Tibetan
德格甘珠尔d1072起供养云陀罗尼 102-239b 起供养云陀罗尼 ༄༅། །ན་མཿསརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ནཱཾ། སརྦ་ཐཱ་ ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་ས་མནྟ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་ལན་བརྒྱད་བརྗོད་པས་མཆོད་པའི་སྤྲིན་འབྱུང་ངོ་།།
Chinese
起供养云陀罗尼 顶礼一切佛菩萨!一切处。 嗡 乌嘎达 斯帕惹纳 伊芒 嘎嘎纳 康 萨曼达 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)念诵八遍,则生起供养之云。
English
The Dharani for Arising Clouds of Offerings Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! Everywhere. Oṃ udgate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ samanta svāhā. Reciting this eight times will generate clouds of offerings.