Tibetan
D940 @#། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོ~ཾ་ནྠཱཾ། ན་མཿསརྦ་བུད་ངྷཱ་ནཱཾ། ཨོ~ཾ་མཱ~ཾ། བྷཱུ~ཾ་མཱུ~ཾ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོ~ཾ་བྷཱུ~ཾ། འདི་བཟུང་བས་འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ། །འདྲི་བ་དང་ཀློག་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ། ། ་འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།
Chinese
顶礼三宝！ 嗡 ནྠཱཾ། 顶礼一切佛！ 嗡 མཱཾ། ഭൂ མཱུཾ། 怛[特]地[地]雅[雅]他[他]。 嗡 భూ！ 念诵此，将能忆持圣者广大之法。询问和读诵也与此相同。圣者广大忆持陀罗尼终。
English
Homage to the Three Jewels! Om ནྠཱཾ། Homage to all Buddhas! Om MĀṂ! BHŪṂ MŪṂ! TADYATHĀ! Om BHŪṂ! By holding this, one will be able to retain the vast Dharma of the Noble One. Asking and reading are also the same as this. The Dharani for Retaining the Vastness of the Noble One is complete.