Back to the library

CMR047 0038.བྷྱོ་གདབ།.Bhyo Gadab..Bhyo Gadab. Bhyo Gadab..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

བྷྱོ་གདབ། བྷྱོ་གདབ། བྷྱོ་གདབ་ཅེས་པ་ནི། རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་དང་མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ཀྱིས་ནས་ནག་ཐོགས་ནས་གཏོར། དར་ནག་གིས་གཡབ་ཐལ་མོ་བརྡབ་ཅིང་བཟློག་པ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུྃ་བྷྱོ། དང་པོ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུས། །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ། །བར་དུ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུས། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་བྷྱོ་ཡིས་སྦྲན། །ཐ་མ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུས། །བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་སྦྱོ་ཡིས་བསྒྲལ། །ད་ལྟ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུ། །ཆག་ཆེན་ཉམ་ང་བློ་ཡིས་ཟློག །ཧཱུྃ། ང་ནི་སྔགས་འཆང་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །ང་ནི་ཟློག་བྱེད་ཆེན་པོ་ཡིན། །ང་ནི་སྟོང་གསུམ་བདག་པོ་ཡིན། །ང་ནི་སྲིད་གསུམ་རྗེ་བོ་ཡིན། །སྣང་སྲིད་ང་ཡིས་དབང་དུ་བསྡུས། །རང་བྱུང་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་ལ། །བདག་ཅག་ཞུགས་དང་སྐྱོངས་ལགས་ཏེ། །འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་གྲངས་མང་བས། །ལོག་རྟོག་གདུག་པའི་སེམས་དཀྱིལ་དུ། །བསྟན་པའི་རུ་ཏྲ་བྱེད་པ་དང་། །དུག་ལྔ་རྒྱས་པའི་དབང་གིས་ནི། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་དང་། །སྔགས་འཆང་རྒྱལ་པོ་བདག་ཅག་ལ། །ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ནས། །གདུག་རྩུབ་གཏུམ་པའི་སེམས་ཀྱིས་སུ། །ངན་སྔགས་དམོད་པ་གང་བྱེད་ ལ། །སྟོང་གསུམ་མ་མོ་བྷྱོ་ཡིས་ཐོབ། །སྟོང་གསུམ་བྷྱོ་སྒྲ་དི་རི་རི། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་བློ་ཡིས་ཐོབ། །སྣང་སྲིད་ཕྱོགས་སྒྲ་དི་རི་རི། བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །བར་སྣང་གཉན་གྱི་བྱད་སྣ་ཡང་། །དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །ས་བདག་ཀླུ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །གླིང་བཞི་མི་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །འགྲོ་དྲུག་ཡོངས་ཀྱི་དམོད་ཟོར་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །དེ་རིང་འཚོགས་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ། །སེམས་ཀྱི་བསམ་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ། །ལུས་ལ་འབྱུང་བའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །དུག་ལྔ་གཡོས་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལ་འདི་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་ཕྱོགས་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་ཕྱོགས་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བར་ཆད་བདུད་ལ་བྱོན། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྲོག་ལ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ཤ་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་བྷ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བྷྱོ་གདབ།", "chinese_translation": "བྷྱོ་གདབ།(音译:布呦 达瓦)", "english_translation": "Bhyo Gadab." }, { "original_tibetan": "བྷྱོ་གདབ།", "chinese_translation": "བྷྱོ་གདབ།(音译:布呦 达瓦)", "english_translation": "Bhyo Gadab." }, { "original_tibetan": "བྷྱོ་གདབ་ཅེས་པ་ནི། རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་དང་མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ཀྱིས་ནས་ནག་ཐོགས་ནས་གཏོར། དར་ནག་གིས་གཡབ་ཐལ་མོ་བརྡབ་ཅིང་བཟློག་པ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུྃ་བྷྱོ། དང་པོ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུས། །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ། །བར་དུ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུས། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་བྷྱོ་ཡིས་སྦྲན། །ཐ་མ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུས། །བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་སྦྱོ་ཡིས་བསྒྲལ། །ད་ལྟ་བློ་ཡིས་མི་གདབ་རྒྱུ། །ཆག་ཆེན་ཉམ་ང་བློ་ཡིས་ཟློག །ཧཱུྃ། ང་ནི་སྔགས་འཆང་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །ང་ནི་ཟློག་བྱེད་ཆེན་པོ་ཡིན། །ང་ནི་སྟོང་གསུམ་བདག་པོ་ཡིན། །ང་ནི་སྲིད་གསུམ་རྗེ་བོ་ཡིན། །སྣང་སྲིད་ང་ཡིས་དབང་དུ་བསྡུས། །རང་བྱུང་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་ལ། །བདག་ཅག་ཞུགས་དང་སྐྱོངས་ལགས་ཏེ། །འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་གྲངས་མང་བས། །ལོག་རྟོག་གདུག་པའི་སེམས་དཀྱིལ་དུ། །བསྟན་པའི་རུ་ཏྲ་བྱེད་པ་དང་། །དུག་ལྔ་རྒྱས་པའི་དབང་གིས་ནི། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་དང་། །སྔགས་འཆང་རྒྱལ་པོ་བདག་ཅག་ལ། །ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ནས། །གདུག་རྩུབ་གཏུམ་པའི་སེམས་ཀྱིས་སུ། །ངན་སྔགས་དམོད་པ་གང་བྱེད་\nལ། །སྟོང་གསུམ་མ་མོ་བྷྱོ་ཡིས་ཐོབ། །སྟོང་གསུམ་བྷྱོ་སྒྲ་དི་རི་རི། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་བློ་ཡིས་ཐོབ། །སྣང་སྲིད་ཕྱོགས་སྒྲ་དི་རི་རི། བྷྱོ༔ ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །བར་སྣང་གཉན་གྱི་བྱད་སྣ་ཡང་། །དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །ས་བདག་ཀླུ་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །གླིང་བཞི་མི་ཡི་བྱད་སྣ་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །འགྲོ་དྲུག་ཡོངས་ཀྱི་དམོད་ཟོར་ཡང་། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །དེ་རིང་འཚོགས་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ། །སེམས་ཀྱི་བསམ་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི་ལ་བྷྱོ། །ལུས་ལ་འབྱུང་བའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་འདི་ལ་བྷྱོ། །དུག་ལྔ་གཡོས་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱང་། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལ་འདི་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་ཕྱོགས་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་ཕྱོགས་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བར་ཆད་བདུད་ལ་བྱོན། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྲོག་ལ་བྷྱོ༔\nབྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ཤ་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་བྷྱོ།", "chinese_translation": "所谓的བྷྱོ་གདབ།(音译:布呦 达瓦)是瑜伽士我和我的姐妹们拿着黑色的青稞并抛洒,用黑色的绸缎摇动,拍打手掌,念诵回遮的语言如下: 吽 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 首先,不要用心去压制根源。 祈请本尊诸神的誓言。 中间,不要用心去压制根源。 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 用布呦滋润护法神。 最后,不要用心去压制根源。 用སྦྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 诛杀障碍、敌人和邪魔。 现在,不要用心去压制根源。 用心回遮巨大的崩溃和恐惧。 吽。 我是持咒的国王。 我是伟大的回遮者。 我是三千世界的主人。 我是三界之主。 我将显有都掌握在手中。 对于自生的珍贵佛法。 我们进入并守护。 因为六道众生数量众多。 在邪见和恶毒之心的中心。 做着摧毁佛法的鲁特拉, 以及五毒增长的力量。 对于施主和功德主, 以及持咒的国王我们。 从四面八方、四维上下。 以恶毒残暴的心。 无论做什么样的恶咒和诅咒, 三千世界的母神都将获得བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 三千世界的བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)之声迪日日。 显有之神和魔鬼都将获得བློ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 显有之方的声音迪日日。 བྷྱོ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 天空之神的诅咒, 对于堕落的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 中间空间年神的诅咒, 对于违背誓言的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 地神龙族的诅咒, 对于堕落的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 显有神魔的诅咒, 对于堕落的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 四大部洲人类的诅咒, 对于堕落的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 六道众生的诅咒, 对于堕落的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 今天聚集的恶毒, 对于憎恨的敌人念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 心中想法的恶毒, 对于憎恨的敌人念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 身体产生的恶毒, 对于憎恨的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 五毒激发的恶毒, 对于憎恨的敌魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 向着憎恨的敌人念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 向着伤害的邪魔念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 障碍的魔鬼降临。 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 向着诅咒者的生命念བྷྱོ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)\nབྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 向着诅咒者的肉念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 向着诅咒者的心念བྷྱོ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。", "english_translation": "The so-called Bhyo Gadab is that the yogi, myself, and my sisters take black barley and scatter it, wave with black silk, clap our hands, and recite the following reversal words: Hūṃ Bhyo. First, do not suppress the root with your mind. Arouse the samaya of the yidam deities. In the middle, do not suppress the root with your mind. Bhyo, imbue the Dharma protectors and guardians with Bhyo. Finally, do not suppress the root with your mind. Sbyo, liberate obstacles, enemies, and obstructors with Sbyo. Now, do not suppress the root with your mind. Turn back great collapses and fears with your mind. Hūṃ. I am the king who holds mantras. I am the great reverser. I am the master of the three thousand worlds. I am the lord of the three realms. I have gathered all of existence under my power. For the spontaneously arisen precious Dharma, we enter and protect. Because the number of sentient beings in the six realms is vast, in the center of minds with wrong views and malice, those who act as Rudras of the Dharma, and by the power of the flourishing five poisons, for the patrons of wealth and offerings, and for us, the kings who hold mantras, from the four directions, the eight intermediate directions, above and below, with cruel and fierce minds, whatever evil mantras and curses they perform, may the mothers of the three thousand worlds obtain Bhyo. The sound of Bhyo of the three thousand worlds, diri ri. May the gods and demons of existence obtain Blo. The sound of the directions of existence, diri ri. Bhyo! Even the curse of the gods of the sky, Bhyo to this fallen enemy and obstructor. Even the curse of the fierce ones of the intermediate space, Bhyo to this oath-breaking enemy and obstructor. Even the curse of the nāgas, the lords of the earth, Bhyo to this fallen enemy and obstructor. Even the curse of the gods and demons of existence, Bhyo to this fallen enemy and obstructor. Even the curse of the humans of the four continents, Bhyo to this fallen enemy and obstructor. Even the curse of all the six realms, Bhyo to this fallen enemy and obstructor. Even the cruelty gathered today, Bhyo to this hated enemy. Even the cruelty of the mind's thoughts, Bhyo to this hated enemy. Even the cruelty arising in the body, Bhyo to this hated enemy and obstructor. Even the cruelty stirred up by the five poisons, Bhyo to this hated enemy and obstructor. Bhyo, towards the hated enemy, Bhyo. Bhyo, towards the harmful obstructor, Bhyo. Bhyo, Bhyo, may obstacles and demons depart. Bhyo, Bhyo, Bhyo to the life of the sorcerer! Bhyo, Bhyo, Bhyo to the flesh of the sorcerer! Bhyo, Bhyo, Bhyo to the heart of the sorcerer!" } ] ============================================================ྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ཁྲག་ལ་སྦྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་རུས་ལ་བྱོཝ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ལྕེ་ལ་བློ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ལུས་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ངག་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ཡིད་ལ་བྷྱོ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ལྷ་ལ་བློ། །བྷྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་སྔགས་ལ་སྦྱོ། །སྦྱོ་བྷྱོ་བྱད་མའི་ཐོག་ཏུ་བྷྱོ། །གང་དགོས་ཀྱང་འདི་དགྲ་ཆོས། དགྲ་ཟློག །དགྲ་བྲུབ། དགྲ་མནན་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཡ་དགྲ་བགེགགས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཚྭ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། །རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། གཏོར་མ་འབྲུ་ནག་གི་ཟན་ལ་དུག་ཁྲག་གིས་སྦག་ལ་ཕུལ་ཏེ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། མཐར་གཏོར་མ་དུག་མཚོན་མེ་རླུང་སོགས་སུ་བསམ་ལ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་། བྷྱོ་བཟློག་དམོད་བཅོལ་བྱའོ། །ཨ་རཱ་གས་སོ།། །། བྷྱོ་གདབ།

Chinese

ཡོ། བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的血献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的骨献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的舌献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的身体献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的语献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的意献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的神献祭。 བྷྱོ་བྷྱོ་,诅咒者的咒献祭。 献祭,བྷྱོ་བྷྱོ་,向诅咒者降临བྷྱོ། 无论需要什么,这都是诛杀敌人的仪轨,遣除敌人,诛杀敌人,镇压敌人,总的来说就这样做。 嗡 萨瓦 达玛 洛卡 巴拉 萨巴热瓦Ra雅,向敌人和魔障的命根献祭(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 ཚྭ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 将朵玛用黑青稞面,用毒血浸泡后供奉,委托事业。 最后将朵玛观想成毒、武器、火、风等,向敌方抛掷。 བྷྱོ་,遣除,委托诅咒。 阿Ra嘎梭! བྷྱོ་ 降临。

English

Yo. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the blood of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the bones of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the tongue of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the body of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the speech of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the mind of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the deity of the curser. Bhyo bhyo, offering sacrifice to the mantra of the curser. Offering sacrifice, Bhyo bhyo, Bhyo descends upon the curser. Whatever is needed, this is the ritual to kill the enemy, to dispel the enemy, to slay the enemy, to suppress the enemy, in general, do it like this. Om Sarva Dharma Loka Pala Sa Pa Ri Wa Ra Ya, offering sacrifice to the life force of the enemy and obstacles (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Tsha Sa La Kha Hi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Rakta La Kha Hi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Tsitta La Kha Hi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Go Ro Tsana Kha Hi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Ba Lim Ta Kha Hi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Offer the Torma made of black barley flour, soaked in poisonous blood, and entrust the activity. Finally, visualize the Torma as poison, weapons, fire, wind, etc., and throw it towards the enemy. Bhyo, dispel, entrust the curse. Ah Ra Ga So! Bhyo Descend.

Page 1 of 1