Tibetan
མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས། མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས། མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས་བཞུགས་སོ། རེའུ་མིག་ཡོད། བརྩི་བྱ་རང་གི་སྲོག་ལུས་དབང་རླུང་རེ་མིག བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་བཞི་བུ་ཐོག་ནས་བསྒྲངས་བའི། བརྩི་བྱའི་ཁམས་བཞིན་དགྲ་བཞིའི་སྡེང་ནས་ཐོག་དྲངས་པའི་དར་གུད་རེ། པ་ཡི་ཁམས་བཞིའི་མ་ནས་དད་པའི་དར་གུད་རེ་མིག ཕའི་སྲོག་བཞི་ནས་དད་པའི་གྲོགས་ནས་ལེན་པའི་རད་གུད་རེ་མིག བརྩི་བྱའི་མའི་སྲོག་བཞིན་དེད་པའི། མའི་ཁམས་བཞི་བུ་བཞི་དང་གུད་རེ་མིག མ་ཡི་ཁམས་བཞིའི་དགྲ་བཞིན་ནས་ལེན་པའི་རེ་མིག སྲོག་ སྲོག་རྡེལ་ཁ་དམར། ལུས་ ལུས་རྡེལ་ཁ་དམར། དབང་ཐང་ དབང་ཐང་ཁ་དམར་རྡེའུ། རླུང་རྟ་ རླུང་རྟའི་ཁ་དམར་རྡེའུ། ཁ་དམར་ སོ་སོའི་བྱེ་བྲག་གི་ཁ་དམར་ བརྩི་བྱའི་ཕ་དེས་སྲོག་ལླུས་བཞིན་འགོ བརྩི་བྱའི་ཁམས་བཞིའི་གྲོགས་བཞིའི་ལེན་པའི་བརྩི་བྱའི་ལོ་ཐོག་བབ་པའི་རེ་མིག ཕའི་ཁམས་བཞི་དགྲ་བཞི་ནས་མའི་ཁམས་བཞི་མ་བཞི་ནས། མའི་ཁམས་བཞིའི་སྲོག་བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་རླུང་བཞིའི་མ་རྡེལ་མི་མིག ཐོག་ནས་ལེན་པའི་དར་གུད་རེའི་མིག ཕའི་ཁམས་བཞི་བུ་ནས་དེད་པའི་དར་གུད་རེ་མིག དེད་པའི་དགྲ་རྡེལ་རེ་མིག ལེན་པའི་དར་གུད་རེའུ་མིག ལུས་བཞི་དར་གུད་རེ་མིག རེའུ་མིག་ཡོད། མི་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཚེའི་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་ལ་སྐུ་བསོད་ལས་དབང་ཅིར་འགྱུར་གྱི་ལུང་བསྟན་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་རྗེལ་བཞག་གི་སྒོ་ནས་ཞུ་སྟེ། ཐོག་མར་སྐུ་ཚེའི་སྟོད་ནི་མའི་དར་གུད་གཙོ་ཆེར་མེད་པས། ཐོག་མར་སྲོག་གི་རང་ རྡེལ་ནག་པས་མ་དང་ཕྱི་མོ་ཕ་མས་ཀྱི། གདལ་ཆེ་ལ་བར་ཆད་མེད་ངོ་། སྲོག་གི་མ་རྡེལ་དཀར་བ་ན་མ་ཀྱིས་ཞང་པོ་རང་ལ་བཟང་བའི་ངོ་། སྲོག་གི་བུ་རྡེལ་དཀར་བས་ཚེ་སྐད་བུ་ཡིས་ཕན་ཐོགས་དང་། བུ་ཚ་བཟང་པོ་གཉིས་སྐྱེས་ཏེ། སྟག་ཕྲུག་སེང་ཕྲུག་གྲོས་པ་འདྲ་ཞེས་འབྱུང་། སྲོག་གི་གྲོགས་རྡེལ་དཀར་བས་ན། རྟ་ནོར་སོགས་རིན་ཆེན་གླིང་ལ་ཕྱིན་པ་འདྲ་ཞེས་འབྱུང་། སྲོག་གི་དགྲ་རྡེལ་ནག་པས་དཔའ་བོ་ལན་བརྒྱར་བྱས་ཀྱང་གྲི་ཁར་འཆི་ཞེས་སོགས་འབྱུང་ཡང་སྐུ་རིམ་གྱིས་ཟློག་གོ །ཡང་ན་ལུགས་གཅིག་ལ་ལུས་ཀྱི་རང་རྡེལ་དཀར་བས་ན་ལུས་ན་ཚ་མེད་སོགས་བཟང་། ལུས་ཀྱི་མ་རྡེལ་དཀར་བས། ཕོ་དང་རིང་ཡུལ་འགྲོགས་པ་དེ་སོགས་འབྱུང་། ལུས་ཀྱི་བུ་རྡེལ་དཀར་བ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས།", "chinese_translation": "克珠Ra嘎阿亚派系兴衰金鬘图解。", "english_translation": "Illustrations of the Rise and Fall Golden Garland according to the Khedrup Ra Ga Asya tradition." }, { "original_tibetan": "མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས།", "chinese_translation": "克珠Ra嘎阿亚派系兴衰金鬘图解。", "english_translation": "Illustrations of the Rise and Fall Golden Garland according to the Khedrup Ra Ga Asya tradition." }, { "original_tibetan": "མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས་བཞུགས་སོ།", "chinese_translation": "克珠Ra嘎阿亚派系兴衰金鬘图解完毕。", "english_translation": "Here are the illustrations of the Rise and Fall Golden Garland according to the Khedrup Ra Ga Asya tradition." }, { "original_tibetan": "རེའུ་མིག་ཡོད། བརྩི་བྱ་རང་གི་སྲོག་ལུས་དབང་རླུང་རེ་མིག བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་བཞི་བུ་ཐོག་ནས་བསྒྲངས་བའི། བརྩི་བྱའི་ཁམས་བཞིན་དགྲ་བཞིའི་སྡེང་ནས་ཐོག་དྲངས་པའི་དར་གུད་རེ། པ་ཡི་ཁམས་བཞིའི་མ་ནས་དད་པའི་དར་གུད་རེ་མིག ཕའི་སྲོག་བཞི་ནས་དད་པའི་གྲོགས་ནས་ལེན་པའི་རད་གུད་རེ་མིག བརྩི་བྱའི་མའི་སྲོག་བཞིན་དེད་པའི། མའི་ཁམས་བཞི་བུ་བཞི་དང་གུད་རེ་མིག མ་ཡི་ཁམས་བཞིའི་དགྲ་བཞིན་ནས་ལེན་པའི་རེ་མིག སྲོག་ སྲོག་རྡེལ་ཁ་དམར། ལུས་ ལུས་རྡེལ་ཁ་དམར། དབང་ཐང་ དབང་ཐང་ཁ་དམར་རྡེའུ། རླུང་རྟ་ རླུང་རྟའི་ཁ་དམར་རྡེའུ། ཁ་དམར་ སོ་སོའི་བྱེ་བྲག་གི་ཁ་དམར་ བརྩི་བྱའི་ཕ་དེས་སྲོག་ལླུས་བཞིན་འགོ བརྩི་བྱའི་ཁམས་བཞིའི་གྲོགས་བཞིའི་ལེན་པའི་བརྩི་བྱའི་ལོ་ཐོག་བབ་པའི་རེ་མིག ཕའི་ཁམས་བཞི་དགྲ་བཞི་ནས་མའི་ཁམས་བཞི་མ་བཞི་ནས། མའི་ཁམས་བཞིའི་སྲོག་བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་རླུང་བཞིའི་མ་རྡེལ་མི་མིག ཐོག་ནས་ལེན་པའི་དར་གུད་རེའི་མིག ཕའི་ཁམས་བཞི་བུ་ནས་དེད་པའི་དར་གུད་རེ་མིག དེད་པའི་དགྲ་རྡེལ་རེ་མིག ལེན་པའི་དར་གུད་རེའུ་མིག ལུས་བཞི་དར་གུད་རེ་མིག", "chinese_translation": "有表格。所占卜的自身的命、身、权、运各表。所占卜的命身四者从子开始数的。所占卜的四界从四敌处开始数的兴衰表。父亲的四界从母亲处相信的兴衰表。父亲的命四者从相信的朋友处取来的兴衰表。所占卜的母亲的命一样追赶的。母亲的四界和子四者的衰败表。母亲的四界从四敌处取来的表。命，命石红色。身，身石红色。权势，权势红色石子。风马，风马的红色石子。红色，各自差别的红色，所占卜的父亲以命身一样开始。所占卜的四界的四友取来的所占卜的年份降临的表。父亲的四界从四敌处，母亲的四界从母亲处。母亲的四界的命，所占卜的命身权运四者的母石人。从开始取来的兴衰表。父亲的四界从子处追赶的兴衰表。追赶的敌石表。取来的兴衰表。身四者兴衰表。", "english_translation": "There is a table. Each table represents the life force, body, power, and fortune of the one being divined. The four aspects of life force and body being divined are counted starting from the child. The rise and fall table of the four elements being divined, starting from the four enemies. A rise and fall table of the father's four elements, believed to come from the mother. A rise and fall table of the father's four life forces, taken from trusted friends. The mother's life force being divined is like chasing. A table of the mother's four elements and the four children's decline. A table of the mother's four elements taken from the four enemies. Life force, life force stone is red. Body, body stone is red. Power, power is a red pebble. Windhorse, windhorse is a red pebble. Red, the red of each difference, the father being divined begins with life force and body alike. The table of the year being divined, taken from the four friends of the four elements being divined. The father's four elements from the four enemies, the mother's four elements from the mother. The life force of the mother's four elements, the mother stone person of the four aspects of life force, body, power, and fortune being divined. A table of rise and fall taken from the beginning. A table of rise and fall of the father's four elements chased from the child. A table of chasing enemy stones. A table of taking rise and fall. A table of rise and fall of the four bodies." }, { "original_tibetan": "རེའུ་མིག་ཡོད། མི་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཚེའི་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་ལ་སྐུ་བསོད་ལས་དབང་ཅིར་འགྱུར་གྱི་ལུང་བསྟན་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་རྗེལ་བཞག་གི་སྒོ་ནས་ཞུ་སྟེ། ཐོག་མར་སྐུ་ཚེའི་སྟོད་ནི་མའི་དར་གུད་གཙོ་ཆེར་མེད་པས། ཐོག་མར་སྲོག་གི་རང་\nརྡེལ་ནག་པས་མ་དང་ཕྱི་མོ་ཕ་མས་ཀྱི། གདལ་ཆེ་ལ་བར་ཆད་མེད་ངོ་། སྲོག་གི་མ་རྡེལ་དཀར་བ་ན་མ་ཀྱིས་ཞང་པོ་རང་ལ་བཟང་བའི་ངོ་། སྲོག་གི་བུ་རྡེལ་དཀར་བས་ཚེ་སྐད་བུ་ཡིས་ཕན་ཐོགས་དང་། བུ་ཚ་བཟང་པོ་གཉིས་སྐྱེས་ཏེ། སྟག་ཕྲུག་སེང་ཕྲུག་གྲོས་པ་འདྲ་ཞེས་འབྱུང་། སྲོག་གི་གྲོགས་རྡེལ་དཀར་བས་ན། རྟ་ནོར་སོགས་རིན་ཆེན་གླིང་ལ་ཕྱིན་པ་འདྲ་ཞེས་འབྱུང་། སྲོག་གི་དགྲ་རྡེལ་ནག་པས་དཔའ་བོ་ལན་བརྒྱར་བྱས་ཀྱང་གྲི་ཁར་འཆི་ཞེས་སོགས་འབྱུང་ཡང་སྐུ་རིམ་གྱིས་ཟློག་གོ །ཡང་ན་ལུགས་གཅིག་ལ་ལུས་ཀྱི་རང་རྡེལ་དཀར་བས་ན་ལུས་ན་ཚ་མེད་སོགས་བཟང་། ལུས་ཀྱི་མ་རྡེལ་དཀར་བས། ཕོ་དང་རིང་ཡུལ་འགྲོགས་པ་དེ་སོགས་འབྱུང་། ལུས་ཀྱི་བུ་རྡེལ་དཀར་བ", "chinese_translation": "有表格。以人王仁波切的寿命上中下三段的福报命运如何转变的预言兴衰金鬘的门径来说。首先寿命的上段主要是没有母亲的兴衰。首先命的自石是黑色，母亲和外婆父母的。广大且没有障碍。命的母石是白色，母亲对舅舅自己好。命的子石是白色，儿子对寿命有帮助，生下两个好儿子。出现像小老虎小狮子商量一样。命的友石是白色，马牛等像去了珍宝洲。命的敌石是黑色，英雄做百次也死在刀口上等出现，但可以通过身仪轨遣除。或者另一种方式，身的自石是白色，身体没有疾病等好。身的母石是白色，和男人和远方的人交往等出现。身的子石是白色", "english_translation": "There is a table. Speaking through the doorway of the Rise and Fall Golden Garland prophecy of how the fortune and destiny of the life of the King Rinpoche will transform in the upper, middle, and lower three periods. First, the upper period of life is mainly without the rise and fall of the mother. First, the self-stone of life is black, of the mother and grandmother's parents. Vast and without obstacles. The mother stone of life is white, the mother is good to her uncle. The child stone of life is white, the son helps the life, and two good sons are born. It appears like a little tiger and a little lion are discussing. The friend stone of life is white, horses and cattle are like going to the Jewel Continent. The enemy stone of life is black, even if the hero does it a hundred times, he will die on the edge of the knife, etc., but it can be dispelled through body rituals. Or in another way, the self-stone of the body is white, the body has no diseases, etc., which is good. The mother stone of the body is white, associating with men and people from afar, etc. The child stone of the body is white." } ] ============================================================
Tibetan
ས་ན། ཚེ་སྟོད་བུ་ཡི་ཕན་ཐོགས་སོགས་བཟང་ལུས་ཀྱི་དགྲ་རྡེལ་ནག་པས་བུ་ཚ་ཀླག་པའམ། ཡང་ན་ནད་ཀྱི་ཟིན་པའི་ངོ་ཤར། དབང་གི་ཟས་ནོར་ཆེ་ཆུང་བརྩི། དབང་དང་རང་རྡེལ་དཀར་བས་ནོར་གཏེར་གྱི་ ཁ་འབྱེད་སོགས་བཟང་། དབང་ཐང་གི་བུ་རྡེལ་ནག་པས་ཞང་ཕྱི་མ་སྲུའི་རིང་ལ་ཕན་མི་ཐོགས། དབང་ཐང་བུ་རྡེལ་དཀར་བས་ཚེ་སྨད་བུ་ཡིས་ཕན་ཐོགས་པ་སོགས། དབང་ཐང་གྲོགས་རྡེལ་དཀར་བ་ན། དབུལ་པོར་ཕྱུག་པོར་འགྱུར་བ་ཡིན་སོགས་བཟུང་། དབང་ཐང་དགྲ་རྡེལ་དཀར་བ་ན། ནོར་ལ་ཤོར་གོད་མེད་པ་ཡིན། །ཕྱི་མའི་བྱམས་ལ་གོང་མས་རང་སྡང་། །གོང་མས་བྱམས་ལ་འོག་མས་སྡང་། །ཀླུང་རྟའི་རྡེལ་བུ་དཀར་བ་སོགས།། །། དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་མེ་ཕོ་སྤྲེལ་ལོ་རང་ལོ་ལྔ་སོན་པ་ལ་ཚེ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་ལ་སྐྱིད་སྡུག་ཡོད་མེད་ཉེར་ལྔ་མན་ཆད། མ་ལོ་ས་ཕོ་སྟག་ལོ་སྐྱིད་སྡུག་བརྟག་པ་དང་། ཉེར་ལྔ་དང་ནི་ཞེ་དགུ་བར་སྐྱིད་སྡུག་རང་གི་ཁུར། ཞེ་དགུ་ཕན་ཆད་དང་བདུན་ཅུ་དོན་དགུ། །ལོ་མེ་ཕོ་བྱི་བའི་སྐྱིད་སྡུག་བརྟག་པའོ། །ཉེར་ལྔ་ཚུན་མ་ས་བརྟག ཞེ་དགུ་རང་གི་བརྟག་པ། ཞེ་དགུ་ཕ་ས་བརྟག་པའོ། མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ལུགས་དར་གུད་གསེར་ཕྲེང་གི་དཔེ་རིས།
Chinese
此地，寿命上部的儿子有益等，好的身体的敌人黑曜石导致子女死亡，或者被疾病缠身。权力的食物财富大小要计算。权力和自身白曜石开启财富宝藏等好。权势的儿子黑曜石在后世舅舅在世期间无益。权势儿子白曜石在寿命下部儿子有益等。权势朋友白曜石，贫穷者会变富等要记住。权势敌人白曜石，财富不会损失。后代的慈爱被前辈自己憎恨。前辈的慈爱被后辈憎恨。运气的白曜石等。 兴衰金鬘，火阳猴年自己五岁时，寿命上中下三段有无苦乐，二十五岁以下。母亲年份土阳虎年苦乐观察，二十五和四十九之间苦乐自己承担。四十九岁以上和七十九岁。年份火阳鼠的苦乐观察。二十五岁以内母亲观察，四十九岁自己观察，四十九岁父亲观察。 智者成就者Ra Ga A Syai的兴衰金鬘的图例。
English
Here, the benefit of the son in the upper part of life, etc., the black enemy stone of a good body causes the death of children, or is afflicted by disease. The size of food and wealth of power must be calculated. Power and one's own white stone open the treasure of wealth, etc., are good. The black son stone of power does not benefit the maternal uncle in the afterlife during his lifetime. The white son stone of power benefits the son in the lower part of life, etc. If the friend stone of power is white, the poor will become rich, etc., must be remembered. If the enemy stone of power is white, there will be no loss of wealth. The love of later generations is hated by the predecessors themselves. The love of the predecessors is hated by the later generations. The white stone of luck, etc. Rise and Fall Golden Rosary, when the fire-male monkey year is five years old, whether there is happiness or suffering in the upper, middle, and lower parts of life, under twenty-five years old. Mother's year, earth-male tiger year, observe happiness and suffering, and between twenty-five and forty-nine, bear the happiness and suffering yourself. Above forty-nine and seventy-nine. Observe the happiness and suffering of the fire-male rat year. Within twenty-five years, observe the mother, at forty-nine, observe yourself, at forty-nine, observe the father. The illustration of the Rise and Fall Golden Rosary according to the wise and accomplished Ra Ga A Syai.