Back to the library

DKG096 0035.The Dhāraṇī for Pacifying Anger..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཁྲོ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། ཁྲོ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་བ་ཀ་བ་ཙེ། ཛམྦྷ་ནི། སྟམྦྷཾ་ནི། མོ་ཧ་ནི། སརྦ་རོ་ཥ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ཏེ་འདུག་ལ། སྔགས་འདི་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་ལག་པས་ལན་བདུན་གདོང་ལ་བྱུགས་ནས་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སོང་ན་ཁྲོས་པ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྲོ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། ཁྲོ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས།

Chinese

息怒明咒。 息怒明咒。 顶礼三宝!嗡 瓦嘎瓦则,赞巴尼,斯坦巴尼,摩哈尼,萨瓦 罗夏 扎夏玛尼 梭哈。面向东方而坐,念诵此咒,用自己的手在脸上涂抹七次,然后到人群中去,愤怒的人也会变得高兴。息怒明咒完毕。 息怒明咒。

English

The Dhāraṇī for Pacifying Anger. The Dhāraṇī for Pacifying Anger. Homage to the Three Jewels! Oṃ vakavace, jambhani, stambhani, mohani, sarva roṣa praśamani svāhā. Sit facing east, recite this mantra, and rub your face seven times with your own hand, then go into the assembly, and those who are angry will become happy. The Dhāraṇī for Pacifying Anger is complete. The Dhāraṇī for Pacifying Anger.

Page 1 of 1