Back to the library

CMR047 0032.Yakru Dgra Chos's component Separating the Deities..Yakru Dgra Chos's component Separating the Deities..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ། གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ། གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ་བཞུགས་པ་ལགས་སོ།། ན་མོ་གུ་རུ། འུག་པ་དང་བྱ་རོག་གི་དོང་སྒྲོས་གཡབ་ཅིང་། ཀྱཻ། དེ་རིང་ཉེས་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །དགྲ་ལྷ་སྐྱབས་ཆེན་ལྷ་དང་ཕྱེས། །དགྲ་སྲི་ཆེན་པོ་དེ་དང་སྤྲོད། །ཕ་ལྷ་མ་ལྷ་དེ་དང་ཕྱེས། །མ་བུའི་བྱུར་འདྲེ་དེ་དང་སྤྲོད། །བང་ལྷ་སྨུག་པོ་དེ་དང་ཕྱེས། །བང་སྲི་དེང་བ་དེ་དང་སྤྲོད། །ཞང་ལྷ་༔ ཕ་བང་དེ་དང་ཕྱེས། །ཞང་འདྲེ་གདུག་པ་དེ་དང་སྤྱོད། །ཡུལ་ལྷ་གང་ཐོང་དེ་དང་ཕྱེས། །ཡུལ་འདྲེ་ཡུལ་སྲི་དེ་དང་སྤྱོད། །དར་གྲོགས་ཕྲག་ལྷ་དེ་དང་ཕྱེས། །དར་སྲི་གཞོན་སྲི་དེ་དང་སྤྱོད། །ཕྱུགས་ལྷ་དཀྱིལ་གཞོན་དེ་དང་ཕྱེས། །གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་དེ་དང་སྤྱོད། །གཡང་ཅན་སྒོ་བཞི་དེ་དང་ཕྱེས། །མི་ལ་བསེ་རག་དེ་དང་སྤྱོད། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་བྷུ་མི་པ་ཏི། ཏྲག་རཀྵ་ཕྱེས་ཕྱེས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཅེས་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་ཕྱེས་ནས་གནོད་པའི་འདྲེ་དང་སྤྲོད་པར་བསམ་མོ། །ཞེས་པ་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། །། ཤོགསྟོང་། གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ།", "chinese_translation": "雅茹敌法的组成部分:分神。", "english_translation": "Yakru Dgra Chos's component: Separating the Deities." }, { "original_tibetan": "གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ།", "chinese_translation": "雅茹敌法的组成部分:分神。", "english_translation": "Yakru Dgra Chos's component: Separating the Deities." }, { "original_tibetan": "གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ་བཞུགས་པ་ལགས་སོ།། ན་མོ་གུ་རུ། འུག་པ་དང་བྱ་རོག་གི་དོང་སྒྲོས་གཡབ་ཅིང་། ཀྱཻ། དེ་རིང་ཉེས་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །དགྲ་ལྷ་སྐྱབས་ཆེན་ལྷ་དང་ཕྱེས། །དགྲ་སྲི་ཆེན་པོ་དེ་དང་སྤྲོད། །ཕ་ལྷ་མ་ལྷ་དེ་དང་ཕྱེས། །མ་བུའི་བྱུར་འདྲེ་དེ་དང་སྤྲོད། །བང་ལྷ་སྨུག་པོ་དེ་དང་ཕྱེས། །བང་སྲི་དེང་བ་དེ་དང་སྤྲོད། །ཞང་ལྷ་༔ ཕ་བང་དེ་དང་ཕྱེས། །ཞང་འདྲེ་གདུག་པ་དེ་དང་སྤྱོད། །ཡུལ་ལྷ་གང་ཐོང་དེ་དང་ཕྱེས། །ཡུལ་འདྲེ་ཡུལ་སྲི་དེ་དང་སྤྱོད། །དར་གྲོགས་ཕྲག་ལྷ་དེ་དང་ཕྱེས། །དར་སྲི་གཞོན་སྲི་དེ་དང་སྤྱོད། །ཕྱུགས་ལྷ་དཀྱིལ་གཞོན་དེ་དང་ཕྱེས། །གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་དེ་དང་སྤྱོད། །གཡང་ཅན་སྒོ་བཞི་དེ་དང་ཕྱེས། །མི་ལ་བསེ་རག་དེ་དང་སྤྱོད། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་བྷུ་མི་པ་ཏི། ཏྲག་རཀྵ་ཕྱེས་ཕྱེས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཅེས་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་ཕྱེས་ནས་གནོད་པའི་འདྲེ་དང་སྤྲོད་པར་བསམ་མོ། །ཞེས་པ་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། །།", "chinese_translation": "雅茹敌法的组成部分:分神仪轨正文。顶礼 गुरु(藏文,梵文天城体,guru,上师)。摇动猫头鹰和乌鸦的巢穴,ཀྱཻ། 今天,将作恶的敌人,与护法救怙主神分开,与大厉鬼相交。与父神母神分开,与母子的妖魔相交。与紫色的仓库神分开,与仓库厉鬼相交。ཞང་ལྷ་(藏文,梵文天城体,未知,未知):与父辈的仓库神分开,与恶毒的ཞང་འདྲེ་(藏文,梵文天城体,未知,未知)相交。与地方神གང་ཐོང་(藏文,梵文天城体,未知,未知)分开,与地方妖魔、地方厉鬼相交。与命运的帮手、肩神分开,与命运厉鬼、青年厉鬼相交。与牲畜神དཀྱིལ་གཞོན་(藏文,梵文天城体,未知,未知)分开,与灾难妖魔、灾难厉鬼相交。与拥有福运的四门神分开,与人类的བསེ་རག་(藏文,梵文天城体,未知,未知)相交。ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་བྷུ་མི་པ་ཏི། ཏྲག་རཀྵ་ཕྱེས་ཕྱེས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། (藏文,梵文天城体,Oṃ vajra mahākāla mahākālī dharmapāla ayamaduru ca śana bhūmi patiḥ trakra kṣa phyeśa phyeśa māraya phaṭ,嗡 瓦吉拉 玛哈嘎拉 玛哈嘎利 达玛帕拉 阿雅玛杜茹 匝 夏那 布米 帕地 扎 Raksha 分开 分开 杀死 帕特)如此观想:从救护之神中分离,与损害之魔相交。这是阿惹嘎所著。", "english_translation": "Yakru Dgra Chos's component: The actual text of the deity separation ritual. Namo Guru. Shaking the nests of owls and crows, Kye! Today, separate this evil enemy from the protector and great savior deity, and connect them with the great evil spirit. Separate from the father deity and mother deity, and connect them with the demon of mother and child. Separate from the purple storehouse deity, and connect them with the storehouse evil spirit. Zhang Lha: Separate from the ancestral storehouse deity, and connect them with the malicious Zhang Dre. Separate from the local deity Gangtong, and connect them with the local demon and local evil spirit. Separate from the fortune's helper, the shoulder deity, and connect them with the fortune's evil spirit, the youth's evil spirit. Separate from the livestock deity Kyilzhon, and connect them with the disaster demon and disaster evil spirit. Separate from the four-doored deity with good fortune, and connect them with the human Beserag. Oṃ vajra mahākāla mahākālī dharmapāla ayamaduru ca śana bhūmi patiḥ trakra kṣa phyeśa phyeśa māraya phaṭ (藏文,梵文天城体,Oṃ vajra mahākāla mahākālī dharmapāla ayamaduru ca śana bhūmi patiḥ trakra kṣa phyeśa phyeśa māraya phaṭ,嗡 瓦吉拉 玛哈嘎拉 玛哈嘎利 达玛帕拉 阿雅玛杜茹 匝 夏那 布米 帕地 扎 Raksha 分开 分开 杀死 帕特). Thus, contemplate: separating from the protecting deity and connecting with the harming demon. This was written by Ara Ga." }, { "original_tibetan": "ཤོགསྟོང་།", "chinese_translation": "空白页", "english_translation": "Blank page" }, { "original_tibetan": "གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་ལག་ལྷ་དབྱེ།", "chinese_translation": "雅茹敌法的组成部分:分神。", "english_translation": "Yakru Dgra Chos's component: Separating the Deities." } ] ============================================================

Page 1 of 1