Tibetan
མེའི་ཟུག་རྔུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། མེའི་ཟུག་རྔུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། མེའི་ཟུག་རྔུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། བསིལ་མཛད་ཆུའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་བྷྲ་མ་ཎི་བྷྲ་མ་ཎི། ཛྷོ་རི་བྷྲ་མ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་བཅུ་གཅིག་བརྗོད་དེ་མཆིལ་མ་བྱུགས་ན་མེས་ཚིག་པའི་ཟུག་རྔུ་ཞིའོ། །མེའི་ཟུག་རྔུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། མེའི་ཟུག་རྔུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས།
Chinese
火痛完全息灭陀罗尼。 火痛完全息灭陀罗尼。 火痛完全息灭陀罗尼。 顶礼清凉作水之神。 嗡 勃拉摩尼 勃拉摩尼。 卓日 勃拉摩尼 梭哈。 如是念诵十一次,涂抹唾液,则火烧之痛息灭。 火痛完全息灭陀罗尼完毕。 火痛完全息灭陀罗尼。
English
The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire. The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire. The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire. Homage to the deity of cooling water. Om bhramani bhramani. Jhori bhramani svaha. Having recited this eleven times, if you apply saliva, the pain of being burned by fire will be pacified. The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire is complete. The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire.