Tibetan
ལུས་སྦྱིན། ལུས་སྦྱིན། ན་མོ་གུ་རུ། ང་ཐོག་མེད་དུས་ནས་འཁོར་བར་འཁྱམས། །ལུས་གདོས་བཅས་ཤ་ཁྲག་རི་བོ་ཙམ། །དེ་དོན་མེད་བར་མ་དོ་རུ་སྐྱུར། །དུས་ད་རེས་ལུས་འདི་སྦྱིན་པར་གཏོང་། །ཕཊ། རང་སྙིང་དབུས་རང་སེམས་ཕག་མོའི་སྐུ། །སྐུ་ཚོན་གང་ཙམ་དེ་དབུ་མའི་ལམ། །གནས་ཚངས་པའི་བུག་ནས་རྒྱངས་སེ་ཐོན། །དེ་ཆེར་སྐྱེས་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕྱག་གྲི་གུག་བེམ་རོས་བྷནྡྷ་བཅད། །དེ་སྟོང་གསུམ་ཙམ་གྱི་སྣོད་དུ་གྱུར། །ལུས་བེམ་པོ་དེ་ཡི་ནང་དུ་བཅུག །ཕྱག་གཡས་པས་གྲི་གུག་ཚད་ཙམ་གྱིས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ལུས་ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོ་བྷན་གང་། །སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་རླབས། །བཅུད་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། མཐོ་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞི་ཀུན། །མགྲོན་རྣམ་བཞི་སྤྲིན་འཁྲིགས་ཁྲོམ་དུ་ཚོགས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཌཀི་མ། །ཕྱག་བྷནྡ་ཐོགས་པ་གྲངས་མེད་སྤྲོས། །བཅུད་བདུད་རྩི་བཅུས་ཤིང་མགྲོན་ལ་མཆོད། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕོ་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ། །མ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། ། ལུས་ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ། །བདག་ཚོགས་རྫོགས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། དཔལ་གཙང་རིས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་གཉིས། །ཀླུ་ས་བདག་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ལ། །ལུས་དཀར་གསུམ་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ། །རྐྱེན་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཞི་བར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྤྱིར་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་། །སྒོས་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ། །ལུས་བདུད་རྩི་ཡིད་མཐུན་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །དྲིན་འཁོར་ཞིང་ལན་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ལུས་ཤ་ཁྲག་མཆོད་སྦྱིན་འདི་བསྔོས་པས། །གདོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ཁྱོད་ཕྱིན་ཆད་གཞན་ལ་མ་འཚེ་བར། །ལས་དགེ་བ་སྤྱོད་དང་བདེ་བ་ཐོབ། །མི་བདག་དང་བདག་ལུས་ལྷ་དང་འདྲེ། །དོན་དབྱེར་མེད་སྟོང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཡུམ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་ཐུགས། །དོན་རང་སེམས་གསལ་སྟོང་རྗེན་པར་བུད། །ཨ་ཨ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བསྐུལ་ནས། ཨ་རཱ་གས་འཕྲལ་དུ་བྲིས་པའོ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ལུས་སྦྱིན། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལུས་སྦྱིན།", "chinese_translation": "施身法。", "english_translation": "Chöd." }, { "original_tibetan": "ལུས་སྦྱིན།", "chinese_translation": "施身法。", "english_translation": "Chöd." }, { "original_tibetan": "ན་མོ་གུ་རུ། ང་ཐོག་མེད་དུས་ནས་འཁོར་བར་འཁྱམས། །ལུས་གདོས་བཅས་ཤ་ཁྲག་རི་བོ་ཙམ། །དེ་དོན་མེད་བར་མ་དོ་རུ་སྐྱུར། །དུས་ད་རེས་ལུས་འདི་སྦྱིན་པར་གཏོང་། །ཕཊ། རང་སྙིང་དབུས་རང་སེམས་ཕག་མོའི་སྐུ། །སྐུ་ཚོན་གང་ཙམ་དེ་དབུ་མའི་ལམ། །གནས་ཚངས་པའི་བུག་ནས་རྒྱངས་སེ་ཐོན། །དེ་ཆེར་སྐྱེས་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕྱག་གྲི་གུག་བེམ་རོས་བྷནྡྷ་བཅད། །དེ་སྟོང་གསུམ་ཙམ་གྱི་སྣོད་དུ་གྱུར། །ལུས་བེམ་པོ་དེ་ཡི་ནང་དུ་བཅུག །ཕྱག་གཡས་པས་གྲི་གུག་ཚད་ཙམ་གྱིས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ལུས་ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོ་བྷན་གང་། །སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་རླབས། །བཅུད་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། མཐོ་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞི་ཀུན། །མགྲོན་རྣམ་བཞི་སྤྲིན་འཁྲིགས་ཁྲོམ་དུ་ཚོགས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཌཀི་མ། །ཕྱག་བྷནྡ་ཐོགས་པ་གྲངས་མེད་སྤྲོས། །བཅུད་བདུད་རྩི་བཅུས་ཤིང་མགྲོན་ལ་མཆོད། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕོ་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ། །མ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །\nལུས་ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ། །བདག་ཚོགས་རྫོགས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། དཔལ་གཙང་རིས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་གཉིས། །ཀླུ་ས་བདག་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ལ། །ལུས་དཀར་གསུམ་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ། །རྐྱེན་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཞི་བར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྤྱིར་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་། །སྒོས་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ། །ལུས་བདུད་རྩི་ཡིད་མཐུན་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །དྲིན་འཁོར་ཞིང་ལན་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ལུས་ཤ་ཁྲག་མཆོད་སྦྱིན་འདི་བསྔོས་པས། །གདོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ཁྱོད་ཕྱིན་ཆད་གཞན་ལ་མ་འཚེ་བར། །ལས་དགེ་བ་སྤྱོད་དང་བདེ་བ་ཐོབ། །མི་བདག་དང་བདག་ལུས་ལྷ་དང་འདྲེ། །དོན་དབྱེར་མེད་སྟོང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཡུམ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་ཐུགས། །དོན་རང་སེམས་གསལ་སྟོང་རྗེན་པར་བུད། །ཨ་ཨ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བསྐུལ་ནས། ཨ་རཱ་གས་འཕྲལ་དུ་བྲིས་པའོ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།", "chinese_translation": "顶礼 गुरु (藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思： गुरु )！ 我从无始以来就在轮回中漂泊。\n身体的血肉堆积如山。\n那些无意义地被丢弃在中阴。\n现在，我将这个身体布施出去。\n呸！ 在自己的心间，观想自身为金刚亥母。\n身色如其量，那就是中脉。\n从梵穴处，猛烈地射出。\n它长大，遍布虚空。\n呸！呸！呸！ 以手持弯刀，用尸体砍断颅器。\n它变成了一个相当于三千世界的容器。\n将尸体放入其中。\n右手以弯刀衡量。\n呸！呸！呸！ 身体的血肉如海，充满颅器。\n以咒语嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）加持。\n精华变成无漏的智慧甘露。\n呸！呸！呸！ 高空、虚空、大地一切处。\n四种宾客如乌云般聚集。\n呸！呸！呸！ 从自心化现的空行母。\n手持颅器的无数化身。\n以精华甘露供养宾客。\n呸！呸！呸！ 阳性传承的上师、本尊。\n阴性空行母、护法如海。\n供养血肉甘露的供品。\n愿我圆满资粮，获得成就。\n呸！呸！呸！ 荣耀的藏热斯七十二怙主。\n龙族、地神、地方神、地主神。\n供养白三物甘露的供品。\n愿内外障碍平息。\n呸！呸！呸！ 普遍而言，对六道一切众生。\n特别而言，对所有作害的鬼神。\n供养身体甘露，如意的享受。\n愿偿还宿债，清净业障。\n呸！呸！呸！ 以布施血肉供养的功德。\n愿鬼神生起菩提心。\n你从今以后，不再伤害他人。\n行持善业，获得安乐。\n人主与我身，如天神与鬼神。\n意义无别，空性法界。\n般若波罗蜜多佛母的心。\n意义是自心，明空赤裸。\n啊！啊！ 呸！呸！呸！ 这是由释迦比丘精进劝请，阿惹嘎立刻写下的。\n愿吉祥增上！", "english_translation": "Namo Guru. From beginningless time, I have wandered in samsara.\nThe body, with its mass of flesh and blood, is like a mountain.\nThose were meaninglessly discarded in the bardo.\nNow, this time, I give this body as a gift.\nPHAṬ! In the center of my own heart, my own mind is the form of Vajravarahi.\nThe color of the body, as much as it is, is the central path.\nFrom the aperture of Brahma, it shoots out with a whoosh.\nIt grows larger and fills the sky.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! With a hooked knife, the corpse cuts the bhanda.\nIt becomes a vessel the size of a thousand worlds.\nThe corpse is placed inside it.\nThe right hand measures with a hooked knife.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! The body's flesh and blood, an ocean, fills the bhanda.\nBlessed by the mantra Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）.\nThe essence becomes the nectar of stainless wisdom.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! High above, the sky, the intermediate space, all the earth.\nThe four kinds of guests gather in a crowded cloud.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! Dakinis emanate from my own heart.\nCountless emanations holding bhandas in their hands spread out.\nThey offer the essence of nectar to the guests.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! Male lineage lamas, yidam deities.\nFemale dakinis, oath-bound ones, like an ocean.\nI offer the feast of body, flesh, and blood nectar.\nMay I complete the accumulations and attain siddhis.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! The glorious Tsang Riwoche's seventy-two protectors.\nNagas, earth lords, local deities, and ground owners.\nI offer the feast of the three white substances and nectar.\nMay outer and inner obstacles be pacified.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! In general, to all sentient beings of the six realms.\nIn particular, to all harmful spirits and obstructors.\nI offer the body's nectar, agreeable enjoyment.\nMay debts be repaid and karmic debts be purified.\nPHAṬ PHAṬ PHAṬ! By dedicating this offering of body, flesh, and blood.\nMay the spirits be endowed with bodhicitta.\nFrom now on, without harming others.\nPractice virtuous deeds and attain happiness.\nThe human lord and my body are like gods and spirits.\nMeaning is undifferentiated, the emptiness of the dharmadhatu.\nThe heart of the Mother, Prajnaparamita.\nMeaning is one's own mind, clear and empty, nakedly awakened.\nAh Ah. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! This was written immediately by A-rags at the urging of the Shakya monk Tsondru.\nMay virtue and goodness increase!" }, { "original_tibetan": "ལུས་སྦྱིན།", "chinese_translation": "施身法。", "english_translation": "Chöd." } ] ============================================================