Tibetan
ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས། ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས། དེ་ནས་ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། སུ་མེ་རུ་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཡརྷ་ཏེ། སཾ་མྱ་ཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཀལྤ་ཀལྤེ། མ་ཧཱ་ཀལྤེ་ཀལྤ་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། གཟུངས་འདི་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་རི་རབ་ཙམ་གྱི་ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པར་གསུངས་པས། ལན་ལྔའམ། དྲུག་ཙམ་བཟླས་སོ། །ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས།
Chinese
罪业完全清净陀罗尼。 罪业完全清净陀罗尼。 然后是罪业完全清净陀罗尼。 纳摩 巴嘎瓦德，苏美如 嘎拉巴 啦匝雅，达塔嘎达雅，亚尔哈德，桑雅桑 布达雅。 达地雅塔。 嗡 嘎拉巴 嘎拉贝，玛哈嘎拉贝 嘎拉巴 巴热修达尼 梭哈。 据说念诵此陀罗尼一遍，能清净如须弥山般的罪业。 因此，念诵五遍或六遍。 罪业完全清净陀罗尼结束。 罪业完全清净陀罗尼。
English
The Dharani for Completely Purifying Sins. The Dharani for Completely Purifying Sins. Then, the Dharani for Completely Purifying Sins. Namo Bhagavate, Sumeru Kalpa Rajaya, Tathagataya, Arhate, Samyak Sambuddhaya. Tadyatha. Om Kalpa Kalpe, Maha Kalpe Kalpa Parishodhani Svaha. It is said that reciting this dharani once purifies sins as vast as Mount Meru. Therefore, recite it five or six times. The Dharani for Completely Purifying Sins is complete. The Dharani for Completely Purifying Sins.