Tibetan
D1057 @#། །བད་ཀན་གྱི་ནད་སེལ་བའི་གཟུངས་སྔགས། འཕགས་པ་སྤྱན་ རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ོཾ་ཤཱནྟི་ཤཱནྟི། བྷི་ཏི་ཤཱནྟི། སརྦ་བི་ཏི་མུ་ལ་མྱགས་སྭཱ་ཧཱ། ཟས་མ་ཞུ་བ་དང་། སྦོས་པ་དང་། སྐྲན་ནད་དང་། ཆུ་དང་། ཁྲག་སྐྱུགས་པ་དང་། བད་ཀན་གྱི་ཟུག་གཟེར་རབ་ཏུ་སེལ་ལོ། ། ་བད་ཀན་གྱི་ནད་སེལ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་།
Chinese
消除黏液病的陀罗尼咒。 顶礼圣观世音自在！嗡，香提香提。（藏文：ཤཱནྟི，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 毗提香提。（藏文：ཤཱནྟི，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 萨尔瓦毗提木拉米雅克 梭哈。（藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善说） 能极好地消除食物不消化、腹胀、肿瘤疾病、水肿、吐血和黏液引起的疼痛。 消除黏液病的陀罗尼终。
English
The Dharani Mantra for Curing Phlegm Diseases. Homage to the noble Avalokiteśvara! Oṃ śānti śānti. Bhiti śānti. Sarva biti mula myak svāhā. It excellently eliminates indigestion, bloating, tumors, edema, vomiting blood, and pain caused by phlegm. The Dharani for Curing Phlegm Diseases is complete.