Tibetan
མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཻ་ཌཱུཪྱའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མ་མ་རཀྵ། སཱ་ག་རེ་མ་ཧཱ་སཱ་ག་རེ། པུ་རུ་ཙེ་པུ་རུ་ཙུ་རུ། ས་མ་ནེ་མེ། དེ་བ་བེ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། གླ་རྩི་དང་། ཤུ་དག་དང་། བྷི་སུ་ནག་པོ་ལ་ལྡེ་གུ་བྱས་ཏེ། ལྐོག་མར་ཐིག་ལེ་བྱས་ཏེ་སྔགས་ལན་བདུན་བཟླས་ན། འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་མདངས་འཕྲོག་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཀྱི། བལྟ་བར་ཡང་མི་ནུས་སོ་རྫོགས་སོ།། །། མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ།
Chinese
光彩不被夺走之法 光彩不被夺走之法 光彩不被夺走之法，向毗琉璃之光顶礼。 达地雅塔。嗡 嘛嘛 Raksha（藏文：ཨོཾ་མ་མ་རཀྵ།，梵文天城体：ॐ मम रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ mama rakṣa，汉语字面意思：嗡，嘛嘛，守护）。萨嘎热 玛哈萨嘎热。布汝则 布汝祖汝。萨玛内 昧。德瓦 贝呼 鲁呼 鲁呼 梭哈。 麝香和，舒达和，黑碧石做成药膏。在隐蔽处点上痣，念诵咒语七遍，鬼神们想夺走他的光彩，更不用说，连看都不能看到，完毕。 光彩不被夺走之法
English
The Method of Not Having One's Radiance Stolen The Method of Not Having One's Radiance Stolen The Method of Not Having One's Radiance Stolen, I prostrate to the light of Vaidurya. Tadyatha. Om Mama Raksha (藏文：ཨོཾ་མ་མ་རཀྵ།，梵文天城体：ॐ मम रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ mama rakṣa，汉语字面意思：Om, Mama, Protect). Sāgare Mahā Sāgare. Purutse Purutsuru. Samane Me. Deva Behu Hulu Hulu Svāhā. Make a paste of musk, shudak, and black bish. Make a tilaka in a hidden place, and recite the mantra seven times. What need is there to say that the spirits will steal his radiance? They will not even be able to look at it. Complete. The Method of Not Having One's Radiance Stolen