Back to the library

DKG098 0074.The Dharani for Pacifying Smallpox..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

འབྲུམ་བུའི་ནད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། འབྲུམ་བུའི་ནད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཧེ་བྷ་ག་བཱ་ན། མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀུ་མཱ་ར། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བ་ལ་བི་དྷི་ཛྙ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ནཱ་གཻ་སྟི་ཏིཥྛ། སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། འབྲུམ་བུའི་ནད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །། འབྲུམ་བུའི་ནད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས།

Chinese

息灭痘疹之陀罗尼。 息灭痘疹之陀罗尼。 顶礼三宝!嘿,薄伽梵!曼殊室利童子!萨尔瓦 达塔噶达!巴拉 比迪嘉!萨尔瓦 达塔噶达南!纳给 斯底 迪提!萨尔瓦 萨埵南 梭哈!息灭痘疹之陀罗尼完毕。 息灭痘疹之陀罗尼。

English

The Dharani for Pacifying Smallpox. The Dharani for Pacifying Smallpox. Homage to the Three Jewels! He bhagavan! Manjushri Kumara! Sarva Tathagata! Bala Vidhi Jnya! Sarva Tathagatanam! Na gai stitiṣṭha! Sarva Sattvanam Svaha! The Dharani for Pacifying Smallpox is complete. The Dharani for Pacifying Smallpox.

Page 1 of 1