Tibetan
སྟོང་ཆེན་མོ་ནས་ཕྱུང་བ་སྨན་ལ་སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པ། སྟོང་ཆེན་མོ་ནས་ཕྱུང་བ་སྨན་ལ་སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྱཱ་ད་ཡ་ཐེ་དན། ཁ་ཊེ་ཁ་ཊེ། ཁ་ཊ་བི་ཁ་ཊེ། ཙ་ལེ་བི་ཙ་ལེ། བི་ལ་མྡེ་བ་ལེ་བ་ལ་བ་ཏེ། ཙནྡྲེ་ཙ་ར་ཎེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ནི་རྒཱོུ་ཥེ། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་འདུས་པ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ནད་པའི་སྨན་ལ་ གདབ་བོ། །སྟོང་ཆེན་མོ་ནས་ཕྱུང་བ་སྨན་ལ་སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པ་རྫོགས་སྷོ།། སྟོང་ཆེན་མོ་ནས་ཕྱུང་བ་སྨན་ལ་སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པ།
Chinese
从大空性中取出，以咒语加持药物。 从大空性中取出，以咒语加持药物。 顶礼三宝！ 嗡 悉呀 达 雅 他 丹，卡 喋 卡 喋，卡 达 毕 卡 喋，杂 咧 毕 杂 咧，毕 拉 姆 喋 巴 咧 巴 拉 巴 喋，赞 哲 杂 惹 涅 阿 姆 瑞 达 尼 郭 舍。 愿风、胆、痰、聚合平息 梭哈！ 加持病人的药物。 从大空性中取出，以咒语加持药物完毕！ 从大空性中取出，以咒语加持药物。
English
Taken from the Great Emptiness, imbuing medicine with mantra. Taken from the Great Emptiness, imbuing medicine with mantra. Homage to the Three Jewels! Om, syada yatheda, khate khate, khata bi khate, tsale bi tsale, bi la mde ba le ba la ba te, tsandre tsa ra ne amrita ni rgo she. May wind, bile, and phlegm, combined, be pacified, Svaha! Imbuing the medicine for the sick person. Taken from the Great Emptiness, imbuing medicine with mantra is complete! Taken from the Great Emptiness, imbuing medicine with mantra.