Tibetan
རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་སྔགས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨུ་བས་ཨུ་བས། །སུམ་སུམ་སརྦ་ནན་རྦད་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤ་མ་ཤཱ་ནྟི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་བརྗོད་དེ་རྨ་ལ་མཆིལ་མ་བྱུགས་ན་རྡོས་ཕོག་པ་དང་། མཚོན་བརྒྱབ་པ་དང་། རྩ་ཆད་པ་དང་། ཀླད་པ་ཆད་པ་རྣམས་སོས་པར་བྱེད་དོ། །རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་སྔགས་རྫོགས་སོ།། རྨ་འབྱོར་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས།
Chinese
令伤口愈合之陀罗尼。 令伤口愈合之陀罗尼。 名为令伤口愈合之陀罗尼咒。 顶礼圣者妙吉祥！ 嗡 乌贝 乌贝。 索姆索姆 萨瓦 南巴 梭哈。 吽 啪。 夏玛 夏谛 咕噜 梭哈。 念诵三遍，于伤口涂抹唾液，则被石头击中，被武器击打，脉络断裂，头颅断裂等皆能痊愈。 令伤口愈合之陀罗尼咒圆满。 令伤口愈合之陀罗尼。
English
The Dharani for Healing Wounds. The Dharani for Healing Wounds. The Dharani Mantra called "Healing Wounds." Homage to the noble Manjushri! Om Ubase Ubase. Sum Sum Sarva Nanbad Svaha. Hum Phat. Shama Shanti Kuru Svaha. Recite three times, and if saliva is applied to the wound, it will heal from being struck by a stone, being struck by a weapon, severed veins, and severed head. The Dharani Mantra for Healing Wounds is complete. The Dharani for Healing Wounds.