Tibetan
རང་ཉིད་ཐ་མལ། རང་ཉིད་ཐ་མལ། རང་ཉིད་ཐ་མལ་སྤྱི་བོ་རུ། །རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་གསལ། །སོགས། གནས་གསུམ་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས། །ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས། །སྤྲོ་ན་ཚིག་བདུན་དང་། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཡན་ལག་བདུན་པ་འབུལ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུ་སོགས། བླ་མའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས། །རང་གི་སྒོ་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས། །དབང་བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྒྲིབ་བཞི་དག །སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་ཐེབས། །སླར་ཡང་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ། །རང་ཐིམ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར། །སྣང་སྲིད་བླ་མའི་དལ་དུ་རྫོགས། །ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་བསམ། །ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་ངང་ལ་བཞག་གོ །ཅེས་ཀྱང་ཤྲཱི་བས་སོ། ། རང་ཉིད་ཐ་མལ།
Chinese
自身平凡。 自身平凡。 自身平凡于顶轮， 金刚上师仁波切， 普贤之相而明现。 等等。三处光芒极散发， 迎请融入智慧本尊众。 若兴致则（念诵）七句祈请文，金刚阿阇黎献七支供。 一切佛陀之总集身等等。 上师三处三字中， 放射白红蓝三光。 融入自身三门故， 获得四灌净四障， 四身之种子落于续。 复次上师化为光， 融入自身无别一味。 显有上师坛城中圆满， 普贤意趣现前想。 如是说诵，安住于法性中。此乃吉祥自在（Śrī）所说。 自身平凡。
English
Self ordinary. Self ordinary. Self ordinary at the crown, Vajra Guru Rinpoche, Manifesting as Samantabhadra. etc. From the three places, light radiates intensely, Inviting and merging the wisdom deity assembly. If inclined, (recite) the Seven-Line Prayer, and the Vajra Acharya offers the Seven-Branch Offering. The body embodying all Buddhas, etc. From the three syllables at the Guru's three places, White, red, and blue lights radiate. As they dissolve into one's own three doors, Obtaining the four empowerments and purifying the four obscurations, The seeds of the four kayas are planted in the lineage. Again, the Guru dissolves into light, Merging into oneself, inseparable and of one taste. Phenomena and existence are perfected in the Guru's mandala, Thinking of realizing the intention of Samantabhadra. Saying thus, abide in the nature of Dharma. This was said by Śrī. Self ordinary.