Tibetan
དས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བདག་ཅག་ལ་སྨན་ཡོན་བཏགས་པར་གྱུར་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གང་གིས་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་སོགས་པས་ཆོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་སྲུང་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་དང་། ཞི་བ་དང་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། མཚོན་ཆ་སྤང་བ་དང་། ཆད་པ་སྤང་བ་དང་། དུག་གཞིལ་བ་དང་། དུག་གསད་པ་དང་། མཚམས་གཅད་པ་དང་། ས་བཅིང་བ་རྣམས་བགྱིད་པར་འགྱུར་བ་བཤད་དུ་གསོལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་གཟའ་རྣམས་མཆོད་པ་དང་གསང་སྔགས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ཨོཾ་མཻ་གྷོལྐཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤིཏཱཾ་ཤ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཀྟཱཾ་ག་ཀུ་མཱ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བུདྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྲྀ་ཧ་སྤ་ཏ་ ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ལུ་རོཏྟ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀྲྀཥྞ་བརྞྞ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྱི་ཏི་ཀེ་ཏ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འདི་དག་ནི་གཟའ་དགུའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཀླགས་པས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། ཁ་དོག་དང་མཐུན་པར་སྤོས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་བྱས་པའི་དབུས་སུ་མཆོད་པར་བྱའོ། །ཁམ་པའམ་ཟངས་ལ་སོགས་པ་འམ། གསེར་དང་དངུལ་གྱི་སྣོད་དུ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས་རེ་རེ་ལ་ཡང་བཟླས་བརྗོད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱའོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དེའི་འོག་ཏུ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ལན་བདུན་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གཟའ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དབུལ་བའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །ཚེ་ཟད་པ་ལས་ཚེ་རིང་པོར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དགེ་སློང་དང་། དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་བསྙེན་དང་། དགེ་བསྙེན་མ་དང་། གཞན་ཡང་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་གང་ཡིན་པ་དང་། གང་དག་གི་རྣ་ལམ་དུ་གྲག་པ་དེ་དག་ཀྱང་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བའི་དུས་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་ཀློག་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྨྲ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་གཟའ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཀུན་གྱིས་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་དང་རིགས་གཅིག་པ་རྣམས་ཀྱི་དབུལ་བ་ཡང་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བ་བཀའ་སྩལ་པ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་འ
Chinese
屆時如此稟告道：世尊，如來、應供、正等覺已對我等施予醫藥之恩。世尊以何種法類，能使我等及其他說法者得到守護、救護、寂靜、安樂，並能息滅兵器、息滅刑罰、消融毒藥、殺滅毒物、劃定界限、束縛土地？祈請宣說。此後，世尊、如來、釋迦牟尼佛開示了供養星曜之法及密咒。嗡 མཻ་གྷོལྐཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 మేఘోల్కాయ స్వాహా（梵文天城體）Om megholkāya svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，雲，火流星，梭哈！嗡 ཤིཏཱཾ་ཤ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 శీతాంశవే స్వాహా（梵文天城體）Om śītāṃśave svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，冷光，梭哈！嗡 རཀྟཱཾ་ག་ཀུ་མཱ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 రక్తాంగ కుమారాయ స్వాహా（梵文天城體）Om raktāṃga kumārāya svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，赤身，童子，梭哈！嗡 བུདྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 బుధాయ స్వాహా（梵文天城體）Om budhāya svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，布達（水星），梭哈！嗡 བྲྀ་ཧ་སྤ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 బృహస్పతయే స్వాహా（梵文天城體）Om bṛhaspataye svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，祭主（木星），梭哈！嗡 ཨ་ལུ་རོཏྟ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 అలురోత్తమాయ స్వాహా（梵文天城體）Om alurottamāya svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，阿盧，至上，梭哈！嗡 ཀྲྀཥྞ་བརྞྞ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 కృష్ణవర్ణాయ స్వాహా（梵文天城體）Om kṛṣṇavarṇāya svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，黑，色，梭哈！嗡 ཨ་མྲྀ་ཏ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 అమృతప్రియాయ స్వాహా（梵文天城體）Om amṛtapriyāya svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，甘露，喜愛，梭哈！嗡 ཛྱི་ཏི་ཀེ་ཏ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）嗡 జ్యోతికేతవే స్వాహా（梵文天城體）Om jyotiketave svāhā（梵文羅馬擬音）嗡，光，旗，梭哈！手持金剛，這些是九曜的密咒心要，誦讀即可成就。應按照顏色，用香做成十二指寬的壇城，在中央供養。在銅或青銅等，或金銀器皿中供奉供品，對每個都念誦一百零八遍。手持金剛，在那之下，應念誦名為「曜母」的陀羅尼密咒之詞七遍。之後，所有星曜都會進行守護。將從貧困的魔障中解脫。將使短命者長壽。手持金剛，比丘、比丘尼、近事男、近事女，以及其他任何有情眾生，凡是聽聞此法者，都不會非時而死。手持金剛，應在星曜壇城的中央進行供養，凡是日日誦讀的說法者，所有星曜都會以自身之力，使其一切願望圓滿。也會消除與其同類者的貧困。此後，世尊、如來、釋迦牟尼佛開示了名為「曜母」之法。向佛陀頂禮！金剛
English
At that time, he requested thus: "Bhagavan, the Tathagata, Arhat, Perfectly Complete Buddha, has bestowed upon us the benefit of medicine. Bhagavan, by what kind of Dharma discourse will we and other Dharma speakers be protected, completely rescued, pacified, brought to well-being, abandon weapons, abandon punishments, dissolve poisons, kill toxins, demarcate boundaries, and bind lands? Please explain." Then, the Bhagavan, the Tathagata, Shakyamuni Buddha, taught the offering to the planets and the secret mantras. Om megholkāya svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་མཻ་གྷོལྐཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ मेघोल्काय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om megholkāya svāhā, Literal Meaning: Om, cloud, meteor, svāhā!) Om śītāṃśave svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་ཤིཏཱཾ་ཤ་བེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ शीतांशवे स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om śītāṃśave svāhā, Literal Meaning: Om, cold ray, svāhā!) Om raktāṃga kumārāya svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་རཀྟཱཾ་ག་ཀུ་མཱ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ रक्तांग कुमाराय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om raktāṃga kumārāya svāhā, Literal Meaning: Om, red-limbed, youth, svāhā!) Om budhāya svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་བུདྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुधाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om budhāya svāhā, Literal Meaning: Om, Budha (Mercury), svāhā!) Om bṛhaspataye svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་བྲྀ་ཧ་སྤ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ বৃহస్పతయే स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om bṛhaspataye svāhā, Literal Meaning: Om, Bṛhaspati (Jupiter), svāhā!) Om alurottamāya svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ལུ་རོཏྟ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ अलुरोत्तमाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om alurottamāya svāhā, Literal Meaning: Om, Alu, supreme, svāhā!) Om kṛṣṇavarṇāya svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་ཀྲྀཥྞ་བརྞྞ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कृष्णवर्णाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om kṛṣṇavarṇāya svāhā, Literal Meaning: Om, black, color, svāhā!) Om amṛtapriyāya svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ अमृतप्रियाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om amṛtapriyāya svāhā, Literal Meaning: Om, nectar, beloved, svāhā!) Om jyotiketave svāhā! (Tibetan: ཨོཾ་ཛྱི་ཏི་ཀེ་ཏ་བེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ज्योतिकेतवे स्वाहा, Sanskrit Romanization: Om jyotiketave svāhā, Literal Meaning: Om, light, banner, svāhā!) O Vajrapani, these are the heart essences of the nine planets' secret mantras, accomplished by reciting them. According to the color, make a mandala of twelve fingers with incense, and offer it in the center. Offer the offering in vessels of copper or bronze, or gold and silver, and recite each one one hundred and eight times. O Vajrapani, below that, recite the words of the dharani secret mantra called "Mother of the Planets" seven times. Then, all the planets will protect. One will be liberated from the obstacles of poverty. One will make the short-lived long-lived. O Vajrapani, monks, nuns, laymen, laywomen, and any other sentient beings, whoever hears this, will not die untimely. O Vajrapani, offer it in the center of the mandala of the planets, and whatever Dharma speaker recites it daily, all the planets will, with their own power, completely fulfill all their wishes. It will also eliminate the poverty of those of the same kind. Then, the Bhagavan, the Tathagata, Shakyamuni Buddha, taught the one called "Mother of the Planets." Homage to the Buddha! Vajra
Tibetan
ཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །པདྨ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟའ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཟའ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། བུདྡྷེ་བུདྡྷེ། བཛྲེ་བཛྲེ། པདྨེ་པདྨེ། ས་ར་ ས་ར། པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར། སྨ་ར་སྨ་ར། ཀྲཱི་ཌ་ཡ་ཀྲཱི་ཌ་ཡ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། མཱརྔྷཡ་མཱརྡྷ་ཡ། གྷཱ་ཊ་ཡ་གྷཱ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིགྷཱཾ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ། ཀྵཱ་པ་ཡ་ཀྵཱ་པ་ཡ། ཤཱནྟེ་ཤཱནྟེ། དཱནྟེ་དཱནྟེ། དཱ་མ་ཡ་དཱ་མ་ཡ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བདག་ཉིད་མྱུར་དུ་བསྟན་དུ་གསོལ། བདག་འཁོར་དང་བཅས་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བསྲུང་དུ་གསོལ་བསྲུང་དུ་གསོལ། གཟའ་ཐམས་ཅད་དང་། རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ཀྱི་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་མངའ་བ་སྡང་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་བསལ་དུ་གསོལ། བདག་གི་སྡིག་པ་རྣམས་སྐམ་དུ་གསོལ། ཙཎྜེ་ཙཎྜེ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ། ཙཎྜེ་ནི་ཙཎྜེ་ནི། མུ་ཡུ་མུ་ཡུ། མུ་ཙུ་མུ་ཙུ། བ་ཧ་བ་ཧ། ཨུ་གྲེ་ཨུ་གྲ་ཏ་མེ། པཱུ་ར་ཡ་མེ། མ་ནོར་ཐཾ་པ་རི་པཱུ་ར་ཡ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨདྷིཥྛི་ཏེ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཧྲཱི་སྭཱ་ཧཱ། དྷྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། དྷྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱ་དི་ཏྱཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སོོ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྷཱ་ར་ཎཱི་སུ་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བུ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བྲྀ་ཧ་སྦ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤུ་ཀྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྲྀཥྞ་བརྟྞ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རཱ་ཧ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀེ་ཏ་བ་སྭཱ་ཧཱ། བུད་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨ་དྷ་རཱ་ཡ་ས་ཧཱ། ཀུ་མཱ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། སརྦ་དཱ་ད་ཤ་རཱ་ཤི་ནི་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཨུ་པ་དྲ་བེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་བིདྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འདི་ནི་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞི་ཡིན་ནོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གང་ཡང་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་འདི་དག་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུངས་ཡར་གྱི་ངོའི་ཚེས་བདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ་གསོ་སྦྱོང་དང་ལྡན་པར་བྱས་ནས། ཚེས་བཅུ་བཞིའི་བར་དུ་གཟའ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་གཟུང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉའི་ཉིན་མཚན་ཐོག་ཐག་བཀླགས་ན་དེ་དག་ལ་ལོ་དགུའི་བར་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་མི་འབྱུང་ངོ་། །གཟའི་ འཇིགས་པ་དང་། སྐར་མདའ་ལྟུང་བ་དང་། རྒྱུ་སྐར་གྱི་གནོད་པ
Chinese
敬礼于月！敬礼于莲花持者！敬礼于能圆满一切愿望的星曜！敬礼于众星！敬礼于十二宫！怛[口*典]他。布德 布德。班杂 班杂。贝美 贝美。萨ra 萨ra。 札萨ra 札萨ra。 斯玛ra 斯玛ra。 哥日达亚 哥日达亚。 玛ra亚 玛ra亚。 玛日塔亚 玛日塔亚。 嘎达亚 嘎达亚。 萨日瓦 维冈。 咕噜 咕噜。 钦达 钦达。 恰巴亚 恰巴亚。 夏安德 夏安德。 丹德 丹德。 达玛亚 达玛亚。 世尊母，祈请您迅速显现自身。祈请您守护我和眷属，以及一切众生，请守护，请守护。祈请您遣除一切星曜和众星的损害。世尊母，拥有大神通，祈请您消除所有怀有嗔恨之心的众生。祈请您焚毁我的罪业。扎尼 扎尼。 嘟噜 嘟噜。 扎尼尼 扎尼尼。 姆玉 姆玉。 姆祖 姆祖。 哇哈 哇哈。 乌格热 乌格热达美。 布ra亚 美。 玛诺 汤巴日布ra亚。 萨日瓦 达塔嘎达 阿迪斯提贴 萨玛耶 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 嗡 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 吽 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 舍 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 德隆 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 德林 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 贝玛 达ra亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 阿迪提亚亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 索玛亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 达ra尼 索塔亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 布达亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 布日哈斯巴 塔耶 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 舒卡拉亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 哥日西那 瓦日达那亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 啦哈贝 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 凯达瓦 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 布达亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 班杂 达ra亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 贝玛 达ra亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 库玛ra亚 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 萨日瓦 哥日嘿 贝雅 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 萨日瓦 那克谢 德嘿 贝雅 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 萨日瓦 达达 达夏 ra西尼 贝雅 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 萨日瓦 乌帕 札ra贝 贝雅 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 嗡 萨日瓦 维迪 吽 吽 啪 啪 梭哈。（梵文：Svāhā，成就） 此金刚手是名为星曜之母的陀罗尼的秘密真言之语，是一切成就的基础。金刚手，无论何人，从秋季下弦月初七开始，遵守斋戒，到十四日为止，向星曜供养，并受持这些星曜陀罗尼的秘密真言之语。之后，在月食之日夜不停地诵读，那么这些人九年之内不会有死亡的恐惧。星曜的恐惧，以及流星坠落和众星的损害
English
Homage to the Moon! Homage to the Lotus Holder! Homage to the planets that fulfill all wishes! Homage to the stars! Homage to the twelve zodiac signs! Tadyatha. Buddhe Buddhe. Vajre Vajre. Padme Padme. Sara Sara. Prasara Prasara. Smara Smara. Kriday Kriday. Maraya Maraya. Mardhaya Mardhaya. Ghataya Ghataya. Sarva Vigham. Kuru Kuru. Chinda Chinda. Kshapaya Kshapaya. Shante Shante. Dante Dante. Damaya Damaya. Bhagavati, please quickly show yourself. Please protect me and my retinue, and all sentient beings, please protect, please protect. Please avert the harm of all planets and stars. Bhagavati, possessing great miraculous powers, please eliminate all beings with hateful minds. Please dry up my sins. Chande Chande. Turu Turu. Chandeni Chandeni. Muyu Muyu. Muzu Muzu. Baha Baha. Ugre Ugratame. Puraya Me. Manora Thampa Ripuraya. Sarva Tathagata Adhishthite Samaye Svaha. Om Svaha. Hum Svaha. Hrih Svaha. Dhrum Svaha. Dhrim Svaha. Padma Dharaya Svaha. Adityaya Svaha. Somaya Svaha. Dharani Sutaya Svaha. Budhaya Svaha. Brihaspataye Svaha. Shukraya Svaha. Krishna Vartanaya Svaha. Rahave Svaha. Ketave Svaha. Budhaya Svaha. Vajra Dharaya Svaha. Padma Dharaya Svaha. Kumaraya Svaha. Sarva Grahebhya Svaha. Sarva Nakshetrebhya Svaha. Sarva Dada Dasha Rashini Bhya Svaha. Sarva Upadrave Bhya Svaha. Om Sarva Vidye Hum Hum Phat Phat Svaha. This Vajrapani is the secret mantra of the dharani called the Mother of the Planets, and it is the basis of all accomplishments. Vajrapani, whoever, starting from the seventh day of the waning moon in the autumn month, observes fasting and purification, and until the fourteenth day, makes offerings to the planets and holds these secret mantra words of the planets' dharani. Then, if they recite it day and night without interruption on the day of a lunar eclipse, they will not have the fear of death for nine years. The fear of planets, and the falling of meteors, and the harm of stars.