Tibetan
D1052 @#། །མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མ་མ་རཀྵ། སཱ་ག་རེ་མ་ཧཱ་སཱ་ག་རེ། བུ་རུ་ཙེ་བུ་རུ་ཙུ་རུ་ས་མ ནེ་མེ།དེ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། གླ་རྩི་དང་། ཤུ་དག་དང་། བྷི་སུ་ནག་པོ་ལ་འདེ་གུ་བྱས་ཏེ། ལྐོག་མར་ཐིག་ལེ་བྱས་ཏེ་སྔགས་ལན་བདུན་བཟླས་ན། འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་མདངས་འཕྲོག་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཀྱི། བལྟ་བར་ཡང་མི་ནུས་སོ། ། ་རྫོགས་།
Chinese
名为“不夺光彩”。 敬礼于毗琉璃之光。 咒曰:嗡 嘛嘛 惹叉 萨嘎热 嘛哈 萨嘎热 布汝泽 布汝祖汝 萨玛 呢美 德瓦 呼噜 呼噜 梭哈。 将麝香、白檀、黑卑苏混合捣碎,在隐蔽处点成圆点,念诵咒语七遍,鬼神等众莫说夺取其光彩,连看都不能看。 完毕。
English
Called "Not Stealing Radiance". Homage to the light of lapis lazuli. Mantra: Tadyatha. Om mama raksha. Sa gare maha sa gare. Burutse burutsuru sama neme. Deva hulu hulu svaha. Mix musk, white sandalwood, and black bhisu, grind them together, make a dot in a hidden place, and recite the mantra seven times. Not to mention that spirits and the like steal its radiance, they cannot even look at it. Finished.