Tibetan
སྐྲན་ཞི་བའི་གཟུངས། སྐྲན་ཞི་བའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་མོ་ཁ་མུ་ཁི། ཏྲི་མུ་ཁི། ཏྲི་མུ་ཁི། ས་ཧ་སྲ་མུ་ཁི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་མུ་ཁ་སྟཱི་ཧ་ན། ཙྪི་ནྡ་ཙྪི་ནྡ། བྷི་ནྡ་བྷི་ནྡ། སྭཱ་ཐཱ་ནཱཾ་གཙྪ་སླཱ་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། མད་སེ་དང་། པ་རྟ་ཀ་དང་། ག་གོན་རིང་པོ་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་པ་བྱས་ཏེ་གཤེགས་ནམ་ཆེར་པའི་སྐྲན་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །སྐྲན་ཞི་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། སྐྲན་ཞི་བའི་གཟུངས།
Chinese
息瘤陀罗尼。 息瘤陀罗尼。 顶礼三宝！嗡 摩卡穆凯，德里穆凯，德里穆凯，萨哈萨拉穆凯，达塔嘎达穆卡斯德哈纳，匝钦达匝钦达，奔达奔达，斯瓦塔南嘎匝斯啦嘿 梭哈。玛德色和，巴达嘎和，嘎贡仁波上念诵二十一遍，能息灭巨大的肿瘤。毫无疑问。息瘤陀罗尼完毕。 息瘤陀罗尼。
English
The Dharani for Pacifying Tumors. The Dharani for Pacifying Tumors. Homage to the Three Jewels! Om Mokha Mukhi, Tri Mukhi, Tri Mukhi, Sahasra Mukhi, Tathagata Mukha Stihana, Chinda Chinda, Bhinda Bhinda, Svathanam Gatstsa Slahe Svaha. Recite this twenty-one times over Madse, Partaka, and Gagong Rinpo, and it will pacify even large tumors. There is no doubt about it. The Dharani for Pacifying Tumors is complete. The Dharani for Pacifying Tumors.