Tibetan
D1031 @#། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ི་རི་མི་རི། དྷ་ད~ཾ་མེ། བ་ཧུ་ཕ་ལ~ཾ་བྷ་བ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། གོས་ཕྲུགས་གཅིག་ལ་ལན་སྟོང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ། མི ཡ་རབས་སམ།སློབ་དཔོན་ནམ། གཞན་གང་ཡང་རུང་བ་ཅིག་ལ་བྱིན་ན་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཕན་ཆད་ཀྱི་གོས་ཕྲུགས་བརྒྱ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནོར་ཟས་སམ། རྐང་འགྲོས་གང་ཡང་རུང་བ་རྣམས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲའོ། །གོས་བརྒྱ་ཐོབ་པའི་གཟུངས་ ་རྫོགས་།་
Chinese
顶礼三宝！顶礼夜叉军 প্রধান 大力金刚手！ ཨི་རི་མི་རི། དྷ་ད~ཾ་མེ། བ་ཧུ་ཕ་ལ~ཾ་བྷ་བ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། 对一件衣服念诵一千遍，给予贤人，或上师，或任何其他人，半个月内可获得一百件衣服。同样，财富食物或任何家畜也与此相同。获得百衣陀罗尼完毕。
English
Homage to the Three Jewels! Homage to the great Yaksha chief, the powerful Vajrapani! I ri mi ri. Dha daṃ me. Bahu pha laṃ bhava tu svaha. Having recited this mantra a thousand times over a single garment, if given to a virtuous person, a teacher, or anyone else, one will obtain a hundred garments within half a month. Likewise, wealth, food, or any livestock will be the same. The dharani for obtaining a hundred garments is complete.