雅格日达巴哈ra德玛哈！", "english_translation": "Namo Guru Padmakaraye! Sarva Mandala Gana Bati Tsitta Garbha! In Tibetan: Lord of all Mandalas, Chakra Natha! On the crown: Guru Sarva Tathagata Hridaye Svaha! Deva Tsantra Hrida Sarva Bhagavan Svaha! Sarva Dakini Buddha Vajra Ratna Padma Karma Tishta Vajra Svaha! Maha Karini Ka Sarva Dharma Kshetra Loka Santika Ra Maha Raksha Raksha Svaha! Sarva Siddhi Siddhi Abhisinca Su Siddhi Kari Kurvantu Ho! If placed on four levels, it forms the hierarchy of lamas complete with the Three Roots and Dharma Protectors. Composed by Gaga at the request of the venerable lama Ra Santara. Vajra Guhya Krita Bhahara De Maha of the Torma that embodies the complete union of the three kayas!" }, { "original_tibetan": "༈ ཨོཾ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཊཱཀྐི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨེ་དྷརྨ་ཤ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡོ་ནི་ཨེ་བམ་ཏིཥྛ་ལྷན་སི་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག་བྱས་ནས་ལེགས་སྙམ། ག་གཱས་སོ། །ཨོཾ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཊཱཀྐི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག་བྱས་ནས་ལེགས་སྙམ། ག་གཱས་སོ། །", "chinese_translation": "嗡 咕噜 德瓦 达吉尼 达玛 帕拉 班匝ra 萨玛雅 底叉 兰！苏 帕ra底叉 班匝ra 耶 梭哈！嗡 诶 达玛 夏达 塔塔嘎塔 约尼 诶 班 底叉 兰 斯底 吽 吽！鼓，擦擦，或任何塑像的陀罗尼安插后，感觉良好。嘎嘎所造。嗡 咕噜 德瓦 达吉尼 达玛 帕拉 班匝ra 萨玛雅 底叉 兰！苏 帕ra底叉 班匝ra 耶 梭哈！鼓，擦擦，或任何塑像的陀罗尼安插后，感觉良好。嘎嘎所造。", "english_translation": "Om Guru Deva Dakini Dharma Pala Vajra Samaya Tishta Lhan! Su Pratishta Vajra Ye Svaha! Om E Dharma Shata Tathagata Yoni E Bam Tishta Lhan Siti Hum Hum! After inserting the dharani into a drum, a tsatsa, or any statue, it feels good. Composed by Gaga. Om Guru Deva Dakini Dharma Pala Vajra Samaya Tishta Lhan! Su Pratishta Vajra Ye Svaha! After inserting the dharani into a drum, a tsatsa, or any statue, it feels good. Composed by Gaga." }, { "original_tibetan": "རྔའམ་སཙྪའམ་སྐུ་གཟུགས་གང་རུང་གི་གཟུངས་འཇུག", "chinese_translation": "鼓，擦擦，或任何塑像的陀罗尼安插。", "english_translation": "The insertion of dharani into a drum, a tsatsa, or any statue." } ] ============================================================