Tibetan
གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ ཁྱད་པར་བསྐལ་བཟང་འདི་ཡི་སངས་རྒྱས་སྟོང་༔ བསྒྲུབ་སྡེ་བཀའ་བརྒྱད་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་ལྷ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་དངོས༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་དང་༔ རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས་པཎ་ཆེན་ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག༔ གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་གཅིག༔ རིག་འདུས་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ བདག་སོགས་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་སེམས་ཅན་ཀུན༔ སྤྱོད་ངན་དབང་གིས་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུན་ཆད་མེད༔ བསོད་ནམས་དམན་པས་མཐུ་ཆེན་སྐལ་པས་དབེན༔ མི་འདོད་ཉེར་ཚེའི་རླུང་དམར་འཚུབས་པའི་ཚེ༔ སྐྱབས་དང་རེ་ས་གཞན་དུ་མ་མཆིས་པས༔ གདུང་བའི་བུ་ཡིས་མ་ལ་འབོད་པ་བཞིན༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་མཆོག་ལ༔ སྐྱབས་དང་སྐྱོབས་པའི་ཡིད་ཆེས་དད་སྟོབས་ཀྱིས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ལ༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་ནད་མུག་མཚོན་འཁྲུགས་སོགས༔ མི་མཐུན་དུས་ཀྱི་རྒུད་པས་བཅིལ་བ་ཀུན༔ ཞི་ཞིང་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གསར་བའི་གཟིས༔ དགའ་སྟོན་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐེམ་སྐས་ལས༔ ཕྱམ་གཅིག་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིས༔ བསམ་པའི་དོན་རྣམས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ ཅེས་སངས་རྒྱས་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། ། གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ།
Chinese
祈请文任运成就。 祈请文任运成就。 祈请文任运成就安住。那摩。 十方四时诸佛菩萨众， 尤其贤劫此之千佛陀， 成就部八教及四六续部尊， 空行护法誓盟海众之真身。 传承三上师成就八十众， 六庄严二胜五百大班智达。 莲师八名度母二十一尊， 总集上师本尊圣众具悲者。 我等五浊恶世诸有情， 恶行所致痛苦无间断。 福德浅薄故而远离大威力， 不欲衰损之灾红风骤起时， 救护与依处无有他处故， 如哀痛之子呼唤母亲般， 于智慧慈悲能力至圆满胜者， 以救护与救助之信力诚敬， 殷切祈请以慈悲垂念。 于世界界疾病饥荒刀兵等， 一切不顺时之衰败所压迫， 息灭且享圆满新乐之光辉， 共同欢喜宴会成就之阶梯上， 一时于原始法界中得菩提。 如是祈请之威力， 所思之义任运成， 违缘障碍于法界寂灭。 如是应桑吉劝请，嘎嘎造。
English
Prayer Spontaneous Fulfillment. Prayer Spontaneous Fulfillment. Prayer Spontaneous Fulfillment abides. Namo. Victorious Ones and Bodhisattvas of the ten directions and four times, Especially the thousand Buddhas of this Fortunate Aeon, Accomplishment assembly Eight Teachings and four or six Tantra section deities, Dakinis, Dharma Protectors, and Samaya Holders, the very embodiment of the ocean. The Three Lineage Lamas and eighty Accomplished Ones, The Six Ornaments and Two Supreme Ones, and five hundred great Paṇḍitas. Guru Eight Names and Twenty-one Taras, The assembly of deities of the Wisdom Gathering Lama, possessors of compassion. All sentient beings such as myself in the five degenerations of the evil age, Due to the power of evil deeds, suffering is continuous. Because of meager merit, we are separated from great power, When the red storm of unwanted misfortunes rages, Since there is no other refuge or hope, Like a grieving child calling to its mother, To the supreme ones who have perfected wisdom, love, and ability, With faith and strength of conviction in refuge and protection, I earnestly pray, please consider with compassion. In the realms of the world, diseases, famines, weapons, conflicts, and so on, All oppressed by the decline of unfavorable times, May they be pacified and enjoy the splendor of a new age of perfect bliss, On the ladder of common joyful feasts of accomplishment, May we attain enlightenment in the primordial Dharmadhatu all at once. By the power of praying in this way, May all thoughts be spontaneously accomplished, May adverse conditions and obstacles be pacified in the Dharmadhatu. Thus, at the urging of Sangye, Gaga made it.