Tibetan
གཏེར་ཆེན་མཆོག་གིས་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་སྐབས་ངོ་མཚར་གྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་ཚུལ། གཏེར་ཆེན་མཆོག་གིས་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་སྐབས་ངོ་མཚར་གྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་ཚུལ། གཏེར་ཆེན་མཆོག་གིས་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་སྐབས་ངོ་མཚར་གྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་ཚུལ་ནི། རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ལས། ཟབ་མོའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐོག་མ་རུ། །མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་ལུང་བསྟན་དབུགས་དབྱུང་གིས། །རྗེས་བརྗོད་མེ་ཏོག་ཆར་བ་ཐོ་ཕྱིར་འཁྲོལ། །བཀའ་བབས་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་གསུངས་བ་ལྟར། ཟབ་གཏེར་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ཐོག་མ་སྐལ་ལྡན་འགའ་ལ་གསུང་སྐབས་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་བརྡ་རྟགས་སུ་རྒོད་ཀྱི་ཐུལ་ཕྲན་བབས་པ་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་འཇའ་སྤྲིན་སྣ་ཚོགས་འཆར་བར་མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་བ་ཡོད་པ་དང་། ཡང་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ལས། མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་ཡི་དམ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མས་རྗེས་གནང་བས། །འཆད་དང་རྩོམ་པའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་ཞི། །ཕྲིན་ལས་རང་དབང་ཐོབ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེངས་གཅིག་དམ་པ་མཆོག་གིས་རྫོགས་རིམ་བར་དོ་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཨ་རིག་རྫའི་མ་ཆུའི་རྡོ་མཁར་རྩར་གསུང་སྐབས། དགུན་ཟླ་འབྲིང་བོའི་ཟད་མཚམས་ཡིན་ཀྱང་། ཉིན་བཞིན་འཇའ་འོད་ཀྱི་གུར་ཕུབ་པ་དང་། ལྔ་ཚོམ་གྱི་ཐིག་ལེ་སོགས་ཀུན་ལ་མངོན་པར་སྣང་བ་དང་། གཏེར་ཆེན་གྱི་གསུང་སྒྲ་དེ་ཐག་རིང་བའི་ཤག་མདོ་སོགས་ནས་གསལ་བོར་ཐོས་པ་དང་། གནས་དེར་རུ་ཤན་མཛད་སྐབས་མི་ཡིས་མ་བཀྲོལ་བའི་རོལ་མོ་མང་པོ་དང་། སྙན་འཇེབས་ཀྱི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་གྲགས་པ་དང་། འཇའ་འོད་ཀྱི་བཀོད་པ་སོགས་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྣང་བར་མ་ཟད། དེ་ཡི་ཕྱི་ལོ་སྔར་གྱི་ཆོས་གསུང་བའི་ཟླ་ཚེས་དེ་ཤར་སྐབས་འཇའ་འོད་དང་སྒྲ་དབྱངས་སྣ་ཚོགས་གནས་དེར་སྣང་འདུག་ཅེས་ཀུན་གྱིས་གླེང་། སྐབས་ཤིག་གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་གསུང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་ཞི་ཁྲོའི་དབང་ཞིག་བསྐུར་བའི་དུས་སུ་དེར་འཁོད་ཀྱི་སློབ་མ་མང་པོའི་སེམས་ལ་གང་ཤར་བ་དག་སྒྲིབ་མེད་གསལ་གཟིགས་ཀྱིས་གསུང་བས་འགའ་ཞིག་ངོ་མཚར་བ་དང་ཁ་སྐྱེངས་བ་ཡང་བྱུང་། ཡང་ཐེངས་གཅིག་དག་ཅིང་སྒྲོས་ལེགས་པ་འབྲི་མྱུར་མཁས་པ་ཆོས་བདག་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྣམ་རྒྱལ་སོགས་ཡི་གེ་པ་གསུམ་གྱིས་ཆོས་ཚན་ཐ་དད་པ་གསུམ་དུས་ཐོག་གཅིག་ལ་ཕབ་པར་མཛད་ཚེ་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་ཡིག་མ
Chinese
大伏藏师传授成熟解脱深奥法-轮时，各种奇妙景象显现的情况。 大伏藏师传授成熟解脱深奥法-轮时，各种奇妙景象显现的情况。 大伏藏师传授成熟解脱深奥法-轮时，各种奇妙景象显现的情况是，在《传记祈请文》中说：“在深奥之法的法轮之最初，空行母以炽燃的授记作加持，降下后述之花雨，祈请降旨成就大士。”如是所说，最初传授甚深伏藏成熟解脱时，为了作为本母和空行聚集的征兆，降下了老鹰的羽毛，并且显现了天空出现各种彩虹云朵的奇妙传记。又在《传记祈请文》中说：“空行之授记，获得本尊之成就，以具恩上师作加持，讲说与著作之障碍于法界寂灭，祈请获得事业之自在。”如是所说，有一次，至尊者讲授圆满次第中阴六法的引导时，在阿日则（地名）的玛曲河边的石堡处，虽然是仲冬月末，却每天都撑起彩虹光芒的帐篷，五彩光点的明点等都显而易见。大伏藏师的说话声音从遥远的霞多等地都能清晰听到。在该处作会供时，出现了很多不是人演奏的乐器，以及各种悦耳动听的声音，彩虹光芒的景象等奇妙无比的显现，不仅如此，在那之后的来年，以前讲法的那个月的那天到来时，彩虹光芒和各种声音也显现在那个地方，大家都这样说。有一次，大伏藏师亲自传授智慧幻化网寂怒灌顶的时候，对于在那里入座的众多弟子心中所想的，都以无碍的明见来说出，因此有些人感到惊奇，有些人感到羞愧。还有一次，当由书写工整、文笔优美、书写快速的智者法主仁增坚美南嘉等三位书写员，同时记录三种不同的法类时，伏藏大师仁波切连看
English
The appearance of various wondrous phenomena when the great Tertön turned the profound Dharma wheel of ripening and liberation. The appearance of various wondrous phenomena when the great Tertön turned the profound Dharma wheel of ripening and liberation. The appearance of various wondrous phenomena when the great Tertön turned the profound Dharma wheel of ripening and liberation is as follows: In the "Biography Prayer," it says, "At the beginning of the profound Dharma wheel, the Dakini blesses with blazing prophecies, and showers of flowers of praise descend. I pray to the great accomplished one who has received the command." As it is said, when the profound treasure ripening liberation was first taught to some fortunate ones, as a sign of the gathering of mothers and Dakinis, eagle feathers fell, and there was a wonderful biography of various rainbows and clouds appearing in the sky. Also in the "Biography Prayer," it says, "The Dakini's prophecy, the attainment of the Yidam's accomplishment, with the blessing of the kind Guru, the obstacles to speaking and writing are pacified in the Dharmadhatu. I pray to attain the freedom of activity." As it is said, once, when the Supreme One taught the instructions on the six Bardos of the Completion Stage at the stone fortress of Machu River in Ari Dzong (place name), although it was the end of mid-winter, a tent of rainbow light was erected every day, and mandalas of five-colored spots and so on were clearly visible to all. The voice of the great Tertön could be heard clearly from distant places such as Shakdo. When a feast was performed there, many musical instruments that were not played by humans appeared, as well as various pleasant and melodious sounds, and the appearance of rainbows and lights was incredibly wonderful. Moreover, in the following year, when the month and day of the previous Dharma teaching arrived, rainbows, lights, and various sounds appeared in that place, as everyone said. On one occasion, when the great Tertön himself bestowed the peaceful and wrathful empowerment of the Wisdom Illusion Net, he spoke with unobstructed clear vision about what was in the minds of the many students who were seated there, so some were amazed and some were ashamed. Also, on one occasion, when three scribes, namely the Dharma Lord Rigzin Gyurme Namgyal and others, who were neat in writing, excellent in style, and skilled in fast writing, simultaneously transcribed three different Dharma texts, the great Tertön Rinpoche even looked at the text.
Tibetan
ཁན་སོ་སོ་ལ་ཆགས་ཐོགས་མེད་པར་གསུངས་བར་མཛད་པ་དང་། ཟབ་གཏེར་འབྲི་བྱེད་ཀྱི་སྣག་བུམ་ཡང་དགུན་གྱི་གྲང་ངར་ཤིན་ཏུ་བདོ་བའི་དུས་སུ་གང་དུ་བཞག་ཀྱང་ནམ་འབྲི་ན་འབྲི་ཐུབ་པ་ཡོད་པར་གྲགས། སྐབས་ཤིག་སྟག་ཐོག་ནང་དུ་བྱོན་པས་ཧོར་བླ་ཐེག་མཆོག་ཟེར་བས་ཕྲག་དོག་བྱས། ཡུལ་འདིར་ནག་ཕྱོགས་ཁ་དར་བས་ཆོས་བཤད་བྱས་དུས་དབྱར་ཐོག་སེར། དགུན་གངས་ཞོད་བྱུང་ནས་མི་བདེ་ཟེར། གཏེར་ཆེན་ཁོང་གིས་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་བཞུགས་ཚེ། ཐོག་སེར་གྱི་གུར་ཁང་ཕུབ་པས་དེར་འཁོད་ཀྱི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ཟིང་ཟིང་དུ་གྱུར་ནས་འཁུ་འཕྲིགས་རྣམ་རྟོག་ཟ་བའི་དུས། གཏེར་ཆེན་མཆོག་གིས། དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོའི་སྦྲུལ་ཞགས་དེས་ཀླུ་རྒྱལ་རྗེ་དམངས་བཞི་བཅིངས། ཤིང་བུ་འབྲུག་ལ་བསྒོམ། གྲི་ལྕགས་ཀྱིས་ས་ཐེལ་མནན་ཏེ། ལྟ་སྟངས་དང་སྡིག་མཛུབ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་བསྟན་ཚེ་འབྲུག་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་བཞི་ས་ལ་ལྷུང་ནས་གྲགས་རྒྱུ་མེད་པར་གནས། སེར་བ་གློ་བུར་དུ་ཆད། ནམ་མཁའི་སྤྲིན་དེངས་ནས་ཉི་མའི་འོད་སྣང་བཀྲ་བ་བྱུང་། སླར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་བས། འབྲུག་རྣམས་ཐག་པ་ལྟ་བུར་རྗེན་ལ་བུད་ནས་ནམ་མཁར་འཕུར་སོང་བ་སྐྱེ་བོ་མང་པོའི་ལྟད་མོར་མངོན། ཡང་སྐབས་ཤིག་ན་དགུན་འབྲིང་གི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་དཔལ་དགེའི་རྡོ་འབུམ་ཆེན་མོའི་རྩར་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཅིག་གསུངས་ནས། སྒྲོན་མེ་མང་པོ་ཐང་ནས་མངོན་པར་བསྟར་བས། རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ཙམ་ཡང་མ་བྱས་པའི་སྟེང་། ནམ་མཁའ་ལ་འཇའ་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཀྲ་བ་སོགས་འབྱོར་ལྡན་སྦྱིན་བདག་གི་ཚོགས་ཀུན་དད་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཕྱག་འཚལ་བའི་གནས་ལ་བཀོད། གཏེར་ཆེན་མཆོག་གིས་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་སྐབས་ངོ་མཚར་གྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་ཚུལ།
Chinese
据说，他能毫无障碍地进行讲说。而且，深伏藏书写的墨水，即使在寒冬极度严寒的时候，无论放在哪里，想写的时候都能写出来。有一次，他去斯达托（Stagthog）的时候，有个叫霍尔拉特克乔（Hor Bla Theg mchog）的人嫉妒他。因为这个地方黑法盛行，所以说讲法的时候夏天会下冰雹，冬天会下雪，让人不安。伏藏大师（gTer chen）在转法轮的时候，搭起了冰雹帐篷，住在那里的人们都变得骚动不安，产生了怀疑和妄想。伏藏大师说：以吉祥秘密主（Vajrapani）的蛇索，束缚了龙王和四种民众。观想木枝为龙，用铁刀镇压土地。当他将目光和忿怒指指向天空时，白色、黄色、红色、绿色的四条龙掉到地上，变得无声无息。冰雹突然停止，天空中的云彩消散，阳光明媚。之后，当他解开三摩地的手印时，龙像绳子一样暴露出来，飞向天空，成为许多人的奇观。还有一次，在仲冬十五，他在帕尔杰（dPal dge）大石堆旁说要进行一个大乐净土的修法。许多灯从地上显现出来，排列在那里，不仅没有被风吹动，而且天空中还闪耀着彩虹光点，使富有的施主们都处于虔诚三信的礼拜状态。伏藏大师在转成熟解脱深奥法轮的时候，显现出各种奇妙的景象。
English
It is said that he could speak without any hindrance. Moreover, the ink for writing the profound treasures, even in the extremely cold winter, wherever it was placed, it could be used whenever one wanted to write. Once, when he went to Stagthog, a person named Hor Bla Theg mchog became jealous of him. Because black magic was prevalent in this place, it was said that when Dharma was preached, there would be hailstorms in summer and snow in winter, causing unease. When the great Tertön (gTer chen) was turning the wheel of Dharma, a hail tent was erected, and the people living there became agitated, giving rise to doubts and delusions. The great Tertön said: With the snake lasso of glorious Vajrapani, he bound the dragon king and the four classes of people. Meditating on the wooden branch as a dragon, he suppressed the earth with an iron knife. When he pointed his gaze and wrathful finger towards the sky, four dragons, white, yellow, red, and green, fell to the ground and became silent. The hail suddenly stopped, the clouds in the sky dispersed, and the sunlight shone brightly. Afterwards, when he released the mudra of samadhi, the dragons emerged like ropes and flew into the sky, becoming a spectacle for many people. On another occasion, on the fifteenth day of mid-winter, he said that he would perform a great Blissful Pure Land practice near the great stone heap of Palge (dPal dge). Many lamps appeared from the ground and were arranged there, and not only were they not moved by the wind, but also rainbow light spots shone in the sky, placing the wealthy patrons in a state of worship with the three faiths. When the great Tertön turned the wheel of profound ripening and liberation, various wonderful sights appeared.