Tibetan
རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་སྔགས། རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་སྔགས། རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་སྔགས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨུ་བ་ས་ཨུ་བས། སུ་མ་སུ་མ། སརྦ་ནན་རྦད་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ་ཕཊ། མ་མ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་བརྗོད་དེ་རྨ་ལ་མཆིལ་མ་བྱུགས་ན་རྡོས་ཕོག་པ་དང་། མཚོན་བརྒྱབ་པ་དང་། རྩ་ཆད་པ་དང་། ཀླད་པ་ཆད་པ་རྣམས་སོས་པར་བྱེད་དོ། །རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་སྔགས་རྫོགས་སྷོ།། །། རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་སྔགས།
Chinese
令伤口愈合之陀罗尼咒语。 令伤口愈合之陀罗尼咒语。 名为令伤口愈合之陀罗尼咒语。 顶礼圣者妙吉祥（文殊菩萨）！ 嗡 乌巴萨 乌巴萨 苏玛苏玛 萨尔瓦 南尔巴 梭哈。 吽 啪。 玛玛 香停 咕噜 梭哈。念诵三遍，然后用唾液涂抹在伤口上，可以使被石头击中、被武器刺伤、血管断裂和头骨破裂的伤口痊愈。 令伤口愈合之陀罗尼咒语结束。 令伤口愈合之陀罗尼咒语。
English
The Dharani Mantra for Healing Wounds. The Dharani Mantra for Healing Wounds. The Dharani Mantra called "Healing Wounds." Homage to the Noble Manjushri! Om Uvasa Uvasa Suma Suma Sarva Nanarbad Svaha. Hum Phat. Mama Shantim Kuru Svaha. Recite three times, and then apply saliva to the wound, it will heal wounds caused by being struck by stones, stabbed by weapons, severed blood vessels, and fractured skulls. The Dharani Mantra for Healing Wounds is complete. The Dharani Mantra for Healing Wounds.