Tibetan
ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷ་རྨ་ཨ་ནུ་ཏི། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལེགས་པར་གསུངས་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ། ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཡོངས་སུ་བྱང་བ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་འདུལ་བ་ལེགས་པར་གསུངས་པ། ཡང་དག་པར་ཐོབ་པ། ནད་མེད་པ། དུས་ཆད་པ་མེད་པ། ཉེ་བར་གཏོད་པ། འདི་མཐོང་བ་ལ་དོན་ཡོད་པ། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བ། ཆོས་འདུལ་བ་ལེགས་པར་བསྟན་པ། ངེས་པར་འབྱུང་བ། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་འགྲོ་བར་བྱེད་པ། མི་འཐུན་པ་མེད་ཅིང་འཐུན་པ་དང་ལྡན་པ། རྟེན་པ་དང་ལྡན་པའོ། །རྒྱུན་ལམ་ཆད་པའོ། །ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་རྫོགས་སོ།། །། ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ།
Chinese
忆念正法。 忆念正法。 印度语：达玛 阿努提。 藏语：忆念正法。向诸佛和菩萨顶礼。神圣的法被善说，梵行，初始是善的，中间是善的，结尾是善的，意义美好，词句美好，不杂染，完全圆满，完全清净，完全调伏。佛薄伽梵所说的法和律被善说，如实获得，无病，没有时限，引导，见到这个有意义，智者们各自应证知。法和律被善说，决定出离，能往圆满菩提，没有不和合且具有和合，具有所依。常道已断。忆念正法完毕。 忆念正法。
English
Recollecting the Dharma. Recollecting the Dharma. In Sanskrit: Dharma Anusmriti. In Tibetan: Recollecting the Dharma. I prostrate to all Buddhas and Bodhisattvas. The sacred Dharma is well-spoken, brahmacharya, good in the beginning, good in the middle, good in the end, meaningful, with good words, unmixed, completely perfect, completely pure, completely tamed. The Dharma and Discipline spoken by the Buddha Bhagavan are well-spoken, truly attained, without disease, without time limit, guiding, seeing this is meaningful, the wise should each realize it for themselves. The Dharma and Discipline are well taught, definitely liberating, leading to perfect enlightenment, without disharmony and possessing harmony, possessing support. The continuous path is cut off. The Recollection of the Dharma is complete. Recollecting the Dharma.