Tibetan
ནད་པའི་ཐང་ཤིང་རི་མོའི་རྡེལ་གཞིའི་དཔེའུ་རིས་མཐོང་བས་ཁོང་ཆུད་གནས་མདོ་ལུགས། ནད་པའི་ཐང་ཤིང་རི་མོའི་རྡེལ་གཞིའི་དཔེའུ་རིས་མཐོང་བས་ཁོང་ཆུད་གནས་མདོ་ལུགས། ནད་པའི་ཐང་ཤིང་རི་མོའི་རྡེལ་གཞིའི་དཔེའུ་རིས་མཐོང་བས་ཁོང་ཆུད་གནས་མདོ་ལུགས་དགེའོ། ། རེའུ་མིག་ཡོད། འདི་བྱུང་ན་གསེར་གྱི་སྦ་ཟམ། བླ་ཚེ། རྒྱལ་པོའི་གདན་ས། ཞུ་ཕྱིང་། སློབ་དཔོན། བླ་ཤིང་། འདི་བྱུང་ན་སྦ་ཟམ་ཆག འདི་བྱུང་ན་གཡུང་དྲུང་ཤུག་པ། གཡུང་དྲུང་ཤུག་པ་ཆད། སྲོག་གི་ཐང་ཤིང་། ལུས་ཀྱི་ཐང་ཤིང་། དབང་ཐང་གི་ཐང་ཤིང་། རླུང་རྟའི་ཐང་ཤིང་། ཁ་དམར་རྡེའུ། རེའུ་མིག་ཡོད། མཁས་གྲུབ་ཆགས་མེད་ལུགས་ཀྱི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུག་བཞག་ཐབས་དཔེ་རིས་འཁྲུལ་མེད་མཁས་པའི་ཞལ་ལུང་དགེ། །བརྩི་བྱའི་སྲོག་གི་གནམ་ལོའི་སྲོག་ལ་འཐབ་པའི་ལྡེའུ། བརྩི་བྱའི་སྲོག་དང་སྤར་ཁའི་སྲོག་ལ་འཐབ་པའི་ལྡེའུ། གནམ་ལོའི་ལོག་མེན་སྲོག་ལ་བརྩི་བྱའི་སྲོག་ཁམས་འཐབ་རྡེལ། རྩི་བྱའི་སྲོག་སྨེ་འཕུར་ཅིང་ལོ་གྲངས་ཚང་ཐད་སྨེ་བ་དེ་གཉིས་འཐབ། སྲོག་སྨེའི་འབྱུང་ཁམས་ནས་ལེན་ཏེ་གནམ་ལོའི་སྟེང་གཏུག་པའི་དར་གུད། ཆགས་མེད་ལུགས་འདི་བཞིན་ཁ་དམར་བརྩི་དྲུག་ཡིན་ནོ། སྲོག་ལ་འཐབ་རྡེལ། བརྩི་ལུས་ཀྱི་གནམ་ལོའི་ལུས་ཀྱི་འཐབ་རྡེལ། ལུས་ཀྱི་སྤར་ཁ་གང་བབ་ལ་ལོ་རྟ་རེ་འབྱུང་བས་དེས་ལུས་འཐབ། གནམ་ལོའི་ལོག་མེན་གྱི་ལུས་དང་བརྩི་བྱའི་ལུས་ཀྱི་འཐབ་རྡེལ། ལུས་སྨེ་དང་ལོ་གྲངས་ཚངས་ཐབ་སྨེ་བ་དེ་གཉིས་འཐབ་རྡེལ། ལུས་སྨེའི་འབྱུང་ཁམས་ནས་ལེན་ཡེ་གནས། བཱཻ་ཀར་ལུགས་དུས་ཚོད། ལུས་རྡེལ་ཁ་དམར། བརྩི་བྱའི་དབང་ཐང་གི་གནམ་ལོའི་དབང་ཐང་གི་འཐབ་རྡེལ། བརྩི་བྱའི་དབང་ཐང་གི་བབ་སྤར་ཁའི་དབང་ཐང་ལ་འཐབ་རྡེལ། ལོག་མེན་དབང་ཐང་ལ་བརྩི་ཚང་སྨེ་བ་དེ་གཉིས་འཐབ་རྡེལ། དབང་སྨེ་འཕུར་ཞིང་ལོ་གྲངས་གཏུག་པའི་དར་གུད་རྡེའུ། སྲོག་ལུས་དབང་རླུང་བཞི་ལ་འཐབ་པའི། དབང་རྡེལ་ཁ་དམར་ རེའུ་མིག་ཡོད། བརྩི་བྱའི་རླུང་རྟའི་གནམ་ལོའི་རླུང་ལ་འཐབ་རྡེལ། བརྩི་བྱའི་རླུང་ཁམས་ཀྱིས་བབ་སྤར་ཁའི་རླུང་རྟར་འཐབ་རྗེལ། ལོག་མེན་རླུང་ལ་བརྩི་བྱའི་རླུང་ལ་འཐབ་རྡེལ། རླུང་སྨེ་དང་གོང་བཞིན། རླུང་སྨེ་ནས་གོང་བཞིན་སྨེ་བ་བཞི་ཀ་བརྩི་བྱའི་ཡིན། དངོས་གཞི་གནས་དྲུག་དང་ཁ་དམར་བརྩིས་བདུན་ཡོད་གསུངས། རླུང་རྡེལ་ཁ་དམར་རོ། ལོག་མེན་བརྩི་བྱ་ལ་མི་བརྩི་ནས་གནམ་ལོ་གང་ཡིན་ལ་བརྩི་བ་དང་། སྨེ་བ་ལུག་ལྡོག་བརྩི་བ་རྩིས་གསར་ལུགས་འདི་འཁྲུལ་མེད་གལ་ཆེ། ནད་པའི་ཐང་ཤིང་རི་མོའི་རྡེལ་གཞིའི་དཔེའུ་རིས་མཐོང་བས་ཁོང་ཆུད་གནས་མདོ་ལུགས།
Chinese
看到病人的魂幡图样的石子基础图，就理解了掌握处所的仪轨。 看到病人的魂幡图样的石子基础图，就理解了掌握处所的仪轨。 看到病人的魂幡图样的石子基础图，就理解了掌握处所的仪轨好啊！ 有表格。如果出现这个，就是金色的宝箧。命木。国王的宝座。粗毡。导师。魂木。如果出现这个，就是宝箧破损。如果出现这个，就是雍仲柏树。雍仲柏树断裂。命的魂幡。身体的魂幡。权势的魂幡。风马的魂幡。红色石子。 有表格。克珠确美派的用一捧石子放置六颗石子的方法，图样无误，是智者的教言，好啊！。所算的命的生肖年的命的相战石子。所算的命和卦的命相战的石子。生肖年的还灭命与所算的命五行相战石子。所算命的九宫飞行且年数相同，九宫那两个相战。从命的九宫的五行中取，与生肖年相碰的兴衰。确美派这样是红色算六。与命相战石子。所算身体的生肖年的身体的相战石子。身体的卦所落之处，一年一马，因此用它来身体相战。生肖年的还灭的身体和所算的身体的相战石子。身体九宫和年数相同，相碰的九宫那两个相战石子。从身体九宫的五行中取，是本位。拜嘎尔派的时间。身体石子红色。所算权势的生肖年的权势的相战石子。所算权势的所落卦的权势相战石子。还灭权势与所算相同，九宫那两个相战石子。权势九宫飞行且年数相碰的兴衰石子。命身权风四者相战的。权势石子红色。 有表格。所算风马的生肖年的风相战石子。所算的风五行所落卦的风马相战石子。还灭风与所算的风相战石子。风九宫和前面一样。从风九宫和前面一样，九宫四个都是所算的。正文有六处，加上红色算有七处，这样说。风石子红色啊！还灭不算所算，而算生肖年是什么，以及九宫顺逆算
English
Seeing the pebble base diagram of the patient's soul banner painting, one understands the ritual of mastering the location. Seeing the pebble base diagram of the patient's soul banner painting, one understands the ritual of mastering the location. Seeing the pebble base diagram of the patient's soul banner painting, it is good to understand the ritual of mastering the location! There is a table. If this appears, it is a golden casket. Life tree. King's throne. Coarse felt. Teacher. Soul tree. If this appears, the casket is broken. If this appears, it is a Yungdrung juniper. The Yungdrung juniper is broken. Soul banner of life. Soul banner of body. Soul banner of power. Soul banner of wind horse. Red pebble. There is a table. The method of placing six pebbles with a handful of pebbles according to the Khedrup Cheme tradition, the diagram is correct, it is the teaching of the wise, good! The fighting pebble of the life of the zodiac year of the life to be calculated. The fighting pebble of the life of the calculated life and the trigram. The fighting pebble of the life element to be calculated with the life of the zodiac year's return. The two palaces that fight each other when the nine palaces of the calculated life fly and the number of years is the same. Take from the five elements of the nine palaces of life, the rise and fall that collide with the zodiac year. The Cheme tradition is like this, red calculation six. Fighting pebble with life. The fighting pebble of the body of the zodiac year of the calculated body. The trigram of the body falls, one horse per year, so it is used to fight the body. The fighting pebble of the body of the return of the zodiac year and the calculated body. The two palaces that fight each other when the nine palaces of the body and the number of years are the same. Take from the five elements of the nine palaces of the body, it is the original position. Baikar tradition time. Body pebble red. The fighting pebble of the power of the zodiac year of the calculated power. The fighting pebble of the power of the trigram where the calculated power falls. The two palaces that fight each other when the return power is the same as the calculated one. The rise and fall pebble of the power palace flying and the number of years colliding. The fighting of the four of life, body, power, and wind. Power pebble red. There is a table. The fighting pebble of the wind of the zodiac year of the calculated wind horse. The fighting pebble of the wind horse of the trigram where the calculated wind element falls. The fighting pebble of the wind of the return and the calculated wind. The nine palaces of wind are the same as before. From the nine palaces of wind and the same as before, all four palaces are calculated. The main text has six places, plus the red calculation has seven places, so it is said. Wind pebble red! The return does not calculate the calculated, but calculates what the zodiac year is, and the calculation of the nine palaces in forward and reverse
Chinese
新式占算法，无误至关要。 病人命算图，见绘则通晓，住处及要诀。
English
This new calculation method is crucial and without error. By seeing the patient's life chart and the drawing of the elemental foundation, one understands the location and key points.