Tibetan
སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙིག་ཏོར་ཅན་གྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙིག་ཏོར་ཅན་གྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཤི་ཁི་ནེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། རཏྣེ་རཏྣེ་རཏྣ་ཤི་ཁི་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། འཆི་བའི་ཚེ་དྲན་ན་ངན་སོང་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་འགྱུར། །འཆི་འཕོས་ནས་ཀྱང་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནམ་གྱི་ལྷར་སྐྱེའོ། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙིག་ཏོར་ཅན་གྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པར་རྫོགས་སོ།། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙིག་ཏོར་ཅན་གྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ།
Chinese
忆念如来名号宝髻。 忆念如来名号宝髻。 顶礼如来宝髻！那摩 惹纳 希吉内（藏文，梵文天城体：नमोरत्नशिखिने，梵文罗马拟音：Namo ratna śikhine，汉语字面意思：顶礼宝髻）， 怛塔噶达雅（藏文，梵文天城体：तथागताय，梵文罗马拟音：Tathāgatāya，汉语字面意思：如来）， 阿尔哈德 桑雅桑布达雅（藏文，梵文天城体：अर्हते सम्यक्संबुद्धाय，梵文罗马拟音：Arhate samyaksaṃbuddhāya，汉语字面意思：应供正等觉）。 怛地雅塔（藏文，梵文天城体：तद्यथा，梵文罗马拟音：Tadyathā，汉语字面意思：即说咒曰）： 惹内 惹内 惹纳 希吉内 梭哈（藏文，梵文天城体：रत्ने रत्ने रत्नशिखिने स्वाहा，梵文罗马拟音：Ratne ratne ratna śikhine svāhā，汉语字面意思：宝啊宝啊宝髻梭哈）。临终时忆念，将从一切恶趣中解脱。死后亦将转生三十三天为天人。忆念如来名号宝髻完毕。 忆念如来名号宝髻。
English
Recollection of the Name of the Buddha Jewel Crest. Recollection of the Name of the Buddha Jewel Crest. Homage to the Buddha Jewel Crest! Namo Ratna Śikhine, Tathāgatāya, Arhate Samyaksaṃbuddhāya. Tadyathā: Ratne Ratne Ratna Śikhine Svāhā. If one remembers this at the time of death, one will be completely liberated from all the evil realms. After death, one will also be born as a god in the Heaven of the Thirty-Three. The Recollection of the Name of the Buddha Jewel Crest is complete. Recollection of the Name of the Buddha Jewel Crest.