Back to the library

CMR060 0015.Ta Secret Medicine Offering.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཐགས་གསང་སྨན་མཆོད། ཐགས་གསང་སྨན་མཆོད། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ གཏེར་སྟོན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ལས་ཅན་ཆོས་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ སློབ་མ་ཤཱཀྱ་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ སོ་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མཁའ་དྲུང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཚེ་མཆོག་པདྨ་དབང་ཕྱུག་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ སྔགས་འཆང་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རིག་འཛིན་ཀརྨ་དོན་ཡོད་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དྲིན་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ གསང་ཕུ་པདྨ་ཀུན་དགའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ ཁཱ་ཧི༔ མཆོག་སྤྲུལ་ཕྲིན་ལས་དབང་འབྱུང་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཀརྨ་ཤེས་རབ་གྲགས་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཀརྨ་བསྟན་འཛིན་དོན་གྲུབ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དྲུང་ཆེན་ཀརྨ་ཚངས་དབྱངས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཀརྨ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཁ་སྤྲུལ་སྨོན་ལམ་ཡོངས་གྲུབ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཀརྨ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཡི་དམ་གསང་འདུས་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རྟ་མགྲིན་ནོར་འཛིན་གསང་འཛིན་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དུ༴ སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག་གི་ཞལ་དུ༔ སྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཁྲོ་བོ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཐགས་གསང་སྨན་མཆོད།", "chinese_translation": "塔秘密药供", "english_translation": "Ta Secret Medicine Offering" }, { "original_tibetan": "ཐགས་གསང་སྨན་མཆོད།", "chinese_translation": "塔秘密药供", "english_translation": "Ta Secret Medicine Offering" }, { "original_tibetan": "ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于法身无量光之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Dharmakaya Amitabha, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于报身大悲尊之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Sambhogakaya Mahakarunika, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于化身莲花生之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Nirmanakaya Padmasambhava, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于空行益西措嘉之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Khandro Yeshe Tsogyal, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "གཏེར་སྟོན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于伏藏师卓度林巴之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Tertön Drodrul Lingpa, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于嘉赛策旺扎巴之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Gyalsé Tsewang Drakpa, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ལས་ཅན་ཆོས་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于具缘法主众之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the faces of the karmic Dharma lords, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "སློབ་མ་ཤཱཀྱ་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于弟子释迦扎西之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of disciple Shakya Tashi, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "སོ་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于索巴贡布多吉之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Sopa Gonpo Dorje, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "མཁའ་དྲུང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于堪仲索南扎西之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Khendrung Sonam Tashi, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཚེ་མཆོག་པདྨ་དབང་ཕྱུག་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于策秋贝玛旺秋之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Tshechok Pema Wangchuk, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "སྔགས་འཆང་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于持明扎西旺秋之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Ngakchang Tashi Wangchuk, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "རིག་འཛིན་ཀརྨ་དོན་ཡོད་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于持明噶玛顿约之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Rigdzin Karma Donyod, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "དྲིན་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于钦 噶玛恰美之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Drin Karma Chakme, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "གསང་ཕུ་པདྨ་ཀུན་དགའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་", "chinese_translation": "于桑普贝玛贡嘎之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康", "english_translation": "To the face of Sangphu Pema Kunga, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM" }, { "original_tibetan": "ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "喀嘿", "english_translation": "KHAHI" }, { "original_tibetan": "མཆོག་སྤྲུལ་ཕྲིན་ལས་དབང་འབྱུང་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于秋祖钦列旺炯之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Choktrul Trinle Wangjung, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཀརྨ་ཤེས་རབ་གྲགས་པའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于噶玛西绕扎巴之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Karma Sherab Drakpa, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཀརྨ་བསྟན་འཛིན་དོན་གྲུབ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于噶玛丹增顿珠之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Karma Tenzin Dondrup, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "དྲུང་ཆེན་ཀརྨ་ཚངས་དབྱངས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于仲钦噶玛仓央之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Drungchen Karma Tsangyang, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཀརྨ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于噶玛丹增钦列之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Karma Tenzin Trinle, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཁ་སྤྲུལ་སྨོན་ལམ་ཡོངས་གྲུབ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于卡祖门朗永珠之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Khatrul Monlam Yongdrup, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཀརྨ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于噶玛桑阿丹增之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Karma Sangngak Tenzin, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "དྲིན་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于大恩根本传承上师之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of the kind root and lineage lamas, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཡི་དམ་གསང་འདུས་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于本尊密集父尊佛母之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Yidam Guhyasamaja father and mother, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "རྟ་མགྲིན་ནོར་འཛིན་གསང་འཛིན་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于马头明王财续母秘密续母之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of Hayagriva Norzin and Sangzin, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དུ༴", "chinese_translation": "于五部佛父佛母之面", "english_translation": "To the faces of the five Buddha families, father and mother..." }, { "original_tibetan": "སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ༔", "chinese_translation": "于勇识父佛母众之面", "english_translation": "To the faces of the heroes and heroines..." }, { "original_tibetan": "སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག་གི་ཞལ་དུ༔", "chinese_translation": "于化身六能仁之面", "english_translation": "To the faces of the six Nirmanakaya Thubpas..." }, { "original_tibetan": "སྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于贤劫千佛之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the faces of the thousand Buddhas of the Fortunate Aeon, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "ཁྲོ་བོ་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于忿怒门神父佛母之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the faces of the wrathful doorkeepers, father and mother, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" }, { "original_tibetan": "བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔", "chinese_translation": "于护法伏藏主海之面 萨埵 班杂 阿弥利达 啦康 喀嘿", "english_translation": "To the face of the Dharma protector Terdak Gyatso, SARVA PANCA AMRITA LA KHARAM KHAHI" } ] ============================================================

Page 1 of 1