Tibetan
འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོྃ་ནྠཱཾ། ན་མ་ཿསརྦ་བུད་ངྷཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་མཱྃ། བྷཱུྃ་མཱུྃ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོྃ་བྷཱུྃ། འདི་བཟུང་བས་འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ། །འདྲི་བ་དང་ཀློག་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ། །འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས།
Chinese
圣多财富摄持陀罗尼。 圣多财富摄持陀罗尼。 顶礼三宝！嗡 ནྠཱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 顶礼一切佛！嗡 མཱྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷཱུྃ་མཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 怛[你也]他。嗡 བྷཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 此持诵能摄持圣多财富。询问和读诵也与此相同。圣多财富摄持陀罗尼完毕。 圣多财富摄持陀罗尼。
English
The Dharani for Holding the Holy Abundance. The Dharani for Holding the Holy Abundance. Homage to the Three Jewels! Om ནྠཱཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Homage to all Buddhas! Om མཱྃ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) བྷཱུྃ་མཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Tadyatha. Om བྷཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) By holding this, one will hold the holy abundance. Asking and reading are also the same. The Dharani for Holding the Holy Abundance is complete. The Dharani for Holding the Holy Abundance.