Chinese
于他人不能胜。 ཤུད་དྷི།（藏文） མུ་ཀ་ཏེ་པྲ་བྷཱ་སྭ་རེ་ཤྭེ་ཏེ།（藏文，梵文天城体：मुक्ते प्रभास्वरे श्वेते，梵文罗马拟音：mukte prabhasvare śvete，汉语字面意思：解脱，光辉，白色） པཎྜ་རཱ་བཱ་སི་ནི།（藏文） སརྦ་དུཥྚན་ཛི་བྷ་ཡཱ་མི།（藏文） སྟཾ་བྷ་ཡཱ་མི།（藏文） མོ་ཧ་ཡཱ་མི།（藏文） ཨོྃ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：ओं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，梭哈） པ་བི་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文） ཤྭེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文） ཤྭེ་ཏེ་པ་ཏ་པ་བིཏྟྲེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文） ཏདྱ་ཐཱ།（藏文） ཏཱ་རེ་ཏཱ་རེ་ཏཱ་རི་ཎི་རཀྵ་རཀྵ་སརྦ་ཀ་ལི་ཀ་ལ་ཧ།（藏文） བི་གྲ་ཧ་བི་བྷ་ཏ་དུཿསྭ་པྣ་བྷ་ཡེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ།（藏文） 恒时无有懒惰者，若有受持此陀罗尼，则彼一切诸天众，于一切时皆守护。彼则无有恐惧事，彼则恒常伴随护，如若太阳于地上，光荣名声恒常俱。于彼作诛及诅咒，恶毒不能够加害，于彼福德将会入，容色以及寿命增。圣者他人不能胜，施予无畏名号者，至此圆满结束矣。། །印度之堪布般若瓦玛，以及校勘之译师班德耶谢德等，已翻译、校勘并最终确定。 圣者他人不能胜，施予无畏名号者。
English
Invincible by others. Shuddhi. Mukte Prabhasvare Shwete. Pandara Vasini. Sarva Dushtan Jibhaya Mi. Stambhaya Mi. Mohaya Mi. Om Svaha. Pavitre Svaha. Shwete Svaha. Shwete Pata Pavitre Svaha. Tadyatha. Tare Tare Tarini Raksha Raksha Sarva Kali Kalaha. Vigraha Vibhata Duhswapna Bhaye Bhyah Svaha. Constantly without laziness, Whoever holds this dharani, Then all the hosts of gods, At all times will protect him. He will have no fear, He will always be accompanied by protection, Just as the sun is on the earth, Glory and fame are always together. To him, killing and cursing, Evil ones cannot harm him, To him, merit will enter, Complexion and life will increase. The noble one, invincible by others, the giver of fearlessness, is completed. The Indian Abbot Prajnavarman, and the translator of Zhuchen, Bande Yeshe De, and others, translated, revised, and finalized it. The Noble One, Invincible by Others, the Giver of Fearlessness.