Tibetan
རིམས་ནད་ཞི་བའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཞི་བའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨི་ལི་མེ་ཏི་མེ་ལི། ཧ་ནེ་སུ་ཧ་ནེ། ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཛྭ་ར་བན་དྷཱ་མི། ཨེ་ཀ་ཧི་ཀཾ། ཏྲི་ཧི་ཀཾ་ཙ་ཏུརྩ་ཀཾ། ནི་ཏྱ་ཛྭ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཆོ་ག་ནི་འདི་བྲིས་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་རིམས་ནད་མེད་པར་བྱེད་དོ། །རིམས་ནད་ཞི་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། རིམས་ནད་ཞི་བའི་གཟུངས།
Chinese
息灭瘟疫陀罗尼。 息灭瘟疫陀罗尼。 顶礼三宝！顶礼圣无量光！达地雅塔。伊利，麦地，麦利。哈内，苏哈内。某某，扎热，班达弥。诶嘎嘿嘎姆。德日嘿嘎姆，匝度匝嘎姆。尼嘉扎热，梭哈。仪轨是，书写此（陀罗尼）后佩戴于颈，能息灭瘟疫。息灭瘟疫陀罗尼完毕。 息灭瘟疫陀罗尼。
English
The Dharani for Pacifying Epidemics. The Dharani for Pacifying Epidemics. Homage to the Three Jewels! Homage to the Noble Amitabha! Tadyatha. Ili, meti, meli. Hane, suhane. So-and-so, jvara, bandhami. Eka hikam. Tri hikam, caturca kam. Nitya jvaram, svaha. The ritual is, if this is written and worn around the neck, it will eliminate epidemics. The Dharani for Pacifying Epidemics is complete. The Dharani for Pacifying Epidemics.