Tibetan
མགྲིན་པ་སྙན་པའི་གཟུངས། མགྲིན་པ་སྙན་པའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཤྲུ་ཏི་སྨྲི་ཏི། བ་ལ་བ་པར་མ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཆོ་ག་ནི་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་ནང་རེ་ཞིང་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྱན་སྔར་ཆུ་ཁྱོར་གང་ལ་ལན་བདུན་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་སྟེ་འཐུངས་ན། ཉིན་གཅིག་ཀྱང་ཡི་གེ་ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་ལོབས་སོ། །ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བྱས་ན་མི་འམ་ཅི་དང་འདྲ་བར་ མགྲིན་པ་སྙན་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐེ་ཚོམ་ཟ་བར་མི་བྱའོ། །མགྲིན་པ་སྙན་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། མགྲིན་པ་སྙན་པའི་གཟུངས།
Chinese
妙音喉咙陀罗尼。 妙音喉咙陀罗尼。 顶礼三宝！ 嗡 班嘎瓦帝 殊茹梯 斯姆日梯 瓦拉瓦 帕日玛 悉地 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཤྲུ་ཏི་སྨྲི་ཏི། བ་ལ་བ་པར་མ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ भगवति श्रुति स्मृति बल बल परम सिद्धि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhagavati śruti smṛti bala bala parama siddhi svāhā，汉语字面意思：嗡，薄伽梵，听闻，忆念，力量，力量，最胜，成就，梭哈。）仪轨是，七日之内，每日于圣观自在菩萨像前，以咒加持一口水七遍后饮用，一日之内亦能背诵三百颂。若能坚持一月，则如非人般，喉咙变得美妙动听，切勿怀疑。妙音喉咙陀罗尼圆满。 妙音喉咙陀罗尼。
English
The Dharani of Melodious Voice. The Dharani of Melodious Voice. Homage to the Three Jewels! Om bhagavati shruti smriti bala bala parama siddhi svaha. (藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཤྲུ་ཏི་སྨྲི་ཏི། བ་ལ་བ་པར་མ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ भगवति श्रुति स्मृति बल बल परम सिद्धि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhagavati śruti smṛti bala bala parama siddhi svāhā，汉语字面意思：Om, Bhagavati, Hearing, Memory, Strength, Strength, Supreme, Accomplishment, Svaha.) The ritual is, within seven days, each day in front of the image of Holy Avalokiteshvara, bless a mouthful of water with the mantra seven times and drink it. Even in one day, one can memorize three hundred shlokas. If done for a month, the voice will become melodious like that of a non-human being. Do not doubt it. The Dharani of Melodious Voice is complete. The Dharani of Melodious Voice.