Tibetan
མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ་བྱེད་ན་ཧོམ་ཁུང་རྩང་རྣམས་བྲན་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད། ཧཱུྃ། ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་རྡུང་བཙུགས་པ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །དཀར་མོ་ཞི་བའི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་བྷྲཱུཾ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་བྱ་རྒོད་ལྡིང་། །མར་གྱི་རྩེ་ལ་རྒྱ་སྟག་འཕྱོ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་རྩང་བཙུགས་པ། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །སེར་མོ་རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་མཾ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་འུག་པ་གྲག །མར་གྱི་རྩེ་ལ་དྲེད་མོང་ཁྲོ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། །གདུག་པའི་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཅུང་བཙུགས་པ། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །དམར་མོ་དབང་གི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་ཨ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་གཡུ་ཡི་ཁུ་བྱུག་གྲག །མར་གྱི་རྩེ་ལ་གསེར་གྱི་ཉ་མོ་འཕྱོ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། །གདུག་པའི་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། ། ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་རྩང་བཙུགས་པ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །ལྗང་མོ་དྲག་པོའི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་ཁྲག་གི་ཕོ་རོག་ལྡིང་། །མར་གྱི་རྩེ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་སྦྲང་བུ་འཚུབ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། །གདུག་པའི་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །ཟླ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། རྩང་ལ་གནས་པའི་ཕོ་ཉ་རྣམས། །ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །དགྲ་བགེགས་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི། །དམར་ནག་རྩང་གིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཅེས་མཁའ་འགྲོའི་རྩང་ཟློག་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ།", "chinese_translation": "通过空行母五部来调伏桩。", "english_translation": "Subjugating the stake through the five classes of Dakinis." }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ།", "chinese_translation": "通过空行母五部来调伏桩。", "english_translation": "Subjugating the stake through the five classes of Dakinis." }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ་བྱེད་ན་ཧོམ་ཁུང་རྩང་རྣམས་བྲན་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད། ཧཱུྃ། ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་རྡུང་བཙུགས་པ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །དཀར་མོ་ཞི་བའི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་བྷྲཱུཾ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་བྱ་རྒོད་ལྡིང་། །མར་གྱི་རྩེ་ལ་རྒྱ་སྟག་འཕྱོ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་རྩང་བཙུགས་པ། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །སེར་མོ་རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་མཾ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་འུག་པ་གྲག །མར་གྱི་རྩེ་ལ་དྲེད་མོང་ཁྲོ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། །གདུག་པའི་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཅུང་བཙུགས་པ། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །དམར་མོ་དབང་གི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་ཨ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་གཡུ་ཡི་ཁུ་བྱུག་གྲག །མར་གྱི་རྩེ་ལ་གསེར་གྱི་ཉ་མོ་འཕྱོ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། །གདུག་པའི་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །\nཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་རྩང་བཙུགས་པ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྩང་། །ལྗང་མོ་དྲག་པོའི་ལས་མཛད་བདུན། །སྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས། །ཡར་གྱི་རྩེ་ལ་ཁྲག་གི་ཕོ་རོག་ལྡིང་། །མར་གྱི་རྩེ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་སྦྲང་བུ་འཚུབ། །རྩང་གི་དྲ་མིག་ཐམས་ཅད་ལ། །གདུག་པའི་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་འཕྲོ། །ཟླ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །ཧཱུྃ། རྩང་ལ་གནས་པའི་ཕོ་ཉ་རྣམས། །ཟ་འདྲེ་མ་ཤོར་ཀཱི་ལ་ཡ། །དགྲ་བགེགས་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་འདི། །དམར་ནག་རྩང་གིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཅེས་མཁའ་འགྲོའི་རྩང་ཟློག་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "若以空行母五部来调伏桩，则于火供处对桩如是说： 吽！从东方击打而立的桩，是金刚空行母成就之桩。白色行寂静事业之七尊，腰间系结，从bhruṃ（藏文：བྷྲཱུཾ།，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）中生。上端有兀鹫盘旋，下端有猛虎跳跃。桩的每个网眼中，都放射出成千上万的忿怒母。莫让食人鬼逃脱，kīlaya（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：橛）。吽！从南方立起的桩，是宝生空行母成就之桩。黄色行增益事业之七尊，腰间系结，从maṃ（藏文：མཾ།，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：种子字）中生。上端有猫头鹰鸣叫，下端有棕熊咆哮。桩的每个网眼中，都放射出成千上万的恶毒忿怒母。莫让食人鬼逃脱，kīlaya（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：橛）。吽！从西方立起的桩，是莲花空行母成就之桩。红色行怀爱事业之七尊，腰间系结，从a（藏文：ཨ།，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：种子字）中生。上端有蓝色的杜鹃鸣叫，下端有金色的鱼儿跳跃。桩的每个网眼中，都放射出成千上万的恶毒忿怒母。\n莫让食人鬼逃脱，kīlaya（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：橛）。吽！从北方立起的桩，是不空成就空行母成就之桩。绿色行猛烈事业之七尊，腰间系结，从hūṃ（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）中生。上端有血色的乌鸦盘旋，下端有铁的蜜蜂飞舞。桩的每个网眼中，都放射出成千上万的恶毒忿怒母。莫让食人鬼逃脱，kīlaya（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：橛）。吽！于桩上安住的使者们，莫让食人鬼逃脱，kīlaya（藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：橛）。祈请以红黑桩来遮止此等怨敌、魔障、食人鬼、死神！此为空行母桩遮止法，由Rāga Asya所作。愿一切吉祥！", "english_translation": "If subjugating the stake through the five classes of Dakinis, then at the homa site, speak thus to the stake: Hūṃ! The stake struck and erected from the eastern direction is the stake accomplished by the Vajra Dakini. The seven white ones perform peaceful activities. The waist is tied, born from bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུཾ།，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable). At the upper tip, a vulture soars. At the lower tip, a tiger leaps. In all the meshes of the stake, hundreds of thousands of wrathful mothers radiate. Do not let the flesh-eating demon escape, kīlaya (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：peg)! Hūṃ! The stake erected from the southern direction is the stake accomplished by the Ratna Dakini. The seven yellow ones perform enriching activities. The waist is tied, born from maṃ (藏文：མཾ།，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：seed syllable). At the upper tip, an owl hoots. At the lower tip, a brown bear roars. In all the meshes of the stake, hundreds of thousands of malicious wrathful mothers radiate. Do not let the flesh-eating demon escape, kīlaya (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：peg)! Hūṃ! The stake erected from the western direction is the stake accomplished by the Padma Dakini. The seven red ones perform magnetizing activities. The waist is tied, born from a (藏文：ཨ།，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：seed syllable). At the upper tip, a turquoise cuckoo sings. At the lower tip, a golden fish swims. In all the meshes of the stake, hundreds of thousands of malicious wrathful mothers radiate.\nDo not let the flesh-eating demon escape, kīlaya (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：peg)! Hūṃ! The stake erected from the northern direction is the stake accomplished by the Karma Dakini. The seven green ones perform forceful activities. The waist is tied, born from hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable). At the upper tip, a blood-colored raven soars. At the lower tip, iron bees swarm. In all the meshes of the stake, hundreds of thousands of malicious wrathful mothers radiate. Do not let the flesh-eating demon escape, kīlaya (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：peg)! Hūṃ! Messengers abiding on the stake, do not let the flesh-eating demon escape, kīlaya (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：कीलय，梵文罗马拟音：kīlaya，汉语字面意思：peg)! Please avert these enemies, obstacles, flesh-eating demons, and death lords with the red and black stake! This is the Dakini stake aversion, composed by Rāga Asya. Sarva Maṅgalaṃ!!" }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྩང་འདུལ།", "chinese_translation": "通过空行母五部来调伏桩。", "english_translation": "Subjugating the stake through the five classes of Dakinis." } ] ============================================================