Tibetan
D1069 @#། །ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་རཏྣ་ཀེ་ཏུ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྟ་ཏེ་སཾ་མྱཀྶཾབུདྡྷ་ཡ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་མཧཱ་རཏྷེ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་བརྒྱད་བརྗོད་པས་ཕྱག་བྱའོ།། @#། །ན་མཿསརྦ་ ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ།
Chinese
嗡，顶礼薄伽梵宝幢王如来，应供、正等觉。即说咒曰：嗡，珍宝，珍宝，大珍宝，珍宝胜，梭哈！念诵八遍后作礼敬。顶礼一切佛菩萨众！
English
Oṃ namo bhagavate ratnaketu rājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya tadyathā oṃ ratne ratne mahāratne ratnabijaye svāhā. By reciting this eight times, one makes prostrations. Homage to all Buddhas and Bodhisattvas!