Tibetan
ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ། ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ། ཟླ་བའི་འོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཙནྡྲེ་ཙནྡྲེ། སུ་ཙནྡྲ། མ་ཏི་ཙནྡྲ། ཙནྡྲ་ཀི་ར་ཎ། སི་རི་སི་རི། བུདྡྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། དྷརྨ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སཾ་གྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་གིས་རྟག་ཏུ་ ནང་པར་ལངས་ཏེ། ཟླ་བའི་འོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་བསྐལ་པ་བཞི་ཁྲིར་ཚེ་རབས་དྲན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ནི་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ཡོན་ཏན་དེ་རྣམས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ་རྫོགས་སོ།། ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ།
Chinese
月光名号随念。 月光名号随念。 月光如来应供正等觉，我顶礼。 怛[口*典]他（tadyathā）：旃哲（candre）旃哲（candre），苏旃哲（sucandra），玛德旃哲（maticandra），旃哲吉惹纳（candrakiraṇa），悉日悉日（sirisiri），布达阿底色梯德（buddha adhiṣṭhite），吉利吉利（kilikiili），达玛阿底色梯德（dharma adhiṣṭhite），吉利吉利（kilikiili），僧伽阿底色梯德（saṃgha adhiṣṭhite）娑婆诃（svāhā）。 任何善男子或善女子，若恒常于 清晨起身，忆念月光如来之名号，则能于四万劫忆念前世，且不堕恶趣。忆念月光名号，便能获得这些功德。月光名号随念完毕。 月光名号随念。
English
Recollecting the Name of Moonlight. Recollecting the Name of Moonlight. I prostrate to the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened Buddha, Moonlight. Tadyathā: candre candre, sucandra, maticandra, candrakiraṇa, sirisiri, buddha adhiṣṭhite, kilikili, dharma adhiṣṭhite, kilikili, saṃgha adhiṣṭhite svāhā. Any son or daughter of good family who always gets up in the morning and remembers the name of the Tathagata Moonlight, will remember their past lives for forty thousand kalpas, and will not fall into the lower realms. By recollecting the name of Moonlight, one will obtain these qualities. The Recollection of the Name of Moonlight is complete. Recollecting the Name of Moonlight.