Tibetan
ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨེ་ཀ་གཱ་ཐཱ། བོད་སྐད་དུ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱེས་བུ་ཁྱུ་མཆོག་ཁྱོད་འདྲའི་དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོ་གཞན་དག་ལྷ་ཡུལ་ས་ལ་མེད། །འཇིག་རྟེན་འདི་ནའང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་རྣམ་ཐོས་བུ་ཡི་གནས་ནའང་ཡོད་མ་ཡིན། །ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་གནས་མཆོག་དག་ནའང་ཡོད་མིན་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་དག་ནའང་མེད། །རི་དང་ནགས་སུ་བཅས་པའི་ས་སྟེང་རྒྱས་པ་ཀུན་ཏུ་ཡུལ་ཞིག་ག་ལ་ཡོད། །ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ།། །། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ།
Chinese
单偈。 单偈。 印度语：Eka Gatha。藏语：单偈。向三宝顶礼！如您这般殊胜之人，其他伟大的修行者，无论在天界还是人间都不存在。这个世间没有，多闻天子（梵文：Vaiśravaṇa）的居所也没有。天神的宫殿和殊胜之处也没有，四方和四隅也没有。遍布山林的大地上，哪里会有这样的地方呢？单偈完毕。 单偈。
English
A Single Verse. A Single Verse. In Indian language: Eka Gatha. In Tibetan language: A Single Verse. Homage to the Three Jewels! Such an excellent being like you, other great ascetics, do not exist in the realm of gods or on earth. They are not in this world, nor in the abode of Vaishravana. They are not in the palaces of the gods and the supreme places, nor in the directions and intermediate directions. Where in all the flourishing lands with mountains and forests could such a place be? The Single Verse is complete. A Single Verse.