Tibetan
མཁྲིས་པའི་ནད་སེལ་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། མཁྲིས་པའི་ནད་སེལ་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། མེའི་ཟུག་རྡུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། །བསིལ་མཛད་ཆུ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་བྷྲ་མ་ཎི་བྷ་མ་ཎི། །ཛྷ་རི་བྷྲ་མ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་བཅུ་གཅིག་བརྗོད་དེ་མཆིལ་མ་བྱུགས་ན་མེས་ཚིག་པའི་ཟུག་རྡུ་ཞིའོ། །མེའི་ཟུག་རྡུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།།༄༅།།མཁྲིས་པའི་ནད་སེལ་བའི་སྔགས། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མོ་ཧེ་ཏུ་ཧེ་གེ་སྭཱ་ཧཱ། བསིལ་ཡབ་ཀྱིས་ལུས་ལ་གཡབས་ན་མཁྲིས་པའི་ནད་དང་། མིག་སེར་དང་། གཡའ་བའི་ནད་སོལ་བར་བྱེད་དོ། །མཁྲིས་པའི་ནད་སེལ་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །། མཁྲིས་པའི་ནད་སེལ་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས།
Chinese
治疗胆病的陀罗尼。 治疗胆病的陀罗尼。 完全平息火焰灼痛的陀罗尼。 顶礼清凉之水神。 嗡 婆罗摩尼 婆摩尼。 扎日 婆罗摩尼 梭哈。 念诵十一次，涂抹唾液，火烧的灼痛便会平息。 完全平息火焰灼痛的陀罗尼结束。 治疗胆病的明咒。 顶礼三宝。 拿摩 黑度 黑给 梭哈。 用凉扇扇身体，便能治疗胆病、黄疸病和瘙痒病。 治疗胆病的陀罗尼结束。 治疗胆病的陀罗尼。
English
The Dharani for Curing Bile Diseases. The Dharani for Curing Bile Diseases. The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire Burns. Homage to the Cool Water God. Om Bhramani Bhramani. Jhari Bhramani Svaha. Recite this eleven times and apply saliva, and the pain of fire burns will be pacified. The Dharani for Completely Pacifying the Pain of Fire Burns is complete. The Mantra for Curing Bile Diseases. Homage to the Three Jewels. Namo Hetu Hege Svaha. If you fan the body with a cool fan, it will cure bile diseases, jaundice, and itching diseases. The Dharani for Curing Bile Diseases is complete. The Dharani for Curing Bile Diseases.