Tibetan
དྲེགས་པའི་གཟུ་དཔང་དང་ཕྲིན་ལས་རྣམས། དྲེགས་པའི་གཟུ་དཔང་དང་ཕྲིན་ལས་རྣམས། དྲེགས་པའི་གཟུ་དཔང་དང་ཕྲིན་ལས་རྣམས་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ༔ སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་གཟུ་དང་དཔང་༔ སྐྱོབ་པ་དམ་ཆོས་དཀོན་མཆོག་གཟུ་དང་དཔང་༔ འདྲེན་པ་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་གཟུ་དང་དཔང་༔ བླ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ འཇམ་དཔལ་ཞི་བའི་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ མ་སྲིན་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་གཟུ་དང་དཔང་༔ གཙང་བཙན་དམུ་ཡི་དམག་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ དྲང་མཁན་གཉན་གྱི་དམག་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་གཉན་པོ་གཟུ་དང་དཔང་༔ གཟུ་དང་དཔང་ལ་མི་གསོལ་རྒྱུ༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ད་རུང་ལུས༔ བདག་ནི་མ་ལེན་མ་ཉེས་སོ༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ལས་ངན་འདི༔ བསྐལ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དབུ་འཕང་སྨད༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་བཤིགས༔ དགེ་བ་བཅུ་ཡི་སོ་ནམ་བཅག༔ མི་དགེ་བཅུ་པོ་དང་དུ་བླངས༔ མཚམས་མེད་ལྔ་ཡང་འདི་ཡིས་སྤྱོད༔ གོང་དུ་རྒྱལ་བའི་ བསྟན་པ་བཤིགས༔ བར་དུ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ལ་བསྡོས༔ ཐ་མར་རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་སྡང་༔ ད་ལྟ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་འཚེ༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ལས་ངན་འདི༔ བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་ངེས་པ་ནི༔ བསྒྲལ་བའི་ཞིང་བཅུ་འདི་ལ་ཚང་༔ གལ་ཏེ་མྱུར་དུ་མ་བསྒྲལ་ན༔ མཐོ་རིས་ཐར་པའི་ལམ་སྤངས་ནས༔ ངན་སོང་གསུམ་དུ་ལྟུང་བར་ངེས༔ བདག་གིས་བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱེད་ན༔ ཡི་དམ་ལྷ་དང་བཀའ་སྲུང་རྣམས༔ བདག་གི་མཐུ་དང་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ལས་ངན་འདི༔ སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར༔ སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་༔ དབྱེའོ་བསལ་ལོ་རྒྱབ་ཏུ་དབྱེ༔ སྔོན་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་༔ སྔགས་འཆང་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ༔ སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ་ནས་ཀྱང་༔ རང་དམ་རང་གིས་མ་སྲུངས་སམ༔ བསྟན་པ་བསྲུང་བར་མ་ཆད་དམ༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བར་མ་བྱས་སམ༔ དེ་བས་ད་ལྟ་འདི་ཉིད་དུ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ བསྐུལ་བའི་ལས་ཀ་མངོན་དུ་ཕྱུངས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་བསམ་པ་སྒྲུབས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་ མཛོད༔ བཛྲ་སརྦ་དུཏྟཾ་ཧཱུྃ༔ ཡ་མ་ནཱ་ག་དྷེ་ཝ༔ རཱ་ཧུ་ལ་ཡཀཱ་དྷ་ཤ་གྱི་ཝ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་གིང་ཀ་ར་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ དྲེགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས་ལས་ངན་དགྲ་བོ་འདི༔ དགྲ་བོ་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་དགྲ་སྲི་དང་སྤྱོད༔ སྤོང་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་སྤོང་བདུད་དང་སྤྱོད༔ ལེའུ་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་སྒབ་སྲི་དང་སྤྱོད་ཅིག༔ ནོར་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་གོད་སྲི་དང་སྤྱོད་ཅིག༔ མ་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་རིགས་སྲི་དང་སྤྱོད་ཅིག༔ ལོ་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་བཙའ་སད་དང་སྤྲོད་ཅིག༔ ཞང་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་ཉེ་སྲི་དང་སྤྱོད་ཅིག༔ སྲོག་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་སྲོག་གཅོད་དང་སྤྲོད༔ ཚེ་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་ཚེ་བདུད་དང་སྤྲོད༔ ཡུལ་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་བཙན་དང་སྤྱོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ དྲེགས་པ་སྤྱི་ཡི་སྡེ་དཔོན་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ འཆི་བདག་ནག་མོ་ཡུམ་བཙུན་བློ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ སྐྱེ་འགྲོ་དབུགས་ཀྱི་བདག་མོ་བྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ སྣང་སྲིད་མ་མོའི་ ཡམས་སྣ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ མ་མོའི་དེད་དཔོན་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ བདུད་ཕོ་མེ་ཡི་ཁ་རླངས་ཅན༔ བདུད་ཕོ་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ༔ ཐེའུ་རང་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ སྲོག་བདག་རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧར༔ རྒྱལ་པོ་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ དམུ་རྗེ་བཙན་པོ་ལ་སོགས་པ༔ དམུ་རྣམས་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བློ་དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ གཟའ་བདུད་ཁྱབ་འཇུག་ལ་སོགས་པ༔ གཟའ་རྣམས་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ རཀ་ནག་པོ་གློག་ཕྲེང་ཅན༔ སྲིན་པོ་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ སྲིན་མོ་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་མ༔ སྲིན་མོ་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་ལ་སོགས་པ༔ བཙན་རྣམས་ཡོངས་ཀྱི་དེད་དཔོན་བྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ ཀླུ་རྒྱལ་གཞོན་ནུ་ལ་སོགས་པ༔ ཀླུ་རྣམས་ཡོངས་ཀྱི་ དེད་དཔོན་བྷྱོ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ལ་ཤོག༔ རུ་ཊའི་སྡེ་དཔོན་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ མཆན་ནས་བུ་འཕྲོག་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ འདི་བསད་དོན་ཆེན་བདག་ལ་ཆེ༔ གསོལ་བའི་ཟ་ཐང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་འདི༔ དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ ལོ་དང
Chinese
傲慢者的见证和事业。 傲慢者的见证和事业。 傲慢者的见证和事业安住于此。 吽！导师佛陀宝是见证和证明，救护者正法宝是见证和证明，引导者僧伽宝是见证和证明，无上三宝是见证和证明，本尊寂怒诸神是见证和证明，文殊寂静诸神是见证和证明，饮血忿怒诸神是见证和证明，母妖空行诸神是见证和证明，具誓金刚善是见证和证明，藏赞、德乌的军队是见证和证明，仲肯年神的军队是见证和证明，地方神、地祗大力者是见证和证明，不供养见证和证明，怨恨的仇敌仍然存在，我没有接受也没有犯错，怨恨的仇敌这个恶业，在八劫的彼岸，三宝的尊严低落，摧毁佛陀珍贵的教法，摧毁十善的耕作，接受十不善，也用这个造作五无间罪，上方摧毁胜者的教法，中间加害于上师的身体，最后怨恨瑜伽士我，现在危害一切众生，怨恨的仇敌这个恶业，确定在降伏的田地里，降伏的十种田地都具备，如果不能迅速降伏，舍弃通往高处解脱的道路，必定堕入三恶道，如果我做降伏的事业，本尊神和护法们，请做我的力量和帮手，怨恨的仇敌这个恶业，为了和救护的神分开，守护和救护的诸神也，分开啊，消除啊，在背后分开，往昔薄伽梵黑汝嘎（हेरुका，Heruka，勇士），莲花生大师和，持咒瑜伽士我们，献上生命的精华之后，自己的誓言自己没有守护吗？没有停止守护教法吗？没有做降伏仇敌魔障吗？因此现在就在这里，迅速成办委托的事业，显现催促的工作，成办瑜伽士我的想法，请成办委托的事业。 班杂 萨瓦 杜当 吽！（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुट्टं हुं，梵文罗马拟音：vajra sarva duttaṃ hūṃ，汉语字面意思：金刚一切布施 吽！） 亚玛 纳嘎 德瓦，ra hu la ya ka dha sha gyi wa 班杂 萨度 刚嘎ra 萨玛雅 匝 匝！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 降伏十八傲慢者的仇敌魔障 玛ra 亚 拍 拍！ 愿吉祥！
English
The witness and activities of the arrogant. The witness and activities of the arrogant. The witness and activities of the arrogant reside here. Hūṃ! The teacher, the Buddha Jewel, is the witness and proof; the protector, the Dharma Jewel, is the witness and proof; the guide, the Sangha Jewel, is the witness and proof; the supreme Three Jewels are the witness and proof; the Yidam, the peaceful and wrathful deities, are the witness and proof; the peaceful deities of Manjushri are the witness and proof; the blood-drinking wrathful deities are the witness and proof; the mother demons and dakinis are the witness and proof; the oath-bound Vajra Legpa is the witness and proof; the armies of Tsang Tsen and Demu are the witness and proof; the armies of Drangken Nyen are the witness and proof; the local deities and powerful landowners are the witness and proof; do not offer to the witness and proof; the hateful enemy still remains; I have not accepted nor have I done wrong; this evil deed of the hateful enemy, beyond eight kalpas, the dignity of the Three Jewels is diminished, the precious teachings of the Buddha are destroyed, the cultivation of the ten virtues is destroyed, the ten non-virtues are accepted, and this one also commits the five inexpiable sins, above destroys the teachings of the Victorious Ones, in the middle harms the body of the teacher, and finally hates the yogi me, now harms all sentient beings, this evil deed of the hateful enemy, is definitely in the field of subjugation, the ten fields of subjugation are all complete, if not quickly subdued, abandoning the path to higher realms and liberation, it is certain to fall into the three lower realms, if I perform the activity of subjugation, the Yidam deities and Dharma protectors, please be my strength and help, this evil deed of the hateful enemy, in order to separate from the saving deities, the protecting and saving deities also, separate, eliminate, separate behind, in the past, the Bhagavan Heruka, and the master Padmasambhava, and the mantra-holding yogis us, after offering the essence of life, did you not protect your own vows yourself? Did you not cease to protect the teachings? Did you not subdue enemies and obstacles? Therefore, right now, quickly accomplish the entrusted activities, manifest the urged work, accomplish the thoughts of the yogi me, please accomplish the entrusted activities. Vajra sarva duttaṃ hūṃ! (藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुट्टं हुं，梵文罗马拟音：vajra sarva duttaṃ hūṃ，汉语字面意思：金刚一切布施 吽！) Yama Naga Deva, Rahula Yaka Dasha Gyiwa Vajra Sadhu Gingkara Samaya Dza Dza! Subdue the enemies and obstacles of the eighteen arrogant ones, Mara ya rab rab! May it be auspicious!
Chinese
扎沃玛热雅帕！ 此乃违犯誓言、恶业深重之仇敌， 仇敌与天神争斗，与邪魔为伍； 抛弃天神，与抛弃之魔为伍； 里乌与天神争斗，与嘎邪魔为伍； 诺尔与天神争斗，与果邪魔为伍； 玛与天神争斗，与瑞邪魔为伍； 洛与天神争斗，与冰雹争斗； 香与天神争斗，与涅邪魔为伍； 索与天神争斗，与断命者争斗； 策与天神争斗，与策魔争斗； 玉与天神争斗，与赞争斗； 吽 贝！ 傲慢八部众及其眷属， 傲慢总体的首领 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 死主阎罗黑尊 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 死主黑母，雍仲 洛！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 众生气息之主母 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 显有世间母神之 瘟疫降于仇敌 贝！ 仇敌之母神先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 魔父火焰口中喷， 众魔之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 名为金刚善者， 铁吾一切之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 命主国王李金哈， 国王一切之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 木惹赞布等， 木一切之先锋 洛！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 曜魔卡布久等， 曜一切之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 黑拉卡，电光闪耀， 妖一切之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 妖母蛙头血眼者， 妖母一切之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 严旭玛布等， 赞一切之先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 龙王永努等， 龙一切之 先锋 贝！ 仇敌之命，鲜红之血，斩断拿来！ 汝扎十八部首领， 享用此鲜红朵玛， 仇敌之命，鲜红之血，拿来！ 腋下夺子，拿来！ 诛杀此敌，成办我之大事， 祈请之祭品，汝等享用， 心中所想之仇敌， 傲慢之首领，汝等， 年与。
Tibetan
་ཟླ་བར་མ་བཞག་པར༔ ཞག་དང་ཟ་མའི་ནང་དུ་སོད༔ བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་༔ ཤར་ནས་ལྷོ་རུ་བསྐྱོད་ནས་ཀྱང་༔ དེས་ཀྱང་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ༔ ནུབ་ནས་བྱང་དུ་བསྐྱོད་ནས་ཀྱང་༔ དེས་ཀྱང་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ༔ སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་བསྐྱོད་ནས་ཀྱང་༔ དེས་ཀྱང་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ༔ འོག་ནས་སྟེང་དུ་བསྐྱོད་ནས་ཀྱང་༔ དེས་ཀྱང་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྐྱོད་ཙམ་ན༔ འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ འཁོར་ལོ་བསྐོར་བས་སྲིད་གསུམ་འཁྲུག༔ སྟེང་གི་སྲིད་པ་འཁྲུགས་པས་ཀྱང་༔ ལྷ་དམག་ཆར་ ལྟར་འབེབས་པར་བྱེད༔ བར་གྱི་སྲིད་པ་འཁྲུགས་པས་ཀྱང་༔ གཉན་དམག་སྤྲིན་ལྟར་འཐིབས་པར་བྱེད༔ འོག་གི་སྲིད་པ་འཁྲུགས་པས་ཀྱང་༔ ཀླུ་དམག་ས་ལྟར་གཡོ་བར་བྱེད༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སྡིག་ཅན་འདི༔ ཐལ་བ་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་ཐོངས༔ རླུང་གི་ཕྱགས་མས་ཐོབ་ལ་སོད༔ ཆུ་ཡི་རྦ་རླབས་གཡེང་ལ་སོད༔ མེ་ཡི་ཀློང་དུ་བསྲེགས་ལ་སོད༔ ས་ཡི་ཞབས་སུ་ནོན་ལ་སོད༔ འགོ་བའི་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ལ་སོད༔ སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་ཕྱེས་ལ་སོད༔ དྲེགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་མཐུ་མ་ཆུང་༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་རྩལ་མ་ཞན༔ དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་བང་མ་བུལ༔ བདག་གི་བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་ནི༔ ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་མ་བསྒྲུབས་ན༔ ཁྱོད་རྣམས་མགོ་བོ་འགས་པར་འགྱུར༔ དེ་བས་ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་དྲེགས་པའི་བསྐུལ་བྱང་ཆེན་མོའི་ནང་ནས་ཁོང་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ༔ གནམ་ས་གོ་བཟློག་དུས་སྦྱར་རྒྱུ་ཡིན༔ རཱ་ག་ཨ་སྱས་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པའོ༔ མངྒ་ལཾ། དགེའོ། དྲེགས་པའི་གཟུ་དཔང་དང་ཕྲིན་ལས་རྣམས།
Chinese
不要留下任何一个月，将它们杀死在油和食物中，带走被杀者的心肝作为标志来！时机已到，萨玛雅！傲慢的部众首领们，从东向南移动，以此来祈请转动法轮！从西向北移动，以此来祈请转动法轮！从上向下移动，以此来祈请转动法轮！从下向上移动，以此来祈请转动法轮！仅仅在四方和八方移动，就请做转动法轮的事业！法轮的转动使三界混乱！上面的世间混乱，天兵如雨般降下！中间的世间混乱，厉鬼之兵如云般密集！下面的世间混乱，龙兵如地震般摇动！将违背誓言的敌人和罪人，像灰尘微粒一样抛弃！用风的扫帚扫荡并杀死！用水的波涛冲走并杀死！在火的火焰中焚烧并杀死！用大地的脚踩踏并杀死！与带头的神分离并杀死！与救护的神分开并杀死！十八傲慢神威力不小，天龙八部本领不弱，傲慢八部行动迅速，我的委托之事，你们迅速成办事业！如果你们不迅速成办，你们的头颅将会爆裂！因此迅速成办诸事，成就委托的事业！这是从傲慢神的 великий 召唤词中自然流露的。天地颠倒之时使用。由罗睺阿斯亚收集并书写。吉祥！善哉！ 傲慢神的见证和事业。
English
Without leaving any month, kill them in oil and food, and bring the heart and liver of the slain as a sign! The time has come, Samaya! You, the leaders of the arrogant hosts, moving from east to south, please turn the wheel of Dharma! Moving from west to north, please turn the wheel of Dharma! Moving from top to bottom, please turn the wheel of Dharma! Moving from bottom to top, please turn the wheel of Dharma! Just by moving in the four directions and eight points, please accomplish the activity of turning the wheel of Dharma! The turning of the wheel of Dharma throws the three realms into chaos! When the upper realm is in chaos, may the divine armies descend like rain! When the middle realm is in chaos, may the armies of pestilence gather like clouds! When the lower realm is in chaos, may the Naga armies shake like an earthquake! Abandon these oath-breaking enemies and sinners like dust particles! Sweep them away and kill them with the broom of wind! Wash them away and kill them with the waves of water! Burn them and kill them in the flames of fire! Trample them and kill them under the feet of the earth! Separate them from the leading gods and kill them! Separate them from the protecting gods and kill them! The eighteen arrogant ones are not weak in power, the eight classes of gods and demons are not weak in skill, the eight classes of arrogant ones are swift in action, may you quickly accomplish the activities of my entrusted tasks! If you do not accomplish them quickly, your heads will burst! Therefore, quickly accomplish all tasks, accomplish the entrusted activities! This is what naturally arose from the great summoning of the arrogant gods. To be used when heaven and earth are reversed. Collected and written by Rahu Asya. Mangalam! Good! The witnesses and activities of the arrogant gods.