Tibetan
སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད། སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད། སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ། འཇམ་དཔའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད་བརྗོད། །ཕོ་བྲང་ལིང་དགུ་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག །དབུས་ནས་གནམ་ལྕགས་རི་བོ་ལ། །མེ་ཆུ་ས་ཤིང་རླུང་བསྐྱོད་དབུས་སུ་འཕུར། །གསུངས་པ་ཕོ་བྲང་ལིང་དགུ་བཀོད་ལུགས་ཏེ། །རང་རང་སྨེ་བ་གང་ཡིན་དབུས་བཞག་ལ། །དེ་ནས་གྱེན་དུ་བརྩི་བ་འཁྲུལ་སྨེ་སྟེ། ༡༢ ༣༤༥༦༧༨༩ །དེང་སང་རྩིས་གཞི་ཀུན་ལ་དེ་ལྟར་ཡོད། །དེ་ནི་རྩིས་ལོག་རྒྱ་ཡི་ངན་བསླབ་ཡིན། །རྩིས་གསར་འཁྲུལ་མེད་མཁས་པ་ཁྲ་མོའི་ལུགས། ༩༨༧༦༥༤ ༣ ༢༡ །དེ་ལྟར་བཀོད་པའི་རྩིས་གཞིའི་སྟེང་ནས་རྩིས། ༈ །དེ་ནས་སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་རྡེལ་བཞག་ནི། །དགུ་གླིང་ལྔ་པོ་རྩམ་པ་སོགས་ཀྱིས་བྲིས། །དང་པོ་བརྩི་བྱའི་ལུས་ཀྱི་སྨེ་བ་དེ། །དབུས་སུ་བཞག་པའི་དགུ་གླིང་སྟེང་ནས་བརྩི། །སྨེ་སྒོ་ཤར་ནས་སྨེ་ཕུག་ནུབ་ཡིན་ཏེ། །སྨེ་བ་ལོ་ཡི་ཕོ་མོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །སྟག་འབྲུག་རྟ་སྤྲེལ་ཁྱི་དང་བྱི་ལོ་པ། །དབུས་ནས་ཤར་དང་ཤར་ནས་ཤར་ལྷོ་ནས། །གཡས་སུ་བསྐོར་ཏེ་གིན་ནས་དབུས་སུ་འཇུག །ཡོས་སྦྲུལ་ཕག་ལུག་བྱ་ཕག་གླང་ལོ་པ། །དབུས་ ནས་ཤར་དང་ཤར་ནས་བྱང་ཤར་ཏེ། །གཡོན་དུ་བསྐོར་ནས་ཟིན་ནས་དབུས་སུ་མཇུག །མགྱོགས་རྩིས་ལིང་ཚེ་རེ་ལ་བཅུ་བཅུ་བསྒྲངས། །དེ་ནས་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་པ། །བསྒྲུང་བ་སྐྱེ་བའི་སྐོར་ལུང་བསྟན་པའོ། ༈ །དང་པོ་བརྩི་བྱའི་ལུས་ཀྱི་སྨེ་བ་དེ། །དགུ་ལིང་དབུས་སུ་གང་འདུག་སྟེང་ནས་བརྩིས། །དེ་དང་གར་བབ་འཕུར་སྨེ་དེ་ཉིད་འཐབ། །མ་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་དཀར་པོ་གཉིས། །གྲོགས་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་དཀར་པོ་གཅིག་།བུ་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་ནག་པོ་གཅིག །དགྲ་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་ནག་པོ་གཉིས། །ས་ཆུ་ནང་འཕྲད་རྡེའུ་དཀར་པོ་གཅིག །མེ་ལྕགས་ཤིང་གསུམ་ནང་འཕྲད་ནག་པོ་གཅིག །དེ་ནི་རྗེས་མ་ཀུན་ལ་རིགས་འགྲེས་སོ། ༈ །དེ་ནས་ལུས་སྨེའི་ཤར་གྱི་སྨེ་བ་དེ། །དབུས་སུ་བཞག་པའི་ལིང་ཚེ་སྟེང་ནས་འཕུར། །དེ་ཡི་འཕུར་སྨེ་གར་བབ་དེ་ཉིད་དེ། །དང་པོ་རྩ་བའི་ལུས་སྨེ་འཐབ་རྒྱུ་ཡིན། །དབུས་བཞག་ཉིད་དང་འཐབ་རྒྱུ་མིན་པའི་གནད། །དང་པོ་ལུས་སྨེ་དེ་ཉིད་རྡེའུ་དེ། །ལྷོ་ཡི་དགུ་ལིང་དབུས་སུ་བཞག་པར་བྱ། །དེ་རྗེས་དེ་ནི་ལྷོ་ཡི་ཤར་དུ་བཞག །དེ་བཞིན་ལུས་སྨེ་ཤར་ལྷོའི་སྨེ་བ་འཕུར། །དེ་ཡི་གར་བབ་ལུས་སྨེ་ཉིད་དང་ འ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད།", "chinese_translation": "朵卦占算法明鉴", "english_translation": "A Clear Explanation of the Sme-ba'i Gang Calculation" }, { "original_tibetan": "སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད།", "chinese_translation": "朵卦占算法明鉴", "english_translation": "A Clear Explanation of the Sme-ba'i Gang Calculation" }, { "original_tibetan": "སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ། འཇམ་དཔའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད་བརྗོད། །ཕོ་བྲང་ལིང་དགུ་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག །དབུས་ནས་གནམ་ལྕགས་རི་བོ་ལ། །མེ་ཆུ་ས་ཤིང་རླུང་བསྐྱོད་དབུས་སུ་འཕུར། །གསུངས་པ་ཕོ་བྲང་ལིང་དགུ་བཀོད་ལུགས་ཏེ། །རང་རང་སྨེ་བ་གང་ཡིན་དབུས་བཞག་ལ། །དེ་ནས་གྱེན་དུ་བརྩི་བ་འཁྲུལ་སྨེ་སྟེ། ༡༢ ༣༤༥༦༧༨༩ །དེང་སང་རྩིས་གཞི་ཀུན་ལ་དེ་ལྟར་ཡོད། །དེ་ནི་རྩིས་ལོག་རྒྱ་ཡི་ངན་བསླབ་ཡིན། །རྩིས་གསར་འཁྲུལ་མེད་མཁས་པ་ཁྲ་མོའི་ལུགས། ༩༨༧༦༥༤ ༣ ༢༡ །དེ་ལྟར་བཀོད་པའི་རྩིས་གཞིའི་སྟེང་ནས་རྩིས། ༈ །དེ་ནས་སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་རྡེལ་བཞག་ནི། །དགུ་གླིང་ལྔ་པོ་རྩམ་པ་སོགས་ཀྱིས་བྲིས། །དང་པོ་བརྩི་བྱའི་ལུས་ཀྱི་སྨེ་བ་དེ། །དབུས་སུ་བཞག་པའི་དགུ་གླིང་སྟེང་ནས་བརྩི། །སྨེ་སྒོ་ཤར་ནས་སྨེ་ཕུག་ནུབ་ཡིན་ཏེ། །སྨེ་བ་ལོ་ཡི་ཕོ་མོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །སྟག་འབྲུག་རྟ་སྤྲེལ་ཁྱི་དང་བྱི་ལོ་པ། །དབུས་ནས་ཤར་དང་ཤར་ནས་ཤར་ལྷོ་ནས། །གཡས་སུ་བསྐོར་ཏེ་གིན་ནས་དབུས་སུ་འཇུག །ཡོས་སྦྲུལ་ཕག་ལུག་བྱ་ཕག་གླང་ལོ་པ། །དབུས་\nནས་ཤར་དང་ཤར་ནས་བྱང་ཤར་ཏེ། །གཡོན་དུ་བསྐོར་ནས་ཟིན་ནས་དབུས་སུ་མཇུག །མགྱོགས་རྩིས་ལིང་ཚེ་རེ་ལ་བཅུ་བཅུ་བསྒྲངས། །དེ་ནས་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་པ། །བསྒྲུང་བ་སྐྱེ་བའི་སྐོར་ལུང་བསྟན་པའོ། ༈ །དང་པོ་བརྩི་བྱའི་ལུས་ཀྱི་སྨེ་བ་དེ། །དགུ་ལིང་དབུས་སུ་གང་འདུག་སྟེང་ནས་བརྩིས། །དེ་དང་གར་བབ་འཕུར་སྨེ་དེ་ཉིད་འཐབ། །མ་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་དཀར་པོ་གཉིས། །གྲོགས་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་དཀར་པོ་གཅིག་།བུ་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་ནག་པོ་གཅིག །དགྲ་དང་འཕྲད་ན་རྡེའུ་ནག་པོ་གཉིས། །ས་ཆུ་ནང་འཕྲད་རྡེའུ་དཀར་པོ་གཅིག །མེ་ལྕགས་ཤིང་གསུམ་ནང་འཕྲད་ནག་པོ་གཅིག །དེ་ནི་རྗེས་མ་ཀུན་ལ་རིགས་འགྲེས་སོ། ༈ །དེ་ནས་ལུས་སྨེའི་ཤར་གྱི་སྨེ་བ་དེ། །དབུས་སུ་བཞག་པའི་ལིང་ཚེ་སྟེང་ནས་འཕུར། །དེ་ཡི་འཕུར་སྨེ་གར་བབ་དེ་ཉིད་དེ། །དང་པོ་རྩ་བའི་ལུས་སྨེ་འཐབ་རྒྱུ་ཡིན། །དབུས་བཞག་ཉིད་དང་འཐབ་རྒྱུ་མིན་པའི་གནད། །དང་པོ་ལུས་སྨེ་དེ་ཉིད་རྡེའུ་དེ། །ལྷོ་ཡི་དགུ་ལིང་དབུས་སུ་བཞག་པར་བྱ། །དེ་རྗེས་དེ་ནི་ལྷོ་ཡི་ཤར་དུ་བཞག །དེ་བཞིན་ལུས་སྨེ་ཤར་ལྷོའི་སྨེ་བ་འཕུར། །དེ་ཡི་གར་བབ་ལུས་སྨེ་ཉིད་དང་\nའ", "chinese_translation": "《朵卦占算法明鉴》正文。顶礼曼殊室利耶（藏文：ན་མོ་མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ།，梵文天城体：नमः मञ्जुश्रीये，梵文罗马拟音：namaḥ mañjuśrīye，汉语字面意思：顶礼文殊师利）。 敬礼文殊菩萨！ 讲述朵卦占算法明鉴。 宫殿灵数九百一十一。 从中央到天铁山，火水土木风在中央运行。 所说的宫殿灵数九的排列方式是：各自的朵卦是什么就在中央放置。 从那里向上计算是错误的朵卦。 1 2 3 4 5 6 7 8 9。 现在所有的算法都是这样。 这是错误的算法，是汉地的恶习。 新的算法没有错误，是卡拉莫智者的规矩。 9 8 7 6 5 4 3 2 1。 像这样排列的算法基础上进行计算。 接下来是朵卦占算法的石子放置方法。 九宫五行用糌粑等书写。 首先，要计算的身体的朵卦，在中央放置的九宫上计算。 朵卦门在东，朵卦孔在西。 因为朵卦是年的阴阳。 虎、龙、马、猴、狗和鼠年出生的人，从中央到东方，从东方到东南方，向右旋转，从金到中央结束。 兔、蛇、猪、羊、鸡、猪、牛年出生的人，从中央到东方，从东方到东北方，向左旋转，从金到中央结束。 速算法是每个灵数数到十。 然后是十一、十二等等，讲述的是增长的循环。 首先，要计算的身体的朵卦，在九宫中央的哪个位置上计算。 它和落脚的飞朵卦相冲突。 与母亲相遇则放两颗白石子，与朋友相遇则放一颗白石子，与孩子相遇则放一颗黑石子，与敌人相遇则放两颗黑石子。 土水相遇放一颗白石子，火金木三者相遇放一颗黑石子。 这对之后的所有情况都适用。 接下来是身体朵卦东方的朵卦，在中央放置的灵数上运行。 它的飞朵卦落脚的位置，首先要和根本的身体朵卦相冲突。 中央放置的本身不冲突是关键。 首先，身体朵卦本身的石子，应该放在南方的九宫中央。 然后把它放在南方的东方。 同样，身体朵卦东南方的朵卦运行。 它的落脚点和身体朵卦本身", "english_translation": "Herein lies the Clear Explanation of the Sme-ba'i Gang Calculation. Homage to Mañjuśrīye (藏文：ན་མོ་མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ།，梵文天城体：नमः मञ्जुश्रीये，梵文罗马拟音：namaḥ mañjuśrīye，汉语字面意思：Homage to Mañjuśrī). Homage to the Gentle Voice! I will speak of the Clear Explanation of the Sme-ba'i Gang Calculation. The palace ling number is nine hundred and eleven. From the center to the Iron Mountain of the Sky, fire, water, earth, wood, and wind move and fly into the center. What is said is the arrangement of the nine palace ling numbers. Whatever one's own sme-ba is, place it in the center. Then, calculating upwards is a mistaken sme. 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Nowadays, all calculations are like that. That is a wrong calculation, a bad teaching from China. The new calculation is without error, it is the system of the wise Khra-mo. 9 8 7 6 5 4 3 2 1. Calculate from the top of the calculation base arranged in that way. Then, the placement of the pebbles for the Sme-ba'i Gang Calculation is: Write the nine gling and five elements with tsampa, etc. First, the sme-ba of the body to be calculated: Calculate from the top of the nine gling placed in the center. The sme-door is in the east, and the sme-hole is in the west. Because the sme-ba is the male or female of the year. Those born in the years of the Tiger, Dragon, Horse, Monkey, Dog, and Mouse: From the center to the east, and from the east to the southeast, turn to the right and enter the center from the Metal. Those born in the years of the Rabbit, Snake, Pig, Sheep, Bird, Pig, and Ox: From the center to the east, and from the east to the northeast, turn to the left and finish in the center from the Metal. For quick calculation, count ten by ten for each ling-tse. Then, eleven, twelve, and so on, tell of the cycle of increasing. First, the sme-ba of the body to be calculated: Calculate from the top of whichever is in the center of the nine gling. Clash that with the flying sme-ba that lands there. If it meets with the mother, then two white pebbles. If it meets with a friend, then one white pebble. If it meets with a child, then one black pebble. If it meets with an enemy, then two black pebbles. If earth and water meet, then one white pebble. If fire, iron, and wood meet, then one black pebble. That is the same kind for all that follows. Then, the sme-ba of the east of the body sme-ba: It flies from the top of the ling-tse placed in the center. The landing place of that flying sme-ba itself: First, the root body sme-ba is to be clashed. The key is that it is not to be clashed with the one placed in the center itself. First, that pebble of the body sme-ba itself: It should be placed in the center of the nine gling of the south. After that, it is placed in the east of the south. Likewise, the sme-ba of the southeast of the body sme-ba flies. Its landing place and the body sme-ba itself" } ] ============================================================
Tibetan
ཐབ། །དེ་བཞིན་རྡེལ་དེ་དེ་ཡི་ཤར་ལྷོར་བཞག །དེ་བཞིན་ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་ནུབ་བྱང་དང་། །བྱང་ཤར་རྡེའུ་དགུ་རྫོགས་ཏེ། །དེ་ནས་སྲོག་གི་སྨེ་བ་སྔར་ལྟར་འཕུར། །དབུས་ཀྱི་རྡེའུ་དགུ་པོ་རྒྱབ་པར་བྱ། །དེ་ནས་དབང་ཐང་སྨེ་བ་སྔར་ལྟར་འཕུར། །བྱང་གི་རྡེའུ་དགུ་པོ་བརྒྱབ་པར་བྱ། །དེ་ནས་རླུང་རྟའི་སྨེ་བ་སྔར་ལྟར་འཕུར། ཤར་གྱི་རྡེའུ་དགུ་པོ་བརྒྱབ་པར་བྱ། །དེ་ནས་མ་རླུང་རྨེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །མ་ཡི་ལོ་གྲངས་དུ་ལོན་ཤེས་དགོས་ཏེ། །མ་ཡི་ལོ་གྲངས་དུ་ལོན་བརྩི་བར་བྱས། །མ་ཡི་ལོ་གྲངས་དུ་ལོན་དེ་ནང་ནས། །གཅིག་ནི་མ་གཏོགས་བུ་ཡི་ལོ་གྲངས་ཕྲིས། །ལོ་གྲངས་དུ་ལོན་བུ་དེ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར། །མ་ཡི་སྐྱེས་སྨེ་གང་ཡིན་དབུས་བཞག་པའི། །སྨེ་བ་འཕུར་ལ་མ་ཡི་འཕུར་སྨེ་སྟེ། །གར་བབ་དེ་ནི་མ་རླུང་རྨེ་བ་ཡིན། །དེ་ཉིད་འཕུར་ལ་ནུབ་ཕྱོགས་རྡེལ་དགུ་བརྒྱབ། །གལ་ཏེ་མ་ཡི་ལོ་གྲངས་མ་ཤེས་ན། །བརྩི་བྱའི་སྤར་ཁ་གང་ལ་བབ་པ་ཡིས། །གནས་པ་ཡུལ་གྱི་སྨེ་བ་དེས་ཚབས་བྱས། །ལི་དགུ་ཁོན་གཉིས་དྭ་བདུན་ཁེན་དང་དྲུག །ཁམ་གཅིག་གིན་བརྒྱད་ཟིན་གསུམ་ཟོན་དང་བཞི། །དེ་ནས་སྤར་སྨེ་ཞེས་བྱ་ཡིན། །དགུ་མིག་ས་ལ་སྒང་ རྩིས་མི་སྤངས་གསུངས། །དཔེར་ན་བཅུ་དགུ་ཉེར་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ། །སྨེ་བའི་དབུས་སུ་ཚུད་པ་དེ་ལ་ནི། །སྒང་རྩིས་མི་བྱ་བྱས་ཀྱང་འཐབ་རྒྱུ་མེད། །འོན་ཀྱང་དབུས་ཚུད་སྨེ་བའི་སྐག་ཆེན་ཡིན། །གསང་སྐག་སྨེ་བའི་སྐག་ཆེན་ཞེས་བྱའོ། །འོན་ཀྱང་རྡེའུ་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་ལས། །རེ་མིག་དགུ་ལ་དབུས་ལྔ་གལ་ཆེ་སྟེ། །རྩིས་མིག་རྣམ་པ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །དཔྱད་ལུགས་ལ་སོགས་རྩིས་གཞུང་ཉིད་ལ་ལྟོས། །ལྷ་བཟོ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །རྣམ་གཡེང་ཆེ་སྐབས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས། །དགེ་སློང་བིརྱ་ཞེས་བྱས་ཡི་གེར་བཀོད། །རྣམ་གཡེང་སྐྱོན་གྱི་འགའ་འཁྲུལ་བྱུང་ན་བཤགས། །རྩིས་མཁན་གསར་བུ་འགའ་ཡི་མིག་ཕྱེས་ནས། །འབྱོར་ལྡན་སྦྱིན་བདག་འགའ་ཡི་རྐྱེན་སེལ་ཤོག། །། སྨེ་བའི་སྒང་རྩིས་གསལ་བྱེད།
Chinese
方法。同样地，将那颗石子放在它的东南方。同样地，南方和西南方、西方和西北方、北方和东北方，九颗石子就完成了。然后，生命之九宫数像先前一样飞布。中央的九颗石子要压住。然后，权势之九宫数像先前一样飞布。北方的九颗石子要压住。然后，禄马之九宫数像先前一样飞布。东方的九颗石子要压住。然后，称为母亲禄的九宫数。要知道母亲的年龄。计算母亲的年龄。在母亲的年龄中，除了一个之外，减去儿子的年龄。因为儿子出生的年龄。母亲的出生九宫数放在中央。九宫数飞布就是母亲的飞布九宫数。落在哪儿就是母亲禄的九宫数。让它飞布，压住西方的九颗石子。如果不知道母亲的年龄，就用所要计算的卦落在哪儿，用居住地方的九宫数代替。离九、坤二、兑七、乾和六，坎一、艮八、震三、巽和四。那就是卦宫九宫数。九眼地上，不要放弃添算，这样说。例如十九、二十八等等。进入九宫数中央的那些，不要添算，即使添算也没有争执。然而，进入中央的是九宫数的重大障碍。称为秘密障碍，九宫数的重大障碍。然而，在四十五颗石子中，九个愿望眼和中央的五很重要。称为五种计算眼。关于研究方法等等，要看计算书本身。应拉萨工匠才旺嘉的要求。在非常散乱的时候，拉嘎阿亚说的。比丘维亚写下来的。如果散乱的过失有错误，就忏悔。希望开启一些新计算师的眼睛，遣除一些富裕施主的不顺！ 九宫数添算的阐明。
English
Method. Similarly, place that pebble in its southeast. Similarly, south and southwest, west and northwest, north and northeast, the nine pebbles are completed. Then, the life nine palace number flies as before. The nine pebbles in the center should be pressed down. Then, the power nine palace number flies as before. The nine pebbles in the north should be pressed down. Then, the wind horse nine palace number flies as before. The nine pebbles in the east should be pressed down. Then, it is called the mother luck nine palace number. It is necessary to know the mother's age. Calculate the mother's age. In the mother's age, subtract the son's age except for one. Because of the age the son was born. The mother's birth nine palace number is placed in the center. The flying of the nine palace number is the mother's flying nine palace number. Wherever it falls is the mother luck nine palace number. Let it fly and press down the nine pebbles in the west. If you don't know the mother's age, use where the trigram to be calculated falls, and replace it with the nine palace number of the place of residence. Li nine, Kun two, Dui seven, Qian and six, Kan one, Gen eight, Zhen three, Xun and four. That is the trigram palace nine palace number. On the nine-eyed ground, do not give up adding calculations, it is said. For example, nineteen, twenty-eight, and so on. For those who enter the center of the nine palace number, do not add calculations, even if you add calculations, there is no dispute. However, entering the center is a major obstacle to the nine palace number. It is called a secret obstacle, a major obstacle to the nine palace number. However, among the forty-five pebbles, the nine wish eyes and the central five are very important. It is called the five calculation eyes. Regarding research methods, etc., look at the calculation book itself. At the request of the Lhasa craftsman Tshewang Gyal. Said by Raga Asya when very distracted. Written down by the monk Virya. If there are any mistakes due to the fault of distraction, I confess. I hope to open the eyes of some new calculators and dispel the misfortunes of some wealthy patrons! Clarification of the addition calculation of the nine palace number.