Tibetan
བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད། བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད། བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས། ཕཊཿ རང་གི་སྙིང་ཁར་རང་གི་རྣམ་ཤེས་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཆེ་ཆུང་ཚོན་གང་ཙམ། །དབུ་མའི་ལམ་ནས་སྤྱི་བོར་རྒྱངས་སེ་ཐོན། །དེ་ཉིད་ཆེར་བསྐྱེད་སྐུ་ཡིས་ཁམས་གསུམ་ཁྱབ། །ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་བེམ་རོའི་ཐོད་པ་བཅད། །རང་བྱུང་སྣོད་མཆོག་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པའི་ནང་། །རང་ལུས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་བདུད་རྩིར་སྒྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ལན་གསུམ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་མེད་ཀྱིས། །ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་བཅུས་ནས་མགྲོན་རྣམས་མཆོད། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ་ལ། །ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །ཕཊཿ ཡི་དམ་ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །ཕཊཿ གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ། །ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །ཕཊཿ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ། །ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །ཕཊཿ འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །ཤ་ཁྲག་ ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །ཕཊཿ གནོད་བྱེད་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལ། །ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །ཕཊཿ བདག་དང་མགྲོན་དང་བདག་ལུས་མཆོད་པ་བཅས། །གདོད་ནས་མི་དམིགས་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེ། །སྟོང་ཞིང་སྤྲོས་བྲལ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར། །དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཤོག །ཅེས་སྤྲུལ་སྐུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ། །འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་ཐོགས་རྒྱ་ཆེ་བར་གྱུར་ཅིག། །། བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད།", "chinese_translation": "斩断我执分别念", "english_translation": "Cutting the Bonds of Self-Grasping and Discrimination" }, { "original_tibetan": "བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད།", "chinese_translation": "斩断我执分别念", "english_translation": "Cutting the Bonds of Self-Grasping and Discrimination" }, { "original_tibetan": "བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།", "chinese_translation": "名为《斩断我执分别念》", "english_translation": "Herein lies what is called 'Cutting the Bonds of Self-Grasping and Discrimination.'" }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "རང་གི་སྙིང་ཁར་རང་གི་རྣམ་ཤེས་ནི། །", "chinese_translation": "于自心间，自之识", "english_translation": "Within your own heart, your own consciousness," }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཆེ་ཆུང་ཚོན་གང་ཙམ། །", "chinese_translation": "金刚亥母大小如拇指。", "english_translation": "Is Vajravarahi, the size of a thumb." }, { "original_tibetan": "དབུ་མའི་ལམ་ནས་སྤྱི་བོར་རྒྱངས་སེ་ཐོན། །", "chinese_translation": "从中脉道，直冲顶门而出。", "english_translation": "From the central channel, it shoots straight out through the crown of your head." }, { "original_tibetan": "དེ་ཉིད་ཆེར་བསྐྱེད་སྐུ་ཡིས་ཁམས་གསུམ་ཁྱབ། །", "chinese_translation": "将其放大，身遍三界。", "english_translation": "Enlarge it greatly, its body pervading the three realms." }, { "original_tibetan": "ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་བེམ་རོའི་ཐོད་པ་བཅད། །", "chinese_translation": "右手持钺刀，斩断僵尸的头颅。", "english_translation": "The right hand holds a curved knife, severing the head of a corpse." }, { "original_tibetan": "རང་བྱུང་སྣོད་མཆོག་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པའི་ནང་། །", "chinese_translation": "于自生殊胜器，遍布三千世界之中，", "english_translation": "Within the self-arisen, supreme vessel, pervading the three thousand worlds," }, { "original_tibetan": "རང་ལུས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་བདུད་རྩིར་སྒྱུར། །", "chinese_translation": "自身血肉骨骼化为甘露。", "english_translation": "Transform your own body, flesh, blood, and bones into nectar." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །", "chinese_translation": "以嗡啊吽化为智慧甘露。", "english_translation": "With Oṃ Āḥ Hūṃ, it becomes wisdom nectar." }, { "original_tibetan": "ལན་གསུམ།", "chinese_translation": "三次。", "english_translation": "Three times." }, { "original_tibetan": "ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪 啪 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ PHAṬ PHAṬ" }, { "original_tibetan": "རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་མེད་ཀྱིས། །", "chinese_translation": "从自身化现无量空行母，", "english_translation": "From yourself, emanate countless Ḍākinīs," }, { "original_tibetan": "ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་བཅུས་ནས་མགྲོན་རྣམས་མཆོད། །", "chinese_translation": "以颅器甘露供养诸宾客。", "english_translation": "Taking the nectar from the skull cup, offer it to all the guests." }, { "original_tibetan": "རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོ་ལ། །", "chinese_translation": "供养根本传承上师成就者海众，", "english_translation": "To the root and lineage lamas, the ocean of accomplished ones," }, { "original_tibetan": "ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །", "chinese_translation": "供养血肉之身之会供。", "english_translation": "I offer this feast of flesh, blood, and body." }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "ཡི་དམ་ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །", "chinese_translation": "供养本尊九乘次第之诸神众，", "english_translation": "To the Yidam deities, the assembly of gods of the nine vehicles," }, { "original_tibetan": "ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །", "chinese_translation": "供养血肉之身之会供。", "english_translation": "I offer this feast of flesh, blood, and body." }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ། །", "chinese_translation": "供养三处勇士空行一切众，", "english_translation": "To all the heroes and ḍākinīs of the three places," }, { "original_tibetan": "ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །", "chinese_translation": "供养血肉之身之会供。", "english_translation": "I offer this feast of flesh, blood, and body." }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལ། །", "chinese_translation": "供养护法誓盟海众一切，", "english_translation": "To all the oath-bound Dharma protectors, the ocean of them," }, { "original_tibetan": "ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །", "chinese_translation": "供养血肉之身之会供。", "english_translation": "I offer this feast of flesh, blood, and body." }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །", "chinese_translation": "供养六道众生一切，", "english_translation": "To all sentient beings of the six realms," }, { "original_tibetan": "ཤ་ཁྲག་\nལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །", "chinese_translation": "供养血肉之身之会供。", "english_translation": "I offer this feast of flesh, blood, and body." }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "གནོད་བྱེད་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལ། །", "chinese_translation": "供养作害魔障债主一切，", "english_translation": "To all harmful obstructors and karmic creditors," }, { "original_tibetan": "ཤ་ཁྲག་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་འདི་འབུལ་ལོ། །", "chinese_translation": "供养血肉之身之会供。", "english_translation": "I offer this feast of flesh, blood, and body." }, { "original_tibetan": "ཕཊཿ", "chinese_translation": "啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）", "english_translation": "PHAṬ" }, { "original_tibetan": "བདག་དང་མགྲོན་དང་བདག་ལུས་མཆོད་པ་བཅས། །", "chinese_translation": "我与宾客及我身供品等，", "english_translation": "I, the guests, and my own body, along with the offerings," }, { "original_tibetan": "གདོད་ནས་མི་དམིགས་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེ། །", "chinese_translation": "本初不着，自性大圆满。", "english_translation": "From the beginning, ungraspable, the nature is Great Perfection." }, { "original_tibetan": "སྟོང་ཞིང་སྤྲོས་བྲལ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར། །", "chinese_translation": "空性离戏大显现。", "english_translation": "Emptiness, free from elaboration, the great manifestation." }, { "original_tibetan": "དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཤོག །", "chinese_translation": "愿以此善，普利众生证无上菩提。", "english_translation": "By this merit, may all beings attain unsurpassed enlightenment." }, { "original_tibetan": "ཅེས་སྤྲུལ་སྐུའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ། །", "chinese_translation": "此乃应化身之语所劝请，阿Ra嘎所书。", "english_translation": "This was written by A-rag upon the urging of the words of the emanation body." }, { "original_tibetan": "འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་ཐོགས་རྒྱ་ཆེ་བར་གྱུར་ཅིག། །།", "chinese_translation": "愿利益广大一切有情！", "english_translation": "May it be of great benefit to all sentient beings!" }, { "original_tibetan": "བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་འཆིང་གཅོད།", "chinese_translation": "斩断我执分别念", "english_translation": "Cutting the Bonds of Self-Grasping and Discrimination" } ] ============================================================