Tibetan
སྟོབས་ཆེན་སྒྲུབ་བྱ་ཆོས་སྒོར་དབང་སྡུད་ཐབས། ཤ༽ །དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཞལ་གདམས་གུད་དུ་གབ། ། སྟོབས་ཆེན་སྒྲུབ་བྱ་ཆོས་སྒོར་དབང་སྡུད་ཐབས། ཤ༽ །དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཞལ་གདམས་གུད་དུ་གབ། ། རི་ཆོས་མཚམས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་གཅིག་བརྒྱུད་ལས། ལྷ་མོ་རིགས་བྱེད་མ་ཡི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཞལ་གདམས་གུད་དུ་སྦས་པའི་གསང་རྒྱ་མ་བཞུགས་སོ། །ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྦྱིན་སྲེག་ཞལ་གདམས་ནི། །ལས་བཞི་གང་བྱེད་ཐབ་དང་བསྲེག་རྫས་དང་། །བུད་ཤིང་ཆ་ལུགས་འདུག་སྟངས་ལ་སོགས་པ། །སྦྱིན་སྲེག་རྒྱས་པ་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་བྱ་སྟེ། །མེ་ལྷ་བསྐྱེད་ལུགས་ཡང་ནི་སྤྱི་ལྟར་ལས། །མེ་ལྷའི་སྔགས་ནི་ཨོ་ཨཀྵེ་ཡེ། །ལྷ་མོའི་སྔགས་ནི་ཨོ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཏྲཿ །དེ་ནས་ལས་བཞི་གང་བྱེད་ཤམ་བུའི་སྔགས། །ཞི་བར་ཨོ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱས་པར་པུཊྚི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དབང་ལ་རྗེ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ དྲག་པོ་ལ་རྒེ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། །ཅེས་སྦྱར་ལས་བཞི་གང་ བྱེད་སྦྱར་གསུངས་ཀྱང་། །འདི་ཡི་གཙོ་བོ་དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྟེ། །མེ་ཏོག་དམར་པོའི་རིགས་དང་མངར་གསུམ་དང་། །ཆང་སོགས་འབྲུ་རིགས་ཟས་སྣ་ཤིང་ཐོག་རྣམས། །ཐམས་ཅད་བསྲེས་ལ་ཁ་དོག་དམར་པོར་བསྒྱུར། །མར་ཁུ་ཡམ་ཤིང་གཉིས་པོ་སོང་ནས་ནི། །རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར་མིང་སྤེལ་ཅན་དེ་ཉིད། །འབྲུ་སྔགས་མི་དགོས་བརྒྱ་སྟོང་ཕུལ་བས་འཐུས། །འདི་ཡང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཟབ་གནད་བྲིས། །ཕན་སེམས་ཡིན་ཕྱིར་བསྟན་ལ་ཕན་པར་སྨོན། །མངྒ་ལཾ།། སྟོབས་ཆེན་སྒྲུབ་བྱ་ཆོས་སྒོར་དབང་སྡུད་ཐབས། ཤ༽ །དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཞལ་གདམས་གུད་དུ་གབ། །
Chinese
威力强大的修法者摄受进入佛法之门的方法。 ཤ༽。 摄受的火供口诀秘密隐藏。 威力强大的修法者摄受进入佛法之门的方法。 ཤ༽。 摄受的火供口诀秘密隐藏。 出自山法闭关的口诀单传， 种姓母天女的火供口诀秘密隐藏的封印未开启。 咕噜咕咧的火供口诀是：无论做什么四种事业，火炉和火供物，木柴的形状和坐姿等等，都要像通常的广大火供一样了解。 火神生起法也和通常一样。 火神的咒语是 ཨོ་ཨཀྵེ་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 天女的咒语是 ཨོ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཏྲཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 然后，无论做什么四种事业，夏姆的咒语，息灾是ཨོ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 增益是པུཊྚི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 怀爱是རྗེ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 诛灭是རྒེ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 这样，无论做什么四种事业都要加上，虽然这样说了，但这里最主要的是怀爱的火供。 红色花朵的种类和三种甜味，酒等谷物食物和水果等，全部混合并变成红色。 酥油和洋槐两种都用完后，根本咒语加上夏姆的名字。 不需要种子字，供养一百次或一千次就足够了。 这也是Ra ga A sya写的深奥要点。 因为是利他之心，所以希望对教法有益。 愿吉祥！ 威力强大的修法者摄受进入佛法之门的方法。 ཤ༽。 摄受的火供口诀秘密隐藏。
English
The method for powerful practitioners to attract and control entry into the Dharma gate. SHA}. The empowerment homa instructions are secretly hidden. The method for powerful practitioners to attract and control entry into the Dharma gate. SHA}. The empowerment homa instructions are secretly hidden. From the single lineage of mountain dharma retreat instructions, the secret seal of the homa instructions of the Dakini Rigjyedma, which are secretly hidden, is not opened. The homa instructions of Kurukulle are: Whatever four actions are performed, the stove, the homa substances, the shape of the firewood, the posture, etc., should be understood like a general extensive homa. The method of generating the fire god is also like the general one. The mantra of the fire god is Oṃ Akṣaye Ye. The mantra of the goddess is Oṃ Kurukulle Traḥ. Then, whatever four actions are performed, the mantra of Shambu: For pacifying, Oṃ Śāntiṃ Kuru Svāhā. For increasing, Puṭṭi Kuru Svāhā. For subjugating, Rje Pa Shaṃ Kuru Hoḥ. For wrathful, Re Māraya Phaṭ. Thus, whatever four actions are performed should be added, although it is said so, the main thing here is the subjugation homa. Types of red flowers, three sweets, wine, etc., grains, foods, and fruits, all mixed and turned red. After both ghee and acacia wood are used up, the root mantra with the name Shambu added. No seed syllable is needed, offering a hundred or a thousand times is sufficient. This is also the profound essence written by Ra ga A sya. Because it is altruistic, I hope it will benefit the teachings. May there be auspiciousness! The method for powerful practitioners to attract and control entry into the Dharma gate. SHA}. The empowerment homa instructions are secretly hidden.