Back to the library

DKG083 0008.The Dharani Called Seeing Dreams..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

རྨི་ལམ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་། རྨི་ལམ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཨོཾ་མུ་ཙི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། མུ་ཁེ་སེ་སྭཱ་ཧཱ། མོ་ཧཱ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། དན་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཆོ་ག་འདི་ཆུ་ཁྱོར་བ་གང་བཟླས་པ་བྱས་ཏེ། འཐུངས་ནས་སེམས་བཞིན་དུ་ཉལ་ན་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་རྨི་ལམ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །རྨི་ལམ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །། རྨི་ལམ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།

Chinese

名为梦见之陀罗尼。 名为梦见之陀罗尼。 顶礼三宝!顶礼大药叉众之金刚手尊! 嗡 牟则尼 梭哈! 牟刻塞 梭哈! 摩诃尼 梭哈! 丹地 梭哈! 此仪轨以诵持满掬之水,饮后如意而眠,则金刚手将示现梦境。名为梦见之陀罗尼终。

English

The Dharani Called Seeing Dreams. The Dharani Called Seeing Dreams. Homage to the Three Jewels! Homage to the powerful Vajrapani, the great host of Yakshas! Om Mutsi Ni Svaha! Mukhe Se Svaha! Mohani Svaha! Danti Svaha! Having recited this ritual over a handful of water, and having drunk it, if one sleeps as one wishes, then Vajrapani will show dreams. The Dharani Called Seeing Dreams is complete. The Dharani Called Seeing Dreams.

Page 1 of 1